安全保障 सुरक्षा गारंटी ān quán bǎo zhàng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客:您好,我的外卖到了吗?
快递员:您好,请稍等,我帮您查一下。……您的外卖已经到了,请您签收。
顾客:好的,谢谢。请问一下,如果外卖出现问题,例如变质或者损坏,可以如何处理呢?
快递员:您可以联系商家或者平台客服,我们会根据情况进行处理,例如退款或者重新配送。
顾客:明白了,谢谢您的解答。
快递员:不客气,祝您用餐愉快!

拼音

Gùkè: Hǎo, wǒ de wàimài dàole ma?
Kuaidìyuán: Hǎo, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yīxià. ……Nín de wàimài yǐjīng dàole, qǐng nín qiānshōu.
Gùkè: Hǎode, xièxie. Qǐngwèn yīxià, rúguǒ wàimài chūxiàn wèntí, lìrú biànzhì huòzhě sǔnhuài, kěyǐ rúhé chǔlǐ ne?
Kuaidìyuán: Nín kěyǐ liánxì shāngjiā huòzhě píngtái kèfú, wǒmen huì gēnjù qíngkuàng jìnxíng chǔlǐ, lìrú tuǐkuǎn huòzhě chóngxīn pèisòng.
Gùkè: Míngbái le, xièxie nín de jiědá.
Kuaidìyuán: Bù kèqì, zhù nín yòngcān yúkuài!

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, क्या मेरा ऑर्डर आ गया है?
डिलीवरी बॉय: नमस्ते, कृपया थोड़ा इंतजार करें, मैं आपके लिए चेक करता हूँ।……आपका ऑर्डर आ गया है, कृपया साइन करें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद। अगर ऑर्डर में कोई समस्या है, जैसे कि खराब होना या खराब होना, तो मैं इसे कैसे संभाल सकता हूँ?
डिलीवरी बॉय: आप रेस्टोरेंट या प्लेटफॉर्म की कस्टमर सर्विस से संपर्क कर सकते हैं। हम स्थिति के अनुसार कार्रवाई करेंगे, जैसे कि रिफंड या फिर से डिलीवरी।
ग्राहक: समझ गया, आपके उत्तर के लिए धन्यवाद।
डिलीवरी बॉय: स्वागत है, अपने भोजन का आनंद लें!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

安全保障

ān quán bǎo zhàng

सुरक्षा गारंटी

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

外卖平台的食品安全保障体系日趋完善,消费者权益得到越来越多的重视。

拼音

wàimài píngtái de shípǐn ānquán bǎozhàng tǐxì rìqū wánshàn, xiāofèizhě quányì dédào yuè lái yuè duō de zhòngshì。

Hindi

फ़ूड डिलीवरी प्लेटफ़ॉर्म की फ़ूड सेफ्टी एश्योरेंस सिस्टम ज़्यादा बेहतर होते जा रहे हैं और कस्टमर राइट्स पर ज़्यादा ध्यान दिया जा रहा है।

उन्नत वाक्य

中文

确保食品安全

完善保障机制

提升服务水平

消费者权益保护

拼音

quèbǎo shípǐn ānquán, wánshàn bǎozhàng jìzhì, tíshēng fúwù shuǐpíng, xiāofèizhě quányì bǎohù

Hindi

खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना

सुरक्षा तंत्र को बेहतर बनाना

सेवा स्तर में सुधार

उपभोक्ता अधिकारों की रक्षा

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有歧视性或侮辱性的语言,尊重快递员和顾客的权益。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò wǔrǔ xìng de yǔyán, zūnjìng kuàidìyuán hé gùkè de quán yì。

Hindi

भेदभावपूर्ण या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें, डिलीवरी करने वाले और ग्राहक के अधिकारों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

适用于外卖快递行业,重点强调食品安全和消费者权益保护。

拼音

shìyòng yú wàimài kuàidì hángyè, zhòngdiǎn qiángdiào shípǐn ānquán hé xiāofèizhě quányì bǎohù。

Hindi

फ़ूड डिलीवरी इंडस्ट्री पर लागू होता है, खाद्य सुरक्षा और ग्राहक अधिकारों की सुरक्षा पर ज़ोर देता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习对话,熟悉常用表达。

尝试在不同语境下使用对话,例如遇到外卖损坏或延误等情况。

注意语气和语调,使表达更自然流畅。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà, shúxī chángyòng biǎodá。 chángshì zài bùtóng yǔjìng xià shǐyòng duìhuà, lìrú yùdào wàimài sǔnhuài huò yánwù děng qíngkuàng。 zhùyì yǔqì hé yǔdiào, shǐ biǎodá gèng zìrán liúcháng。

Hindi

बार-बार संवाद का अभ्यास करें, आम अभिव्यक्तियों से परिचित हों।

विभिन्न संदर्भों में संवाद का प्रयोग करने का प्रयास करें, जैसे कि ऑर्डर के ख़राब होने या देरी होने पर।

स्वर और स्वर में ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक प्राकृतिक और सुचारू हो।