定时任务 टाइमर कार्य
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，我想咨询一下电饭煲的定时功能。
B：您好！请问您有什么问题呢？
A：我想设置晚上八点开始煮饭，早上七点自动保温，可以吗？
B：当然可以，您只需要在电饭煲上设置好时间和功能就可以了。
A：好的，谢谢您！另外，如果我忘记设置定时，会有什么后果？
B：如果您忘记设置定时，电饭煲就不会自动煮饭和保温了，您需要手动操作。
A：明白了，谢谢您的耐心解答！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मैं राइस कुकर के टाइमर फ़ंक्शन के बारे में पूछना चाहता हूँ।
B: नमस्ते! आपका क्या सवाल है?
A: मैं इसे रात 8 बजे खाना बनाना शुरू करने और सुबह 7 बजे ऑटोमैटिक वार्म रखने के लिए सेट करना चाहता हूँ, क्या यह संभव है?
B: हाँ, आपको बस राइस कुकर में समय और फ़ंक्शन सेट करना होगा।
A: ठीक है, धन्यवाद! अगर मैं टाइमर सेट करना भूल जाता हूँ, तो क्या होगा?
B: अगर आप टाइमर सेट करना भूल जाते हैं, तो राइस कुकर अपने आप खाना नहीं बनाएगा और वार्म भी नहीं रखेगा। आपको इसे मैन्युअली ऑपरेट करना होगा।
A: समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A：这个电热水器可以定时开关吗？
B：可以的，您可以根据自己的需要设置开关时间。
A：那太好了！请问怎么设置？
B：您只需要在控制面板上找到定时功能，然后设置好您想要的时间就可以了。
A：好的，谢谢！如果我长时间不用热水器，需要关闭定时功能吗？
B：建议您在长时间不用的时候关闭定时功能，可以节约能源。
拼音
Hindi
A: क्या इस इलेक्ट्रिक वॉटर हीटर को टाइमर से ऑन और ऑफ किया जा सकता है?
B: हाँ, आप अपनी ज़रूरत के हिसाब से ऑन और ऑफ का समय सेट कर सकते हैं।
A: यह बहुत अच्छा है! कृपया बताएँ कि कैसे सेट करें?
B: आपको बस कंट्रोल पैनल पर टाइमर फ़ंक्शन ढूँढ़ना होगा और अपनी मनचाही समय सेट करनी होगी।
A: ठीक है, धन्यवाद! अगर मैं लंबे समय तक वॉटर हीटर का इस्तेमाल नहीं करता, तो क्या मुझे टाइमर फ़ंक्शन बंद करने की ज़रूरत है?
B: अगर आप लंबे समय तक इस्तेमाल नहीं करते, तो टाइमर फ़ंक्शन बंद करने की सलाह दी जाती है ताकि ऊर्जा की बचत हो सके।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
设置定时任务
टाइमर कार्य निर्धारित करें
取消定时任务
टाइमर कार्य रद्द करें
定时功能
टाइमर फ़ंक्शन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，使用家用电器定时功能十分普遍，尤其是在烹饪方面，许多人会利用电饭煲、电压力锅等的定时功能，方便生活。
拼音
Hindi
भारत में, घरेलू उपकरणों में टाइमर फ़ंक्शन का उपयोग बहुत आम है, ख़ासकर खाना पकाने में। बहुत से लोग अपने रोज़मर्रा के कामों को आसान बनाने के लिए राइस कुकर, प्रेशर कुकर आदि के टाइमर फ़ंक्शन का इस्तेमाल करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
您可以根据自己的生活习惯，灵活地运用定时功能，例如，您可以设置电饭煲在您下班回家之前开始煮饭，或者设置洗衣机在您睡着之后开始洗衣服。
拼音
Hindi
आप अपनी जीवनशैली के अनुसार टाइमर फ़ंक्शन को लचीले ढंग से इस्तेमाल कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप राइस कुकर को काम से घर आने से पहले खाना बनाना शुरू करने के लिए सेट कर सकते हैं या वॉशिंग मशीन को सोने के बाद कपड़े धोना शुरू करने के लिए सेट कर सकते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
定时功能的使用与文化习惯无关，不存在禁忌。
拼音
dìngshí gōngnéng de shǐyòng yǔ wénhuà xíguàn wúguān，bù cúnzài jìnjì。
Hindi
टाइमर फ़ंक्शन का इस्तेमाल सांस्कृतिक रीति-रिवाज़ों से जुड़ा नहीं है, इसलिए कोई पाबंदी नहीं है।मुख्य बिंदु
中文
使用定时功能时，需仔细阅读说明书，避免因操作错误导致设备损坏或其他安全问题。不同年龄段和身份的人群都可以使用，但需要根据自身情况选择合适的定时任务。
拼音
Hindi
टाइमर फ़ंक्शन का इस्तेमाल करते समय, निर्देशों को ध्यान से पढ़ें, ताकि गलती से उपकरण खराब न हो या कोई दूसरी सुरक्षा समस्या न पैदा हो। हर उम्र और तबके के लोग इसका इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन अपने हिसाब से सही टाइमर कार्य चुनना ज़रूरी है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模拟实际场景，例如，扮演家庭成员，练习设置电饭煲、洗衣机等的定时功能。
在练习中，可以加入一些意外情况，例如，忘记设置定时，或者需要更改定时时间，来提升应对能力。
拼音
Hindi
आप असली हालात को नाटक करके अभ्यास कर सकते हैं, जैसे कि परिवार के सदस्यों की भूमिका निभाकर राइस कुकर, वॉशिंग मशीन आदि का टाइमर फ़ंक्शन सेट करना सीखें।
अभ्यास के दौरान, आप कुछ अनपेक्षित परिस्थितियों को शामिल कर सकते हैं, जैसे कि टाइमर सेट करना भूल जाना या समय बदलने की ज़रूरत पड़ना, ताकि अपनी समस्या सुलझाने की क्षमता बेहतर हो सके।