Dialogue
学费缴纳
ट्यूशन फीस का भुगतान
Xué fèi jiǎo nà
Dialogue 1
工作人员
您好，请问有什么可以帮您？
nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？
नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
学生
你好，我想咨询一下学费缴纳的事宜。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià xuéfèi jiǎonà de shìyí。
नमस्ते, मैं ट्यूशन फीस के भुगतान के बारे में पूछना चाहता हूँ।
工作人员
好的，请问您是哪个学校的学生？
hǎode，qǐngwèn nín shì nǎ ge xuéxiào de xuésheng？
ठीक है, आप किस स्कूल के छात्र हैं?
学生
我是北京大学的学生，我的学号是123456789。
wǒ shì běijīng dàxué de xuésheng，wǒ de xuéhào shì 123456789。
मैं पेकिंग विश्वविद्यालय का छात्र हूँ, मेरा छात्र आईडी 123456789 है।
工作人员
好的，请您提供您的身份证号码和银行卡信息。
hǎode，qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ hé yínhángkǎ xìnxī。
ठीक है, कृपया अपना पहचान पत्र और बैंक कार्ड की जानकारी प्रदान करें।
学生
好的，我的身份证号码是XXXXXXXXXXXXXXX，银行卡号是XXXXXXXXXXXXXXX。
hǎode，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì XXXXXXXXXXXX，yínhángkǎ hào shì XXXXXXXXXXXX。
ठीक है, मेरा पहचान पत्र संख्या XXXXXXXXXXXX है, और मेरा बैंक कार्ड संख्या XXXXXXXXXXXX है।
工作人员
好的，请您稍等，我帮您查询一下。
hǎode，qǐng nín shāoděng，wǒ bāng nín cháxún yīxià。
ठीक है, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए जाँच कर रहा हूँ।
学生
好的，谢谢。
hǎode，xièxie。
ठीक है, धन्यवाद।
工作人员
查询完毕，您的学费是10000元，您可以通过支付宝或者微信支付。
cháxún wánbì，nín de xuéfèi shì 10000 yuán，nín kěyǐ tōngguò zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù。
जाँच पूरी हो गई है। आपकी ट्यूशन फीस 10000 युआन है, आप Alipay या WeChat से भुगतान कर सकते हैं।
学生
好的，我用支付宝支付。
hǎode，wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù。
ठीक है, मैं Alipay से भुगतान करूँगा।
工作人员
好的，请您打开支付宝，扫描二维码进行支付。
hǎode，qǐng nín dǎkāi zhīfùbǎo，sǎomǎo èrmǎ zhìxíng zhīfù。
ठीक है, कृपया Alipay खोलें और भुगतान करने के लिए QR कोड स्कैन करें।
学生
好的，支付完成。
hǎode，zhīfù wánchéng。
ठीक है, भुगतान पूरा हो गया।
工作人员
好的，感谢您的合作！
hǎode，gǎnxiè nín de hézuò！
ठीक है, आपके सहयोग के लिए धन्यवाद!
Dialogue 2
学生
您好，我想缴纳本学期的学费。
nínhǎo，wǒ xiǎng jiǎonà běn xuéqī de xuéfèi。
नमस्ते, मैं इस सेमेस्टर की ट्यूशन फीस का भुगतान करना चाहता हूँ।
工作人员
好的，请问您是哪位同学？
hǎode，qǐngwèn nín shì nǎ wèi tóngxué？
ठीक है, क्या आप अपना नाम बता सकते हैं?
学生
我是张三，学号是20231001。
wǒ shì zhāng sān，xuéhào shì 20231001。
मैं जंग सान हूँ, मेरा छात्र आईडी 20231001 है।
工作人员
请您稍等，我帮您查询一下。您的学费是5000元，请问您选择哪种支付方式？
qǐng nín shāoděng，wǒ bāng nín cháxún yīxià。nín de xuéfèi shì 5000 yuán，qǐngwèn nín xuǎnzé nǎ zhǒng zhīfù fāngshì？
कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए जाँच कर रहा हूँ। आपकी ट्यूशन फीस 5000 युआन है। आप किस भुगतान विधि का उपयोग करना चाहते हैं?
学生
可以使用支付宝吗？
kěyǐ shǐyòng zhīfùbǎo ma？
क्या मैं Alipay का उपयोग कर सकता हूँ?
工作人员
是的，您可以使用支付宝或者微信支付。
shì de，nín kěyǐ shǐyòng zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù。
हाँ, आप Alipay या WeChat का उपयोग कर सकते हैं।
学生
好的，我用支付宝支付。
hǎode，wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù。
ठीक है, मैं Alipay का उपयोग करूँगा।
工作人员
请您扫描二维码进行支付。
qǐng nín sǎomǎo èrmǎ jìnxíng zhīfù。
कृपया भुगतान करने के लिए QR कोड स्कैन करें।
学生
好的，已支付完成，谢谢！
hǎode，yǐ zhīfù wánchéng，xièxie！
ठीक है, भुगतान पूरा हो गया, धन्यवाद!