处理交通违章 ट्रैफिक वायोलेशन को संभालना chǔlǐ jiāotōng wéizhāng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问我刚才收到交通违章短信，说我超速了，是怎么回事？
B：您好，请您提供您的驾驶证和行驶证，我会帮您查询。

A：好的，这是我的驾驶证和行驶证。（递交证件）
B：请稍等，我查一下。（查询违章信息）

A：查好了吗？
B：是的，您在XX路段超速行驶，需要缴纳罚款XX元。您可以选择现场缴纳或者通过网上银行缴纳。

A：那我要怎么缴纳罚款呢？
B：您可以用支付宝或者微信扫描这个二维码缴纳罚款。

A：好的，谢谢您！
B：不客气，请您安全驾驶。

拼音

A：nín hǎo, qǐng wèn wǒ gāngcái shōudào jiāotōng wéizhāng duǎnxìn, shuō wǒ chāosù le, shì zěnme huí shì?
B：nín hǎo, qǐng nín tígōng nín de jiàshǐ zhèng hé xíngshǐ zhèng, wǒ huì bāng nín cháxún.

A：hǎo de, zhè shì wǒ de jiàshǐ zhèng hé xíngshǐ zhèng。（dījiāo zhèngjiàn）
B：qǐng shāoděng, wǒ chá yīxià。（cháxún wéizhāng xìnxī）

A：chá hǎo le ma？
B：shì de, nín zài XX lùduàn chāosù xíngshǐ, xūyào jiǎonà fákuǎn XX yuán. nín kěyǐ xuǎnzé xiànchǎng jiǎonà huòzhě tōngguò wǎngshàng yínháng jiǎonà.

A：nà wǒ yào zěnme jiǎonà fákuǎn ne？
B：nín kěyǐ yòng zhǐfùbǎo huòzhě wēixìn sǎomiáo zhège è'èrmǎ jiǎonà fákuǎn.

A：hǎo de, xièxiè nín！
B：bú kèqì, qǐng nín ānquán jiàshǐ.

Hindi

A: नमस्ते, क्या मुझे अभी-अभी ट्रैफिक वायोलेशन का एसएमएस मिला है, जिसमें कहा गया है कि मैं ओवरस्पीड कर रहा था, ऐसा क्या हुआ?
B: नमस्ते, कृपया अपना ड्राइविंग लाइसेंस और व्हीकल रजिस्ट्रेशन प्रदान करें, मैं आपकी जाँच करूँगा।

A: ठीक है, यह मेरा ड्राइविंग लाइसेंस और व्हीकल रजिस्ट्रेशन है। (दस्तावेज सौंपना)
B: कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं जाँच करता हूँ। (उल्लंघन जानकारी की जाँच करना)

A: क्या जाँच हो गई?
B: हाँ, आपने XX रोड सेक्शन में ओवरस्पीडिंग की है और आपको XX युआन का जुर्माना भरना होगा। आप ऑन-साइट भुगतान या ऑनलाइन बैंकिंग के माध्यम से भुगतान चुन सकते हैं।

A: फिर मुझे जुर्माना कैसे देना होगा?
B: आप इस QR कोड को Alipay या WeChat से स्कैन करके जुर्माना भर सकते हैं।

A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, कृपया सुरक्षित रूप से ड्राइव करें।

वार्तालाप 2

中文

A：您好，请问我刚才收到交通违章短信，说我超速了，是怎么回事？
B：您好，请您提供您的驾驶证和行驶证，我会帮您查询。

A：好的，这是我的驾驶证和行驶证。（递交证件）
B：请稍等，我查一下。（查询违章信息）

A：查好了吗？
B：是的，您在XX路段超速行驶，需要缴纳罚款XX元。您可以选择现场缴纳或者通过网上银行缴纳。

A：那我要怎么缴纳罚款呢？
B：您可以用支付宝或者微信扫描这个二维码缴纳罚款。

A：好的，谢谢您！
B：不客气，请您安全驾驶。

Hindi

A: नमस्ते, क्या मुझे अभी-अभी ट्रैफिक वायोलेशन का एसएमएस मिला है, जिसमें कहा गया है कि मैं ओवरस्पीड कर रहा था, ऐसा क्या हुआ?
B: नमस्ते, कृपया अपना ड्राइविंग लाइसेंस और व्हीकल रजिस्ट्रेशन प्रदान करें, मैं आपकी जाँच करूँगा।

A: ठीक है, यह मेरा ड्राइविंग लाइसेंस और व्हीकल रजिस्ट्रेशन है। (दस्तावेज सौंपना)
B: कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं जाँच करता हूँ। (उल्लंघन जानकारी की जाँच करना)

A: क्या जाँच हो गई?
B: हाँ, आपने XX रोड सेक्शन में ओवरस्पीडिंग की है और आपको XX युआन का जुर्माना भरना होगा। आप ऑन-साइट भुगतान या ऑनलाइन बैंकिंग के माध्यम से भुगतान चुन सकते हैं।

A: फिर मुझे जुर्माना कैसे देना होगा?
B: आप इस QR कोड को Alipay या WeChat से स्कैन करके जुर्माना भर सकते हैं।

A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, कृपया सुरक्षित रूप से ड्राइव करें।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

