学校食堂 स्कूल कैंटीन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小明：你好，请问这里可以点餐吗？
服务员：您好，可以的。请问您想吃什么？
小明：我想点一份宫保鸡丁，一份米饭，还有一份蔬菜汤。
服务员：好的，宫保鸡丁，米饭，蔬菜汤。请问还需要别的吗？
小明：暂时不需要了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Hindi
छोटा मिंग: नमस्ते, क्या यहाँ ऑर्डर किया जा सकता है?
वेटर: नमस्ते, हाँ, किया जा सकता है। आप क्या खाना चाहेंगे?
छोटा मिंग: मैं कुंग पाओ चिकन, चावल और सब्जी का सूप ऑर्डर करना चाहता हूँ।
वेटर: ठीक है, कुंग पाओ चिकन, चावल, सब्जी का सूप। और कुछ?
छोटा मिंग: नहीं, धन्यवाद।
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
你好，请问这里可以点餐吗？
नमस्ते, क्या यहाँ ऑर्डर किया जा सकता है?
我想点……
मैं ... ऑर्डर करना चाहता हूँ।
谢谢
धन्यवाद
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国学校食堂点餐一般直接告诉服务员想吃的菜名和数量即可，无需过多客套。
排队打饭是食堂的常见秩序，请自觉排队。
用餐后将餐具放到指定位置，保持食堂清洁。
拼音
Hindi
भारतीय स्कूल कैंटीन में, आप सीधे वेटर को वह बता सकते हैं जो आप खाना चाहते हैं, बिना ज्यादा औपचारिकता के।
खाना लेने के लिए लाइन में लगना आम बात है, कृपया लाइन में लगें।
खाना खाने के बाद, बर्तन को निर्धारित जगह पर रखें, और कैंटीन को साफ रखें।
उन्नत वाक्य
中文
请问今天有什么特色菜？
这道菜的分量够吗？
我想要加点辣椒。
可以打包吗？
拼音
Hindi
आज के स्पेशल डिशेस क्या हैं?
क्या ये हिस्सा पर्याप्त है?
मैं इसमें थोड़ी मिर्च डालना चाहता हूँ।
क्या इसे पैक करवाया जा सकता है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，保持安静，尊重他人。
拼音
bú yào dà shēng xuānhuá, bǎochí ānjìng, zūnjìng tārén.
Hindi
ज़ोर से बात न करें, शांत रहें, और दूसरों का आदर करें।मुख्य बिंदु
中文
学校食堂点餐通常比较简单直接，根据个人喜好选择即可。注意排队秩序，用餐完毕后清理餐具。
拼音
Hindi
स्कूल कैंटीन में ऑर्डर करना आम तौर पर आसान और सीधा होता है, आप अपनी पसंद के अनुसार खाना चुन सकते हैं। लाइन के नियम का पालन करें, और खाना खाने के बाद बर्तन साफ़ करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用中文点餐，例如：我想要一份牛肉面和一杯豆浆。
与朋友或家人模拟点餐场景，互相练习对话。
尝试用不同的表达方式点餐，例如：请问这道菜是辣的吗？
拼音
Hindi
चाइनीज़ में ऑर्डर करने का अभ्यास करें, जैसे: मैं बीफ़ नूडल्स और एक कप सोया मिल्क चाहता हूँ।
अपने दोस्तों या परिवार के साथ ऑर्डर करने के सिमुलेशन करें, और एक-दूसरे के साथ बातचीत करें।
ऑर्डर करने के लिए अलग-अलग तरीके आज़माएँ, जैसे: क्या ये डिश मसालेदार है?