处理突发状况 आपातकालीन स्थितियों से निपटना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:您好,请问去机场的大巴在哪里乘坐?
B:在车站东侧,您看,那边已经排起了长队了。
A:好的,谢谢!…(过了一会儿)A:对不起,请问这辆车是去机场的吗?
B:是的,请上车吧。
A:好的,谢谢!
(上车后,发现车上有位乘客晕倒了。)
A:师傅,师傅!车上有位乘客晕倒了!
B:哎呦,别急,我马上停车!…(停车后)B:大家先别动,我打电话叫救护车。
C:好的,师傅,您先别着急,我帮您一起拨打120。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि एयरपोर्ट के लिए बस कहाँ से मिलती है?
B: स्टेशन के पूर्वी हिस्से में, देखिये, वहाँ पर पहले से ही लंबी कतार लग गई है।
A: ठीक है, धन्यवाद! ... (कुछ देर बाद) A: माफ़ करना, क्या यह बस एयरपोर्ट के लिए है?
B: हाँ, कृपया चढ़ जाइये।
A: ठीक है, धन्यवाद!
(बस में चढ़ने के बाद, उन्होंने पाया कि एक यात्री बेहोश हो गया है।)
A: ड्राइवर साहब, ड्राइवर साहब! एक यात्री बेहोश हो गया है!
B: अरे, चिंता मत करो, मैं तुरंत रुकता हूँ! ... (रुकने के बाद) B: सब लोग स्थिर रहें, मैं एम्बुलेंस को कॉल करता हूँ।
C: ठीक है, ड्राइवर साहब, आप चिंता मत कीजिए, मैं 108 पर साथ में कॉल करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
突发状况
आपातकालीन स्थिति
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在公共交通工具上遇到突发状况,乘客会互相帮助,积极寻求帮助。
中国社会强调互帮互助,在紧急情况下,人们通常会积极参与救援。
拼音
Hindi
सार्वजनिक परिवहन में आपातकालीन स्थिति के दौरान, यात्री एक-दूसरे की मदद करते हैं और मदद लेने की सक्रिय रूप से कोशिश करते हैं।
भारतीय समाज में आपसी मदद पर ज़ोर दिया जाता है, और आपातकालीन स्थिति में लोग आमतौर पर बचाव कार्य में सक्रिय रूप से हिस्सा लेते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
冷静地评估情况,采取有效措施。
寻求专业人士的帮助。
在确保自身安全的前提下,提供力所能及的帮助。
拼音
Hindi
स्थिति का शांतचित्त होकर मूल्यांकन करें और प्रभावी उपाय करें।
पेशेवरों की सहायता लें।
अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए, जितनी मदद हो सके उतनी दें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公共场合大声喧哗或做出不雅行为,以免引起不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर से शोर मचाने या अभद्र व्यवहार करने से बचें ताकि अनावश्यक परेशानी से बचा जा सके।मुख्य बिंदु
中文
处理突发事件的关键在于保持冷静,迅速评估情况,并寻求适当的帮助。根据情况的不同,可以拨打110、119、120等紧急电话号码。
拼音
Hindi
आपातकालीन घटनाओं से निपटने की कुंजी शांत रहना, स्थिति का तेज़ी से मूल्यांकन करना और उचित सहायता लेना है। स्थिति के अनुसार, आप 100, 101, 102 आदि आपातकालीन नंबर पर कॉल कर सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟不同场景的突发状况,例如:交通事故、疾病突发、迷路等。
与朋友或家人一起练习对话,提高反应速度和表达能力。
注意观察周围环境,学习如何寻求帮助。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में होने वाली आपातकालीन स्थितियों का अभ्यास करें, जैसे: सड़क दुर्घटनाएँ, अचानक बीमारी, खो जाना, आदि।
अपने दोस्तों या परिवार के लोगों के साथ बातचीत का अभ्यास करें, ताकि अपनी प्रतिक्रिया की गति और अभिव्यक्ति में सुधार हो सके।
अपने आस-पास के वातावरण पर ध्यान दें और यह सीखें कि कैसे मदद माँगी जाए।