婚礼出席 शादी में शामिल होना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好！恭喜您结婚！
B：谢谢！您能来参加我们的婚礼，我们非常荣幸。
C：你们的婚礼真漂亮！新娘子真美！
B：谢谢夸赞！我们也很喜欢这个场地。
A：新郎新娘一定要幸福哦！
B：一定！谢谢您的祝福！
拼音
Hindi
A: नमस्ते! आपकी शादी की बहुत-बहुत बधाई!
B: धन्यवाद! आप हमारे विवाह समारोह में शामिल होने के लिए आए हैं, हम बहुत सम्मानित हैं।
C: आपकी शादी बहुत सुंदर है! दुल्हन बहुत खूबसूरत है!
B: तारीफ़ के लिए धन्यवाद! हमें भी ये जगह बहुत पसंद है।
A: दूल्हा-दुल्हन हमेशा खुश रहें!
B: ज़रूर! आपके आशीर्वाद के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A：今天天气真好，适合结婚。
B：是啊，大家都说今天是个好日子。
C：我听说你们是大学同学？
B：是啊，我们认识十年了。
A：真令人羡慕！祝你们白头偕老！
拼音
Hindi
A: आज का मौसम कितना अच्छा है, शादी के लिए एकदम सही है।
B: हाँ, सभी कहते हैं कि आज का दिन बहुत अच्छा है।
C: मैंने सुना है कि आप दोनों कॉलेज के साथी हैं?
B: हाँ, हम दस साल से एक-दूसरे को जानते हैं।
A: कितनी गज़ब की बात है! हमेशा साथ रहें!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
恭喜您结婚！
आपकी शादी की बहुत-बहुत बधाई!
你们的婚礼真漂亮！
आपकी शादी बहुत सुंदर है!
祝你们幸福！
हमेशा साथ रहें!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，参加婚礼通常需要准备红包（礼金），金额根据与新人的关系和当地习俗而定。 在婚礼上，宾客会向新人送上祝福，例如“新婚快乐”、“百年好合”等。 婚礼上通常会有敬酒环节，宾客需要根据自己的酒量和关系，适量饮酒。
拼音
Hindi
भारत में शादियों में उपहार देना एक आम बात है, और रकम रिश्ते और क्षेत्रीय परंपराओं पर निर्भर करती है। शादी में मेहमान जोड़ों को आशीर्वाद देते हैं और उनकी खुशहाली की कामना करते हैं। शादियों में शराब पीना सामान्य है, लेकिन ज़्यादा नहीं पीना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
恭贺新禧，祝愿你们新婚快乐，百年好合，永浴爱河。
恭喜二位喜结连理，希望你们生活甜蜜，白头偕老。
祝愿你们爱情长久，家庭幸福美满。
拼音
Hindi
हार्दिक बधाई और शुभकामनाएँ! हमेशा खुश रहें, और आपका प्यार हमेशा बना रहे।
आपके जीवन में ढेर सारी खुशियाँ और प्यार हो।
आप दोनों का रिश्ता हमेशा मज़बूत रहे, और आपका परिवार हमेशा खुश रहे।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在婚礼上谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意饮酒适量，避免喝醉失态。
拼音
Bìmiǎn zài hūnlǐ shàng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。Zhùyì yǐnjiǔ shìliàng, bìmiǎn hē zuì shītài。
Hindi
शादी में राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें। शराब का सेवन संयम से करें, और नशे में बेतुकी हरकतें करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
婚礼出席的场合比较正式，需要穿着得体，注意礼仪。与新人关系较近的宾客，可能需要帮忙准备一些事情，例如接待宾客等。
拼音
Hindi
शादी में शामिल होना एक औपचारिक कार्यक्रम होता है, इसलिए कपड़ों और व्यवहार का ख्याल रखना ज़रूरी है। जो मेहमान जोड़े के करीबी हैं, उन्हें कुछ कामों में मदद करनी पड़ सकती है, जैसे मेहमानों का स्वागत करना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用中文表达婚礼祝福语。 可以模拟婚礼场景，与朋友或家人进行角色扮演，练习对话。 学习一些关于中国婚礼习俗的知识，以便更好地融入婚礼氛围。
拼音
Hindi
हिन्दी में शादी की शुभकामनाएँ देने का अभ्यास करें। शादी के माहौल का अनुकरण करके, दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभाकर, बातचीत का अभ्यास करें। भारतीय शादी के रिवाजों के बारे में जानकारी हासिल करें, ताकि आप शादी के माहौल में आसानी से घुल-मिल सकें।