Dialogue
学历规划
शैक्षणिक योजना
xué lì guì huà
Dialogue 1
A
你好，李老师，我想和你聊聊我的学历规划。
nǐ hǎo，lǐ lǎoshī，wǒ xiǎng hé nǐ liáoliáo wǒ de xuéli guìhuà。
नमस्ते, ली शिक्षक, मैं अपने शैक्षणिक योजना के बारे में आपसे बात करना चाहता हूँ।
B
你好，小王，当然可以。你想怎么规划呢？
nǐ hǎo，xiǎo wáng，dāngrán kěyǐ。nǐ xiǎng zěnme guìhuà ne？
नमस्ते, शाओवांग, बिल्कुल। आप इसे कैसे योजना बनाना चाहते हैं?
A
我目前本科毕业，想继续深造，但不知道是读硕士还是出国留学。
wǒ mùqián běnkè bìyè，xiǎng jìxù shēnzào，dàn bù zhīdào shì dú shuòshì háishì chūguó liúxué。
मैंने वर्तमान में स्नातक की डिग्री पूरी की है, और मैं अपनी शिक्षा को आगे बढ़ाना चाहता हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि मुझे मास्टर डिग्री करनी चाहिए या विदेश में पढ़ाई करनी चाहिए।
B
你的专业方向是什么？你的职业目标是什么？
nǐ de zhuānyè fāngxiàng shì shénme？nǐ de zhíyè mùbiāo shì shénme？
आपका प्रमुख क्या है? आपका करियर लक्ष्य क्या है?
A
我的专业是计算机科学与技术，目标是成为一名人工智能工程师。
wǒ de zhuānyè shì jìsuànjī kēxué yǔ jìshù，mùbiāo shì chéngwéi yī míng rénɡōng zhìnéng gōngchéngshī。
मेरा प्रमुख कंप्यूटर साइंस और टेक्नोलॉजी है, और मेरा लक्ष्य एक AI इंजीनियर बनना है।
B
人工智能工程师需要很强的专业能力，读研或出国深造都是不错的选择。出国留学能开拓视野，接触更先进的技术，但成本较高；读研则相对经济实惠，但可能接触的资源相对较少。
rénɡōng zhìnéng gōngchéngshī xūyào hěn qiáng de zhuānyè nénglì，dú yán huò chūguó shēnzào dōu shì bù cuò de xuǎnzé。chūguó liúxué néng kāituò shìyě，jiēchù gèng xiānjìn de jìshù，dàn chéngběn gāo；dú yán zé xiāngduì jīngjì shíhuì，dàn kěnéng jiēchù de zīyuán xiāngduì jiào shǎo。
एक AI इंजीनियर को मजबूत पेशेवर कौशल की आवश्यकता होती है, और मास्टर डिग्री प्राप्त करना या विदेश में अध्ययन करना दोनों अच्छे विकल्प हैं। विदेश में अध्ययन करने से आपके क्षितिज का विस्तार हो सकता है और आप अधिक उन्नत तकनीकों से परिचित हो सकते हैं, लेकिन यह अधिक महंगा है; मास्टर डिग्री प्राप्त करना अपेक्षाकृत अधिक किफायती है, लेकिन आपके पास पहुँच वाले संसाधन अपेक्षाकृत कम हो सकते हैं।
A
我考虑过成本问题，也想有更广阔的视野，所以有点纠结。
wǒ kǎolǜ guò chéngběn wèntí，yě xiǎng yǒu gèng guǎngkuò de shìyě，suǒyǐ yǒudiǎn jiéjié。
मैंने लागत के मुद्दे पर विचार किया है, और मैं एक व्यापक परिप्रेक्ष्य भी चाहता हूँ, इसलिए मैं थोड़ा झिझक रहा हूँ।
B
你可以根据自身情况和目标，权衡利弊。也可以做一些职业规划测试，了解自己更适合哪种学习方式。
nǐ kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng hé mùbiāo，quánhéng lìbì。yě kěyǐ zuò yīxiē zhíyè guìhuà cèshì，liǎojiě zìjǐ gèng shìhé nǎ zhǒng xuéxí fāngshì。
आप अपनी खुद की स्थिति और लक्ष्यों के आधार पर पेशेवरों और विपक्षों का वजन कर सकते हैं। आप यह पता लगाने के लिए कुछ करियर प्लानिंग टेस्ट भी कर सकते हैं कि कौन सी शिक्षा शैली आपके लिए सबसे उपयुक्त है।