Dialogue
定时任务
टाइमर कार्य
dìngshí rènwù
Dialogue 1
A
您好，我想咨询一下电饭煲的定时功能。
nínhǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià diànfàn bāo de dìngshí gōngnéng。
नमस्ते, मैं राइस कुकर के टाइमर फ़ंक्शन के बारे में पूछना चाहता हूँ।
B
您好！请问您有什么问题呢？
nínhǎo！qǐngwèn nín yǒu shénme wèntí ne？
नमस्ते! आपका क्या सवाल है?
A
我想设置晚上八点开始煮饭，早上七点自动保温，可以吗？
wǒ xiǎng shèzhì wǎnshàng bā diǎn kāishǐ zhǔfàn，zǎoshang qī diǎn zìdòng bǎonuǎn，kěyǐ ma？
मैं इसे रात 8 बजे खाना बनाना शुरू करने और सुबह 7 बजे ऑटोमैटिक वार्म रखने के लिए सेट करना चाहता हूँ, क्या यह संभव है?
B
当然可以，您只需要在电饭煲上设置好时间和功能就可以了。
dāngrán kěyǐ，nín zhǐ xūyào zài diànfàn bāo shàng shèzhì hǎo shíjiān hé gōngnéng jiù kěyǐ le。
हाँ, आपको बस राइस कुकर में समय और फ़ंक्शन सेट करना होगा।
A
好的，谢谢您！另外，如果我忘记设置定时，会有什么后果？
hǎo de，xièxiè nín！língwài，rúguǒ wǒ wàngjì shèzhì dìngshí，huì yǒu shénme hòuguǒ？
ठीक है, धन्यवाद! अगर मैं टाइमर सेट करना भूल जाता हूँ, तो क्या होगा?
B
如果您忘记设置定时，电饭煲就不会自动煮饭和保温了，您需要手动操作。
rúguǒ nín wàngjì shèzhì dìngshí，diànfàn bāo jiù bù huì zìdòng zhǔfàn hé bǎonuǎn le，nín xūyào shǒudòng cāozuò。
अगर आप टाइमर सेट करना भूल जाते हैं, तो राइस कुकर अपने आप खाना नहीं बनाएगा और वार्म भी नहीं रखेगा। आपको इसे मैन्युअली ऑपरेट करना होगा।
A
明白了，谢谢您的耐心解答！
míngbái le，xièxiè nín de nàixīn jiědá！
समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
Dialogue 2
A
这个电热水器可以定时开关吗？
zhège diàn rèshuǐqì kěyǐ dìngshí kāiguān ma？
क्या इस इलेक्ट्रिक वॉटर हीटर को टाइमर से ऑन और ऑफ किया जा सकता है?
B
可以的，您可以根据自己的需要设置开关时间。
kěyǐ de，nín kěyǐ gēnjù zìjǐ de xūyào shèzhì kāiguān shíjiān。
हाँ, आप अपनी ज़रूरत के हिसाब से ऑन और ऑफ का समय सेट कर सकते हैं।
A
那太好了！请问怎么设置？
nà tài hǎo le！qǐngwèn zěnme shèzhì？
यह बहुत अच्छा है! कृपया बताएँ कि कैसे सेट करें?
B
您只需要在控制面板上找到定时功能，然后设置好您想要的时间就可以了。
nín zhǐ xūyào zài kòngzhì miànbǎn shàng zhǎodào dìngshí gōngnéng，ránhòu shèzhì hǎo nín xiǎng yào de shíjiān jiù kěyǐ le。
आपको बस कंट्रोल पैनल पर टाइमर फ़ंक्शन ढूँढ़ना होगा और अपनी मनचाही समय सेट करनी होगी।
A
好的，谢谢！如果我长时间不用热水器，需要关闭定时功能吗？
hǎo de，xièxiè！rúguǒ wǒ chángshíjiān bù yòng rèshuǐqì，xūyào guānbì dìngshí gōngnéng ma？
ठीक है, धन्यवाद! अगर मैं लंबे समय तक वॉटर हीटर का इस्तेमाल नहीं करता, तो क्या मुझे टाइमर फ़ंक्शन बंद करने की ज़रूरत है?
B
建议您在长时间不用的时候关闭定时功能，可以节约能源。
jiànyì nín zài chángshíjiān bù yòng de shíhòu guānbì dìngshí gōngnéng，kěyǐ jiéyuē néngyuán。
अगर आप लंबे समय तक इस्तेमाल नहीं करते, तो टाइमर फ़ंक्शन बंद करने की सलाह दी जाती है ताकि ऊर्जा की बचत हो सके।