Dialogue
安全援助
सुरक्षा सहायता
ān quán yuán zhù
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有可以求助的机构吗？我的护照丢了。
Nin hao, qingwen fujin you keyi qiu zhu de jigou ma? Wo de huzhao diule.
नमस्ते, क्या आस-पास कोई ऐसी संस्था है जहाँ मैं मदद माँग सकूँ? मेरा पासपोर्ट खो गया है।
工作人员
您好，很抱歉听到这个消息。您现在的位置是在……附近，最近的派出所/领事馆在……，我可以帮您叫一辆出租车，或者您也可以选择拨打110报警。
Nin hao, hen baoqian tingdao zhege xiaoxi. Nin xianzai de weizhi shi zai…fujin, zuijin de paichusuo/lingshiguan zai…, wo keyi bang nin jiao yiliang chzuche, huozhe nin ye keyi xuanze boda 110 baojing.
नमस्ते, यह सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ। आप अभी...के पास हैं, पास का पुलिस थाना/वाणिज्य दूतावास...में है, मैं आपके लिए टैक्सी बुला सकता हूँ, या आप 110 पर पुलिस को फोन भी कर सकते हैं।
游客
好的，谢谢您！
Hao de, xiexie nin!
ठीक है, धन्यवाद!
工作人员
不客气，祝您一切顺利！
Bukeqi, zhu nin yiqie shunli!
आपका स्वागत है, शुभकामनाएँ!
游客
谢谢，再见！
Xiexie, zaijian!
धन्यवाद, अलविदा!
工作人员
再见！
Zaijian!
अलविदा!
Dialogue 2
游客
请问，我在这里迷路了，可以帮我联系一下家人吗？
Qingwen, wo zai zheli milule, keyi bang wo lianxi yixia jiarén ma?
क्षमा करें, मैं यहाँ खो गया हूँ। क्या आप मेरे परिवार से संपर्क करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
工作人员
当然可以！请问您家人的联系方式是什么？
Dangran keyi! Qingwen nin jiarén de lianxi fangshi shi shenme?
बिलकुल! आपके परिवार का संपर्क विवरण क्या है?
游客
我的电话号码是……
Wo de dianhua haoma shi…
मेरा फ़ोन नंबर है...
工作人员
好的，我这就帮您联系。请稍等。
Hao de, wo jiu bang nin lianxi. Qing shaodeng.
ठीक है, मैं अभी उनसे संपर्क करता हूँ। कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
游客
好的，谢谢您！
Hao de, xiexie nin!
ठीक है, धन्यवाद!
工作人员
联系上了，您的家人正在赶来。
Lianxishangle, nin de jiarén zhengzai gan lai.
मैंने उनसे संपर्क कर लिया है, आपका परिवार आ रहा है।
游客
太感谢了！
Tai ganshile!
बहुत-बहुत धन्यवाद!