安排倒班时间 शिफ्ट की व्यवस्था
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
张经理：小李，下周的倒班安排出来了么？
小李：张经理，出来了，我刚排好。
张经理：辛苦了，给我看看。
小李：好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
张经理：嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
小李：王师傅说没问题，他了解这个安排。
张经理：那就好，辛苦你们了！
拼音
Hindi
प्रबंधक झांग: श्याओ ली, अगले हफ़्ते के लिए शिफ्ट की व्यवस्था हो गई है क्या?
श्याओ ली: प्रबंधक झांग, हो गई है, मैंने अभी बनाई है।
प्रबंधक झांग: आपकी मेहनत के लिए धन्यवाद, मुझे दिखाइए।
श्याओ ली: ठीक है, ये अगले हफ़्ते के लिए शिफ्ट का चार्ट है। मैंने सभी की शिफ्ट व्यवस्था कर दी है और सभी का काम समान रूप से बँटा है।
प्रबंधक झांग: अच्छा, ठीक है, ये सही लग रहा है। वंग मास्टर के तरफ से कोई परेशानी तो नहीं है?
श्याओ ली: वंग मास्टर ने कहा कि कोई परेशानी नहीं है, वो इस व्यवस्था से वाकिफ हैं।
प्रबंधक झांग: बहुत अच्छा, आप सबकी मेहनत के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
张经理：小李，下周的倒班安排出来了么？
小李：张经理，出来了，我刚排好。
张经理：辛苦了，给我看看。
小李：好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
张经理：嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
小李：王师傅说没问题，他了解这个安排。
张经理：那就好，辛苦你们了！
Hindi
प्रबंधक झांग: श्याओ ली, अगले हफ़्ते के लिए शिफ्ट की व्यवस्था हो गई है क्या?
श्याओ ली: प्रबंधक झांग, हो गई है, मैंने अभी बनाई है।
प्रबंधक झांग: आपकी मेहनत के लिए धन्यवाद, मुझे दिखाइए।
श्याओ ली: ठीक है, ये अगले हफ़्ते के लिए शिफ्ट का चार्ट है। मैंने सभी की शिफ्ट व्यवस्था कर दी है और सभी का काम समान रूप से बँटा है।
प्रबंधक झांग: अच्छा, ठीक है, ये सही लग रहा है। वंग मास्टर के तरफ से कोई परेशानी तो नहीं है?
श्याओ ली: वंग मास्टर ने कहा कि कोई परेशानी नहीं है, वो इस व्यवस्था से वाकिफ हैं।
प्रबंधक झांग: बहुत अच्छा, आप सबकी मेहनत के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
安排倒班时间
शिफ्ट की व्यवस्था करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，安排倒班通常会考虑员工的个人情况，尽量做到公平合理。
拼音
Hindi
भारत में, शिफ्टों की व्यवस्था करते समय, कर्मचारियों की व्यक्तिगत आवश्यकताओं और सुविधाओं को ध्यान में रखा जाता है।
शिफ्ट की व्यवस्था करते समय पारदर्शिता बनाए रखना और किसी भी कर्मचारी के साथ भेदभाव न करना बहुत ज़रूरी है।
उन्नत वाक्य
中文
为了确保工作效率和员工的休息时间，我们需要制定一个科学合理的倒班制度。
我们应该综合考虑员工的个人意愿和工作需求，来制定最优的倒班方案。
请大家积极配合倒班安排，共同维护良好的工作秩序。
拼音
Hindi
कार्य कुशलता और कर्मचारियों के आराम के समय को सुनिश्चित करने के लिए, हमें एक वैज्ञानिक और तार्किक शिफ्ट प्रणाली बनानी होगी।
हमें कर्मचारियों की व्यक्तिगत इच्छाओं और कार्य आवश्यकताओं पर विचार करते हुए, सबसे अच्छा शिफ्ट प्लान बनाना होगा।
कृपया शिफ्ट व्यवस्था में सक्रिय रूप से सहयोग करें, ताकि एक अच्छी कार्य व्यवस्था बनाई जा सके।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在安排倒班时歧视或偏袒任何员工，要公平合理。
拼音
bi mian zai anpai daoban shi qishi huo pian tan renhe yuangong yao gongping helide
Hindi
शिफ्टों की व्यवस्था करते समय किसी भी कर्मचारी के साथ भेदभाव नहीं करना चाहिए, व्यवस्था निष्पक्ष और तार्किक होनी चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
安排倒班时要考虑员工的身体状况、个人需求和工作效率，尽量做到公平合理，避免出现劳务纠纷。
拼音
Hindi
शिफ्टों की व्यवस्था करते समय, कर्मचारियों की शारीरिक स्थिति, व्यक्तिगत आवश्यकताओं और कार्य कुशलता पर विचार करना चाहिए; यह निष्पक्ष और तार्किक होना चाहिए और श्रम विवाद से बचना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模拟实际场景，例如和同事一起讨论如何安排下周的倒班。
可以利用一些辅助工具，如表格或软件，来帮助安排倒班。
可以多练习不同情况下如何表达自己的想法，提高沟通效率。
拼音
Hindi
आप वास्तविक स्थितियों का अनुकरण कर सकते हैं, जैसे कि सहकर्मियों के साथ अगले हफ़्ते की शिफ्टों की व्यवस्था पर चर्चा करना।
शिफ्टों की व्यवस्था में मदद के लिए आप चार्ट या सॉफ्टवेयर जैसे कुछ सहायक उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं।
विभिन्न स्थितियों में अपने विचारों को व्यक्त करने का अभ्यास करके, आप अपनी संचार क्षमता को बढ़ा सकते हैं।