安排商务午餐 व्यावसायिक दोपहर के भोजन की व्यवस्था
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
张经理：李先生，您好！我想安排一个商务午餐，方便您下周二或者周三吗？
李先生：您好，张经理。下周二上午比较忙，周三下午可以。请问您方便吗？
张经理：周三下午一点钟可以吗？地点在香格里拉酒店的西餐厅，您看怎么样？
李先生：香格里拉酒店很好，时间也合适。
张经理：好的，那我就预订了。到时候见！
李先生：好的，到时候见！
拼音
Hindi
जॉब मैनेजर: ली साहब, नमस्ते! मैं एक व्यावसायिक दोपहर के भोजन की व्यवस्था करना चाहता हूँ, क्या आप अगले मंगलवार या बुधवार को सुविधाएँ दे पाएँगे?
ली साहब: नमस्ते, जॉब मैनेजर। अगले मंगलवार की सुबह काफी व्यस्त हूँ, बुधवार की दोपहर ठीक है। क्या आप सुविधाएँ दे पाएँगे?
जॉब मैनेजर: बुधवार दोपहर 1 बजे ठीक रहेगा? स्थान शेराटन होटल के वेस्टर्न रेस्टोरेंट में, आप क्या सोचते हैं?
ली साहब: शेराटन होटल बहुत अच्छा है, समय भी सही है।
जॉब मैनेजर: ठीक है, तो मैं बुक कर देता हूँ। तब मिलते हैं!
ली साहब: ठीक है, तब मिलते हैं!
वार्तालाप 2
中文
张经理：李先生，您好！我想安排一个商务午餐，方便您下周二或者周三吗？
李先生：您好，张经理。下周二上午比较忙，周三下午可以。请问您方便吗？
张经理：周三下午一点钟可以吗？地点在香格里拉酒店的西餐厅，您看怎么样？
李先生：香格里拉酒店很好，时间也合适。
张经理：好的，那我就预订了。到时候见！
李先生：好的，到时候见！
Hindi
जॉब मैनेजर: ली साहब, नमस्ते! मैं एक व्यावसायिक दोपहर के भोजन की व्यवस्था करना चाहता हूँ, क्या आप अगले मंगलवार या बुधवार को सुविधाएँ दे पाएँगे?
ली साहब: नमस्ते, जॉब मैनेजर। अगले मंगलवार की सुबह काफी व्यस्त हूँ, बुधवार की दोपहर ठीक है। क्या आप सुविधाएँ दे पाएँगे?
जॉब मैनेजर: बुधवार दोपहर 1 बजे ठीक रहेगा? स्थान शेराटन होटल के वेस्टर्न रेस्टोरेंट में, आप क्या सोचते हैं?
ली साहब: शेराटन होटल बहुत अच्छा है, समय भी सही है।
जॉब मैनेजर: ठीक है, तो मैं बुक कर देता हूँ। तब मिलते हैं!
ली साहब: ठीक है, तब मिलते हैं!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
安排商务午餐
व्यावसायिक दोपहर के भोजन की व्यवस्था करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
商务午餐在中国是一种常见的社交方式，通常用于建立和维护商业关系。选择地点和餐厅时，应考虑对方的喜好和身份。
拼音
Hindi
भारत में व्यावसायिक दोपहर के भोजन का आयोजन अक्सर व्यावसायिक संबंधों को मजबूत करने के लिए किया जाता है। स्थान और रेस्टोरेंट का चुनाव सांस्कृतिक मानदंडों और व्यवसायिक संबंधों के प्रकार पर आधारित होता है।
उन्नत वाक्य
中文
我们不妨选择一家环境优雅、菜品精致的餐厅，以营造良好的商务氛围。
考虑到李先生的喜好，我建议我们尝试一下粤菜。
为了方便交流，我预订了一个私密性较好的包厢。
拼音
Hindi
हम एक ऐसे रेस्टोरेंट का चयन कर सकते हैं जहाँ वातावरण अच्छा हो और भोजन उत्तम हो, जिससे एक अच्छा व्यावसायिक माहौल बनाया जा सके। ली साहब की पसंद को ध्यान में रखते हुए, मेरा सुझाव है कि हम कैंटोनीज़ खाना आज़माएँ। आसान संवाद के लिए, मैंने एक निजी कमरा बुक किया है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在商务午餐中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意用餐礼仪，不要发出大声喧哗。
拼音
biànmiǎn zài shāngwù wǔcān zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zhùyì yōucān lǐyí, bùyào fāchū dàshēng xuānhuá.
Hindi
व्यावसायिक दोपहर के भोजन के दौरान राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें। भोजन शिष्टाचार पर ध्यान दें, ज़ोर से शोर न करें।मुख्य बिंदु
中文
商务午餐的安排需要考虑时间、地点、餐厅档次以及对方的喜好等因素，以确保会议顺利进行。
拼音
Hindi
व्यावसायिक दोपहर के भोजन की व्यवस्था करते समय समय, स्थान, रेस्टोरेंट का स्तर और दूसरी पार्टी की पसंद जैसे कारकों पर विचार करना आवश्यक है ताकि बैठक सुचारू रूप से चल सके।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如更改时间、地点、餐厅等。
与朋友或同事进行模拟练习，提高应对能力。
学习一些商务礼仪，例如餐桌礼仪。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे समय, स्थान, रेस्टोरेंट बदलना। मित्रों या सहकर्मियों के साथ नकली अभ्यास करें, प्रतिक्रिया क्षमता को बेहतर बनाने के लिए। कुछ व्यावसायिक शिष्टाचार सीखें, जैसे टेबल शिष्टाचार।