子女抚养 बच्चे का पालन-पोषण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：孩子抚养权归谁？
B：法院判决抚养权归母亲，父亲每月支付抚养费。
A：抚养费具体数额是多少？
B：根据孩子的年龄和当地生活水平，每月支付3000元。
A：如果父亲不按时支付抚养费怎么办？
B：可以向法院申请强制执行。
A：还有其他问题吗？
B：暂时没有了，谢谢！
拼音
Hindi
A: बच्चे की कस्टडी किसको मिलेगी?
B: अदालत ने कस्टडी माँ को दे दी है, पिता को हर महीने गुजारा भत्ता देना होगा।
A: गुजारा भत्ता की सही रकम कितनी है?
B: बच्चे की उम्र और स्थानीय जीवन स्तर के हिसाब से, हर महीने 3000 युआन।
A: अगर पिता समय पर गुजारा भत्ता नहीं देता है तो क्या होगा?
B: आप अदालत में जबरदस्ती वसूली के लिए अर्ज़ी दे सकते हैं।
A: और कोई सवाल है?
B: नहीं, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
子女抚养权
बच्चे की कस्टडी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，子女抚养权的判决通常会考虑孩子的最佳利益，以及父母双方的经济状况、生活环境等因素。
拼音
Hindi
भारत में, बच्चे की कस्टडी का फैसला बच्चे के सर्वोत्तम हितों को ध्यान में रखते हुए किया जाता है, साथ ही माता-पिता की आर्थिक स्थिति और रहन-सहन जैसे कारकों पर भी विचार किया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
孩子的最佳利益
抚养费的数额
强制执行
探望权
监护权
拼音
Hindi
बच्चे के सर्वोत्तम हित
गुजारा भत्ता की रकम
जबरदस्ती वसूली
मुलाकात का अधिकार
अभिभावकत्व
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公开场合讨论他人的子女抚养问题，以免造成不必要的尴尬和冲突。
拼音
bùyào zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn tārén de zǐnǚ fǔyǎng wèntí，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de gāngà hé chōngtū。
Hindi
दूसरों के बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सार्वजनिक रूप से बात करने से बचें ताकि अनावश्यक शर्मिंदगी और झगड़ा न हो।मुख्य बिंदु
中文
子女抚养权的归属通常由法院根据具体情况判决，父母双方需要尊重法院的判决。
拼音
Hindi
बच्चे की कस्टडी का फैसला आमतौर पर अदालत करती है, जो मामले की खास परिस्थितियों पर विचार करती है, और दोनों माता-पिता को अदालत के फैसले का सम्मान करना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行模拟对话练习，熟悉相关法律术语。
注意语气和表达方式，避免引起误解。
了解不同文化背景下对子女抚养问题的不同看法。
拼音
Hindi
संबंधित कानूनी शब्दावली से परिचित होने के लिए कई नकली वार्तालापों का अभ्यास करें।
गलतफहमी से बचने के लिए लहजे और अभिव्यक्ति के तरीके पर ध्यान दें।
विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों में बच्चों के पालन-पोषण के मुद्दों के बारे में विभिन्न दृष्टिकोणों को समझें।