季末折扣 सीज़न एंड डिस्काउंट
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，这件外套现在打几折？
店员：您好，这件外套现在季末清仓，打五折。
顾客：五折啊，有点贵，能不能再便宜点？
店员：先生，这已经是最低价了，我们这款外套质量很好，很保暖，这个价格很划算了。
顾客：好吧，那我就买下了。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, यह जैकेट अभी कितने डिस्काउंट पर है?
विक्रेता: नमस्ते, यह जैकेट अभी सीजन एंड सेल में है, 50% की छूट।
ग्राहक: 50% छूट? थोड़ा महंगा है, क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है?
विक्रेता: सर, यह पहले से ही सबसे कम दाम है। हमारी यह जैकेट बहुत अच्छी क्वालिटी की है और बहुत गर्म भी रखती है, यह कीमत बहुत ही अच्छी है।
ग्राहक: ठीक है, मैं इसे ले लेता हूँ।
वार्तालाप 2
中文
顾客：您好，这件外套现在打几折？
店员：您好，这件外套现在季末清仓，打五折。
顾客：五折啊，有点贵，能不能再便宜点？
店员：先生，这已经是最低价了，我们这款外套质量很好，很保暖，这个价格很划算了。
顾客：好吧，那我就买下了。
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, यह जैकेट अभी कितने डिस्काउंट पर है?
विक्रेता: नमस्ते, यह जैकेट अभी सीजन एंड सेल में है, 50% की छूट।
ग्राहक: 50% छूट? थोड़ा महंगा है, क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है?
विक्रेता: सर, यह पहले से ही सबसे कम दाम है। हमारी यह जैकेट बहुत अच्छी क्वालिटी की है और बहुत गर्म भी रखती है, यह कीमत बहुत ही अच्छी है।
ग्राहक: ठीक है, मैं इसे ले लेता हूँ।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
季末折扣
सीज़न एंड डिस्काउंट
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国商家通常会根据顾客的讨价还价情况来调整价格，所以顾客可以尝试着适当还价。
在中国的购物环境中，讨价还价是很常见的，特别是对于小商品或者非品牌商品而言。
需要注意的是，在一些大型商场或者品牌专卖店，通常是不允许讨价还价的。
拼音
Hindi
भारत में, दुकानदारों के साथ कीमतों पर बातचीत करना आम है, खासकर छोटे दुकानों या बाजारों में। हालांकि, बड़े स्टोर या ब्रांडेड आउटलेट में, कीमतें अक्सर अचल होती हैं।
कीमतों पर मोलभाव करने में, हमेशा विनम्र और सम्मानजनक रहें। ज्यादा ज़िद करने से बचें।
मोलभाव करते समय, पहले से कीमत के बारे में थोड़ी जानकारी रखना फायदेमंद होता है ताकि आपको पता हो कि क्या उचित है।
उन्नत वाक्य
中文
这款外套采用优质面料，做工精细，物超所值。
考虑到是季末清仓，这个价格已经非常优惠了。
本店所有商品一律八折，更有部分商品低至五折！
拼音
Hindi
यह जैकेट उच्च गुणवत्ता वाले कपड़े से बना है, बेहतरीन कारीगरी के साथ, यह कीमत के हिसाब से बहुत अच्छा है।
चूँकि यह सीजन एंड सेल है, इसलिए यह कीमत पहले से ही बहुत अच्छी है।
हमारे स्टोर में सभी सामानों पर 20% की छूट है, कुछ सामानों पर 50% तक की छूट है!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要过于强硬地讨价还价，以免引起商家的反感。
拼音
Bùyào guòyú qiángyìng de tǎojiàhuàjià, yǐmiǎn yǐnqǐ shāngjiā de fǎngǎn。
Hindi
ज़्यादा ज़िद करने से बचें, जिससे दुकानदार नाराज़ हो सकते हैं।मुख्य बिंदु
中文
在中国的购物环境中，讨价还价是一种普遍的现象，但要把握好分寸。
拼音
Hindi
भारत में मोलभाव करना आम है, लेकिन संयम से करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同的还价方式，例如：能不能便宜一点？再便宜点行不行？
学习一些常用的讨价还价的表达方式，例如：这个价格有点贵，能不能便宜一些？
在讨价还价的时候，要保持礼貌和耐心。
拼音
Hindi
मोलभाव करने के अलग-अलग तरीकों का अभ्यास करें, जैसे: क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है? और कम किया जा सकता है क्या?
कुछ आम मोलभाव वाक्यों को सीखें, जैसे: यह कीमत थोड़ी ज़्यादा है, क्या इसे कम किया जा सकता है?
मोलभाव करते समय, हमेशा विनम्र और धैर्यवान रहें।