处理紧急预约 तत्काल बुकिंग का प्रबंधन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，请问今天下午还有空位吗？我需要紧急预约一个下午茶位。
员工：您好，很抱歉，今天下午的预约已经满了。请问您具体需要什么时间？
顾客：如果下午不行，那明天上午呢？
员工：明天上午还有少量空位，请问您几位？需要预约几点？
顾客：两位，想预约明天上午十点。
员工：好的，请您留下您的联系方式和姓名，我会帮您预订。
顾客：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx，我叫李明。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, क्या आज दोपहर में कोई जगह खाली है? मुझे एक दोपहर की चाय के लिए तत्काल बुकिंग करवानी है।
कर्मचारी: नमस्ते, मुझे माफ़ करना, आज दोपहर के लिए सारी बुकिंग भर चुकी है। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपको किस समय की ज़रूरत है?
ग्राहक: अगर दोपहर नहीं हो तो, कल सुबह कैसे?
कर्मचारी: कल सुबह कुछ जगहें खाली हैं, आप कितने लोग हैं? कितने बजे बुकिंग करवानी है?
ग्राहक: दो लोग, कल सुबह दस बजे बुकिंग करवानी है।
कर्मचारी: ठीक है, कृपया अपना संपर्क नंबर और नाम बताइए, मैं आपके लिए बुकिंग कर दूँगा।
ग्राहक: ठीक है, मेरा फ़ोन नंबर 138xxxxxxxx है, मेरा नाम ली मिंग है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
紧急预约
तत्काल बुकिंग
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，如果需要紧急预约，通常会直接说明情况，例如“我需要紧急预约”等，对方会尽力协助。
拼音
Hindi
भारत में, अगर आपको तत्काल बुकिंग करवानी है, तो आप सीधे अपनी ज़रूरत बता सकते हैं, जैसे "मुझे तुरंत बुकिंग करवानी है"। दूसरा व्यक्ति आपकी मदद करने की पूरी कोशिश करेगा।
उन्नत वाक्य
中文
“能否请您优先安排一下？”
“这件事比较急迫，能否尽力协调一下？”
拼音
Hindi
क्या आप इसे प्राथमिकता दे सकते हैं?
यह मामला बहुत ज़रूरी है, क्या आप इसमें पूरा सहयोग कर सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与服务人员沟通时，避免使用过于强硬或不尊重的语气，即使是紧急预约。
拼音
zài yǔ fúwù rényuán gōutōng shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔqì, jíshǐ shì jǐnjí yùyuē。
Hindi
सेवा कर्मचारियों के साथ बात करते समय, बहुत कठोर या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग न करें, भले ही यह तत्काल बुकिंग हो।मुख्य बिंदु
中文
紧急预约时，要清楚说明需要预约的时间和人数，并提供必要的联系方式。
拼音
Hindi
तत्काल बुकिंग करते समय, बुकिंग के समय और लोगों की संख्या स्पष्ट रूप से बताएँ, और ज़रूरी संपर्क जानकारी दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
练习模拟不同的紧急情况，例如航班延误、突发事件等。
练习用不同的语气表达紧急预约的需求，并注意观察对方的反应。
拼音
Hindi
अलग-अलग आपातकालीन स्थितियों का अभ्यास करें, जैसे उड़ान में देरी, अचानक होने वाली घटनाएँ, आदि। अलग-अलग स्वर में तत्काल बुकिंग की ज़रूरत को व्यक्त करने का अभ्यास करें, और दूसरे व्यक्ति की प्रतिक्रिया पर ध्यान दें।