定制服务 अनुकूलित सेवा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想定制一个外卖，可以帮我送到公司吗？
送餐员：您好，可以的。请问您有什么特殊要求吗？
顾客：我想在下午2点送到，并且希望餐盒是环保可降解的。
送餐员：好的，环保餐盒需要额外收费，每份1元，请问可以吗？
顾客：可以，谢谢。
送餐员：好的，您点的餐会在下午2点送到。
顾客：好的，谢谢您。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं एक टेकअवे ऑर्डर को कस्टमाइज़ करना चाहता हूँ, क्या आप इसे मेरी कंपनी में पहुँचा सकते हैं?
डिलीवरी पर्सन: नमस्ते, हाँ, हम कर सकते हैं। क्या आपके कोई खास रिक्वेस्ट हैं?
ग्राहक: मैं चाहता हूँ कि यह दोपहर 2 बजे पहुँचाया जाए, और मैं चाहता हूँ कि कंटेनर पर्यावरण के अनुकूल और बायोडिग्रेडेबल हों।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, पर्यावरण के अनुकूल कंटेनर के लिए अतिरिक्त शुल्क लगेगा, प्रत्येक आइटम के लिए 1 युआन। क्या यह ठीक है?
ग्राहक: हाँ, धन्यवाद।
डिलीवरी पर्सन: ठीक है, आपका ऑर्डर दोपहर 2 बजे पहुँचा दिया जाएगा।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
定制服务
अनुकूलित सेवा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
外卖送餐服务在中国非常普遍，尤其在一二线城市。 消费者对送餐速度和餐品质量要求较高。 许多外卖平台提供定制化服务，以满足消费者个性化需求。 环保意识增强，越来越多的消费者选择环保餐盒等。
拼音
Hindi
भारत में ऑनलाइन फ़ूड डिलीवरी तेज़ी से बढ़ रही है, खासकर शहरी क्षेत्रों में। ग्राहक डिलीवरी की गति और खाने की गुणवत्ता को लेकर बहुत सजग हैं। कई ऑनलाइन फ़ूड डिलीवरी प्लेटफ़ॉर्म ग्राहकों की व्यक्तिगत आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कस्टमाइज़ सेवाएँ प्रदान करते हैं। पर्यावरण के प्रति जागरूकता बढ़ रही है, जिससे अधिक से अधिक ग्राहक पर्यावरण के अनुकूल पैकेजिंग विकल्प चुन रहे हैं।
उन्नत वाक्य
中文
能否在指定时间段内送达？
除了环保餐盒，还有什么其他定制选项？
请问贵公司支持个性化餐品定制吗？
拼音
Hindi
क्या इसे किसी खास समय सीमा के अंदर पहुँचाया जा सकता है?
पर्यावरण के अनुकूल कंटेनरों के अलावा, क्या कोई और कस्टमाइज़ेशन विकल्प उपलब्ध हैं?
क्या आपकी कंपनी व्यक्तिगत खाने की चीज़ों को कस्टमाइज़ करने का समर्थन करती है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在定制外卖时，需要注意一些文化禁忌，比如避免在某些特殊节日送餐，或者避免使用一些被认为不吉利的颜色或图案。
拼音
Zài dìngzhì wàimài shí, xūyào zhùyì yīxiē wénhuà jìnjì, bǐrú bìmiǎn zài mǒuxiē tèshū jiérì sòngcān, huòzhě bìmiǎn shǐyòng yīxiē bèi rènwéi bùjílì de yánsè huò tú'àn.
Hindi
टेकअवे ऑर्डर को कस्टमाइज़ करते समय, कुछ सांस्कृतिक मनाही बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है, जैसे कि कुछ खास त्योहारों पर खाना पहुँचाने से बचना, या कुछ ऐसे रंग या पैटर्न का इस्तेमाल करने से बचना जो अशुभ माने जाते हैं।मुख्य बिंदु
中文
外卖定制服务通常适用于对送餐时间、餐盒材质、餐品配料等有特殊要求的顾客，尤其是一些企业团体订餐。年龄和身份没有特别限制。
拼音
Hindi
कस्टमाइज़ टेकअवे सर्विस आमतौर पर उन ग्राहकों के लिए उपयुक्त होती है जिनके पास डिलीवरी के समय, कंटेनर के मटीरियल, और खाने की सामग्री के बारे में खास रिक्वेस्ट होते हैं, खासकर कंपनियों के ग्रुप ऑर्डर के लिए। उम्र और पहचान पर कोई खास पाबंदी नहीं है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的语气表达需求
尝试应对不同情况下的顾客要求
学习一些常用的礼貌用语
拼音
Hindi
अलग-अलग अंदाज़ में अपनी ज़रूरतें बताने का अभ्यास करें
अलग-अलग स्थितियों में ग्राहकों की माँगों से निपटने का अभ्यास करें
कुछ आम शिष्टाचार के शब्दों को सीखें