交通违章

jiāotōng wéizhāng

ट्रैफिक उल्लंघन

超速行驶

chāosù xíngshǐ

ओवरस्पीडिंग

罚款

fákǔan

जुर्माना

缴纳罚款

jiǎonà fákuǎn

जुर्माना भरना

驾驶证

jiàshǐ zhèng

ड्राइविंग लाइसेंस

行驶证

xíngshǐ zhèng

व्हीकल रजिस्ट्रेशन

违章信息

wéizhāng xìnxī

उल्लंघन जानकारी

支付宝

zhǐfùbǎo

Alipay

微信

wēixìn

WeChat

二维码

è'èrmǎ

QR कोड

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，处理交通违章通常需要出示驾驶证和行驶证。

交通违章罚款可以通过多种方式缴纳，例如现场缴纳、银行转账、支付宝或微信支付等。

中国各地交通法规略有不同，建议提前了解当地的交通规则。

拼音

zài zhōngguó, chǔlǐ jiāotōng wéizhāng tōngcháng xūyào chūshì jiàshǐ zhèng hé xíngshǐ zhèng.

jiāotōng wéizhāng fákuǎn kěyǐ tōngguò duō zhǒng fāngshì jiǎonà, lìrú xiànchǎng jiǎonà, yínháng zhuǎnzhàng, zhǐfùbǎo huò wēixìn zhīfù děng.

zhōngguó gèdì jiāotōng fǎguī lüè yǒu bùtóng, jiànyì tíqián liǎojiě dāngdì de jiāotōng guīzé.

Hindi

भारत में, ट्रैफिक वायोलेशन को संभालने के लिए आमतौर पर ड्राइविंग लाइसेंस और व्हीकल रजिस्ट्रेशन दिखाने की ज़रूरत होती है।

ट्रैफिक वायोलेशन के जुर्माने को कई तरीकों से भुगतान किया जा सकता है, जैसे ऑन-साइट भुगतान, बैंक ट्रांसफ़र, या डिजिटल भुगतान प्लेटफ़ॉर्म।

भारत के विभिन्न राज्यों में ट्रैफिक नियम थोड़े अलग-अलग होते हैं, इसलिए स्थानीय ट्रैफिक नियमों को पहले से समझ लेना ज़रूरी है।

उन्नत वाक्य

中文

请问您方便提供一下您的驾驶证和行驶证吗？以便我尽快帮您查询违章信息。

由于您存在多次违章记录，建议您尽快前往交通部门处理，以免影响您的驾驶资格。

根据相关法规，您此次违章将面临罚款以及扣分处理，请您务必妥善处理。

拼音

qǐng wèn nín fāngbiàn tígōng yīxià nín de jiàshǐ zhèng hé xíngshǐ zhèng ma？yǐbiàn wǒ jìnkuài bāng nín cháxún wéizhāng xìnxī。

yóuyú nín cúnzài duō cì wéizhāng jìlù, jiànyì nín jìnkuài qiánwǎng jiāotōng bùmen chǔlǐ, yǐmiǎn yǐngxiǎng nín de jiàshǐ zīgé。

gēnjù xiāngguān fǎguī, nín cǐcì wéizhāng jiāng miànlín fákuǎn yǐjí kòu fēn chǔlǐ, qǐng nín wùbì tuǒshàn chǔlǐ。

Hindi

क्या आप अपना ड्राइविंग लाइसेंस और व्हीकल रजिस्ट्रेशन प्रदान करने में सहज हैं? ताकि मैं जल्द से जल्द आपके वायोलेशन की जानकारी जाँच सकूँ।

क्यूंकि आपके कई वायोलेशन रिकॉर्ड हैं, इसलिए आपको जल्द से जल्द ट्रैफिक डिपार्टमेंट में जाकर इसे हल करने की सलाह दी जाती है, ताकि आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर इसका असर न पड़े।

संबंधित नियमों के अनुसार, इस वायोलेशन के लिए आपको जुर्माना और पॉइंट्स का कटौती का सामना करना पड़ेगा, कृपया इसे ठीक से हल करें।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在处理交通违章时态度强硬或无理取闹，要保持冷静和礼貌。

拼音

búyào zài chǔlǐ jiāotōng wéizhāng shí tàidu qiángyìng huò wúlǐ qǔnào, yào bǎochí lěngjìng hé lǐmào.

Hindi

ट्रैफिक वायोलेशन को संभालते समय कठोर रवैया या तर्कहीन व्यवहार से बचें, शांत और विनम्र बने रहें।

मुख्य बिंदु

中文

处理交通违章时，需要出示驾驶证、行驶证等证件，并根据实际情况缴纳罚款。

拼音

chǔlǐ jiāotōng wéizhāng shí, xūyào chūshì jiàshǐ zhèng, xíngshǐ zhèng děng zhèngjiàn, bìng gēnjù shíjì qíngkuàng jiǎonà fákuǎn.

Hindi

ट्रैफिक वायोलेशन को संभालने के लिए, ड्राइविंग लाइसेंस, व्हीकल रजिस्ट्रेशन, आदि दस्तावेज़ दिखाने और परिस्थितियों के अनुसार जुर्माना भरने की ज़रूरत होती है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以模拟与交警或交通部门工作人员的对话场景进行练习。

可以根据不同的违章情况，设计不同的对话内容。

可以练习使用不同的表达方式来描述违章行为和处理结果。

拼音

kěyǐ mōnǐ yǔ jiāo jǐng huò jiāotōng bùmen gōngzuò rényuán de duìhuà chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

kěyǐ gēnjù bùtóng de wéizhāng qíngkuàng, shèjì bùtóng de duìhuà nèiróng。

kěyǐ liànxí shǐyòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái miáoshù wéizhāng xíngwéi hé chǔlǐ jiéguǒ。

Hindi

आप ट्रैफिक पुलिस अधिकारी या ट्रैफिक डिपार्टमेंट के कर्मचारियों के साथ बातचीत का अभ्यास करके अभ्यास कर सकते हैं।

आप अलग-अलग वायोलेशन स्थितियों के आधार पर अलग-अलग बातचीत का डिजाइन कर सकते हैं।

आप वायोलेशन व्यवहार और परिणामों का वर्णन करने के लिए अलग-अलग तरीकों का अभ्यास कर सकते हैं।