学生权益 छात्र अधिकार Xuéshēng Quányì

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

小明：你好，我想咨询一下关于学生权益方面的问题。
工作人员：你好，请问有什么可以帮你的？
小明：我参加了学校组织的海外交流项目，但在国外遇到了些权益问题，比如住宿条件与宣传不符。
工作人员：请详细说明一下情况，我们会认真处理。
小明：住宿条件简陋，与宣传册上描述的舒适型公寓相差甚远，而且学校没有提供相应的解决措施。
工作人员：我们会尽快调查此事，并与相关部门沟通，争取给你一个满意的答复。

拼音

xiǎo míng: nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú xuésheng quányì fāngmiàn de wèntí.
gōngzuò rényuán: nǐ hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nǐ de?
xiǎo míng: wǒ cānjiā le xuéxiào zǔzhī de hǎiwài jiāoliú xiàngmù, dàn zài guówài yùdào le xiē quányì wèntí, bǐrú zhùsù tiáojiàn yǔ xuānchuán bù fú.
gōngzuò rényuán: qǐng xiángxì shuōmíng yīxià qíngkuàng, wǒmen huì rènzhēn chǔlǐ.
xiǎo míng: zhùsù tiáojiàn jiǎnlù, yǔ xuānchuāncè shàng miáoshù de shūshìxíng gōngyù xiāngchāi shèn yuǎn, érqiě xuéxiào méiyǒu tígōng xiāngyìng de jiějué cuòshī.
gōngzuò rényuán: wǒmen huì jìnkuài diàochá cǐshì, bìng yǔ xiāngguān bùmén gōutōng, zhēngqǔ gěi nǐ yīgè mǎnyì de dáfù.

Hindi

छात्र: नमस्ते, मैं छात्र अधिकारों के बारे में पूछना चाहता हूँ।
कर्मचारी: नमस्ते, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?
छात्र: मैं स्कूल द्वारा आयोजित विदेशी आदान-प्रदान कार्यक्रम में शामिल हुआ, लेकिन विदेश में मुझे कुछ अधिकारों से संबंधित समस्याएँ आयीं, जैसे कि आवास की स्थिति विज्ञापन से मेल नहीं खाती थी।
कर्मचारी: कृपया स्थिति के बारे में विस्तार से बताएँ, हम इस पर गंभीरता से विचार करेंगे।
छात्र: आवास की स्थिति बहुत खराब थी, ब्रोशर में वर्णित आरामदायक अपार्टमेंट से बहुत दूर थी, और स्कूल ने कोई उपयुक्त समाधान नहीं दिया।
कर्मचारी: हम जल्द से जल्द इस मामले की जाँच करेंगे और संबंधित विभागों के साथ संवाद करेंगे ताकि आपको एक संतोषजनक उत्तर मिल सके।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

学生权益

xuésheng quányì

छात्र अधिकार

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，维护学生权益是教育部门和学校的重要职责。相关法律法规为学生提供了保护，学生可以通过多种途径维护自身权益，例如向学校、教育部门或相关机构投诉。

拼音

zài zhōngguó, wéihù xuésheng quányì shì jiàoyù bùmén hé xuéxiào de zhòngyào zhízé. xiāngguān fǎlǜ fǎguī wèi xuésheng tígōng le bǎohù, xuésheng kěyǐ tōngguò duō zhǒng tújìng wéihù zìshēn quányì, lìrú xiàng xuéxiào, jiàoyù bùmén huò xiāngguān jīgòu tú cáo。

Hindi

भारत में, छात्रों के अधिकारों की रक्षा शिक्षा विभाग और स्कूलों की एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है। संबंधित कानून और नियम छात्रों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, और छात्र स्कूल, शिक्षा विभाग या संबंधित संस्थानों में शिकायत दर्ज करवाकर अपने अधिकारों की रक्षा कर सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

依法维护自身权益

理性维权

寻求法律援助

拼音

yīfǎ wéihù zìshēn quányì

lǐxìng wéiquán

xúnqiú fǎlǜ yuánzhù

Hindi

कानून के अनुसार अपने अधिकारों का बचाव करना

तर्कसंगत अधिकार संरक्षण

कानूनी सहायता लेना

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用过激言辞或采取过激行为，应理性维权。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòjī yáncí huò cǎiqǔ guòjī xíngwéi, yīng lǐxìng wéiquán。

Hindi

चरम शब्दों का प्रयोग या चरम कदम उठाने से बचें, तर्कसंगत तरीके से अपने अधिकारों का बचाव करें।

मुख्य बिंदु

中文

适用于所有年龄段的学生，尤其是在海外留学的学生。关键点在于掌握相关法律法规，并采取恰当的维权途径。

拼音

shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn de xuésheng, yóuqí shì zài hǎiwài liúxué de xuésheng. guānjiàn diǎn zàiyú zhǎngwò xiāngguān fǎlǜ fǎguī, bìng cǎiqǔ qiàdàng de wéiquán tújìng。

Hindi

यह सभी आयु वर्ग के छात्रों पर लागू होता है, खासकर विदेश में पढ़ने वाले छात्रों पर। मुख्य बात यह है कि संबंधित कानूनों और नियमों को समझें और अपने अधिकारों की रक्षा के लिए उचित तरीके अपनाएँ।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

模拟实际场景进行角色扮演

多练习不同类型的对话

关注语气和表达方式

拼音

mòmǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng juésè bànyǎn

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà

guānzhù yǔqì hé biǎodá fāngshì

Hindi

वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करके भूमिका निभाना

विभिन्न प्रकार की बातचीत का अभ्यास करें

स्वर और अभिव्यक्ति के तरीके पर ध्यान दें