婚礼习俗 शादी की रस्में
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好！请问中国婚礼有哪些特别的习俗？
B：你好！中国婚礼习俗丰富多彩，比如迎亲队伍要浩浩荡荡，新娘要穿红嫁衣，还要敬茶给长辈等等。
A：听起来好热闹！那敬茶是什么意思呢？
B：敬茶是表示对长辈的尊敬，也是婚礼中重要的环节。
A：明白了，谢谢你的讲解！
拼音
Hindi
A: नमस्ते! क्या आप मुझे बता सकते हैं कि चीनी शादियों में कुछ खास रस्में क्या होती हैं?
B: नमस्ते! चीनी शादियों की रस्में बहुत ही रंगीन और विविध होती हैं, जैसे कि बारात का भव्य जुलूस, दुल्हन का लाल जोड़ा पहनना और बुजुर्गों को चाय पेश करना, आदि।
A: सुनने में बहुत ही ज़्यादा मज़ा आ रहा है! तो चाय पेश करने का क्या मतलब होता है?
B: चाय पेश करना बुजुर्गों के प्रति सम्मान दिखाने का तरीका है और शादी का एक अहम हिस्सा है।
A: समझ गया, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A：你好！请问中国婚礼有哪些特别的习俗？
B：你好！中国婚礼习俗丰富多彩，比如迎亲队伍要浩浩荡荡，新娘要穿红嫁衣，还要敬茶给长辈等等。
A：听起来好热闹！那敬茶是什么意思呢？
B：敬茶是表示对长辈的尊敬，也是婚礼中重要的环节。
A：明白了，谢谢你的讲解！
Hindi
A: नमस्ते! क्या आप मुझे बता सकते हैं कि चीनी शादियों में कुछ खास रस्में क्या होती हैं?
B: नमस्ते! चीनी शादियों की रस्में बहुत ही रंगीन और विविध होती हैं, जैसे कि बारात का भव्य जुलूस, दुल्हन का लाल जोड़ा पहनना और बुजुर्गों को चाय पेश करना, आदि।
A: सुनने में बहुत ही ज़्यादा मज़ा आ रहा है! तो चाय पेश करने का क्या मतलब होता है?
B: चाय पेश करना बुजुर्गों के प्रति सम्मान दिखाने का तरीका है और शादी का एक अहम हिस्सा है।
A: समझ गया, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
结婚
शादी करना
婚礼
शादी
习俗
रस्म
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国传统婚礼注重仪式感和家庭观念，流程复杂，体现了中国文化的深厚底蕴。
不同地区婚礼习俗略有差异，但总体都非常重视礼仪和祝福。
拼音
Hindi
पारंपरिक चीनी शादियाँ रस्मों और पारिवारिक मूल्यों पर ज़ोर देती हैं। प्रक्रिया जटिल होती है, जो चीन की गहरी सांस्कृतिक विरासत को दर्शाती है।
विभिन्न क्षेत्रों में शादी की रस्मों में थोड़ा अंतर हो सकता है, लेकिन सामान्य तौर पर शिष्टाचार और आशीर्वाद को बहुत महत्व दिया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
“百年好合”是婚礼上常用的祝福语，表达了对新婚夫妇的美好祝愿。
“执子之手，与子偕老”出自《诗经》，是永恒爱情的象征，常用于婚礼祝福。
拼音
Hindi
“शताब्दी तक साथ रहें” शादी में इस्तेमाल होने वाला एक आम आशीर्वाद है जो नवविवाहित जोड़े के लिए शुभकामनाएँ देता है।
“तेरा हाथ थामकर, तेरे साथ बूढ़ा होना” कविता से लिया गया एक वाक्य है और यह हमेशा के लिए प्यार का प्रतीक है, जो अक्सर शादी के आशीर्वाद में इस्तेमाल होता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
婚礼上忌讳说一些不吉利的话，比如“死”，“丧”等字眼。避免谈论与死亡、疾病等负面话题。要尊重长辈，避免与长辈发生冲突或争执。
拼音
hūn lǐ shàng jìhuì shuō yīsēi bù jílì de huà，bǐrú“sǐ”“sāng”děng zìyǎn。bìmiǎn tánlùn yǔ sǐwáng、jíbìng děng fùmiàn huá tí。yào zūnjìng zhǎngbèi，bìmiǎn yǔ zhǎngbèi fāshēng chōngtū huò zhēngzhí。
Hindi
शादियों में कुछ अशुभ बातें कहने से बचना चाहिए, जैसे कि “मृत्यु”, “शोक” आदि शब्द। मृत्यु और बीमारी जैसे नकारात्मक विषयों पर बात करने से बचना चाहिए। बड़ों का आदर करना चाहिए और उनसे झगड़ा या विवाद करने से बचना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
了解不同地区和家庭的婚礼习俗差异，避免冒犯他人。注意婚礼场合的着装礼仪，选择合适的服装。尊重长辈和新人的意见，避免喧哗吵闹。
拼音
Hindi
विभिन्न क्षेत्रों और परिवारों में शादी की रस्मों के अंतरों को समझें ताकि दूसरों को नाराज़ न करें। शादी में पहनने के तौर-तरीकों पर ध्यान दें और उचित कपड़े चुनें। बड़ों और नवविवाहित जोड़े की राय का आदर करें और शोर-शराबा करने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友一起练习对话，模拟真实的婚礼场景。
可以查找一些关于中国婚礼习俗的资料，丰富自己的知识储备。
可以尝试用英语或其他语言表达相同的含义，提升跨文化沟通能力。
拼音
Hindi
दोस्तों के साथ बातचीत का अभ्यास कर सकते हैं और वास्तविक शादी के माहौल का अनुकरण कर सकते हैं।
चीनी शादियों की रस्मों के बारे में जानकारी ढूंढ़कर अपने ज्ञान को बढ़ा सकते हैं।
अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में समान अर्थ में बात करने का प्रयास कर सकते हैं ताकि अंतर्राष्ट्रीय संचार कौशल को सुधार सकें।