实习结束 इंटर्नशिप का समापन Shíxí jiéshù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

小王：李老师，实习结束啦，谢谢您这几个月的指导！
李老师：小王，实习表现很好，进步很大，以后继续努力！
小王：我会的，有机会再来拜访您！
李老师：好的，欢迎随时联系。
小王：再见！
李老师：再见！

拼音

Xiao Wang: Li laoshi, shixi jieshu la, xiexie nin zhe jige yue de zhidao!
Li laoshi: Xiao Wang, shixi biaoxian hen hao, jinbu hen da, yihou jixu nuli!
Xiao Wang: Wo hui de, you jihuilaicai fang nin!
Li laoshi: Hao de, huanying suishi lianxi.
Xiao Wang: Zaijian!
Li laoshi: Zaijian!

Hindi

छोटा वांग: ली शिक्षक, इंटर्नशिप समाप्त हो गई है, पिछले कुछ महीनों के मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद!
ली शिक्षक: छोटा वांग, इंटर्नशिप का प्रदर्शन बहुत अच्छा था, बहुत प्रगति हुई, भविष्य में और मेहनत करो!
छोटा वांग: मैं करूँगा, अवसर मिलने पर फिर से आपसे मिलने आऊँगा!
ली शिक्षक: ठीक है, किसी भी समय संपर्क करने में संकोच न करें।
छोटा वांग: अलविदा!
ली शिक्षक: अलविदा!

वार्तालाप 2

中文

Hindi

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

实习结束

shíxí jiéshù

इंटर्नशिप समाप्त

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，实习结束通常会表达感谢和对未来的展望。

拼音

zai Zhongguo, shixi jieshu tongchang hui biaoda ganxie he dui weilai de zhanwang

Hindi

भारत में, इंटर्नशिप के खत्म होने पर आमतौर पर आभार व्यक्त किया जाता है और भविष्य की योजनाओं के बारे में बात की जाती है।

उन्नत वाक्य

中文

这段时间的实习让我受益匪浅，我学到了很多宝贵的经验。

感谢您在实习期间给予我的指导和帮助，我将继续努力提升自己。

这次实习经历对我未来的职业发展至关重要。

拼音

zhe duan shijian de shixi rang wo shouyi fei qian, wo xue dao le hen duo baogui de jingyan

ganxie nin zai shixi qijian ji yu wo de zhidao he bangzhu, wojiang jixu nulitisheng ziji

zhe ci shixi jingli dui wo weilai de zhiye fazhan zhi guanzhongyao

Hindi

इस समय की इंटर्नशिप ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है, मुझे कई बहुमूल्य अनुभव मिले हैं।

इंटर्नशिप के दौरान मुझे मार्गदर्शन और मदद देने के लिए धन्यवाद, मैं खुद को बेहतर बनाने के लिए प्रयास करता रहूँगा।

यह इंटर्नशिप अनुभव मेरे भविष्य के करियर के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在正式场合过于随意，要注意称呼和语气的礼貌。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòyú suíyì, yào zhùyì chēnghu yǔ qì de lǐmào

Hindi

औपचारिक अवसरों पर बहुत ही अनौपचारिक होने से बचना चाहिए, सम्मानजनक संबोधन और स्वर पर ध्यान देना चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

根据与对方的熟悉程度选择合适的表达方式，例如，对长辈或领导应使用更正式的语言。

拼音

gēnjù yǔ duìfāng de shúxī chéngdù xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, lìrú, duì zhǎngbèi huò lǐngdǎo yīng shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán

Hindi

दूसरे व्यक्ति से परिचितता के आधार पर उपयुक्त अभिव्यक्ति का चयन करें, उदाहरण के लिए, बड़ों या वरिष्ठों से बात करते समय अधिक औपचारिक भाषा का प्रयोग करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的表达方式，例如正式和非正式场合的表达差异。

可以和朋友或家人模拟练习对话。

注意观察中国人在类似场景下的表达习惯。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de biǎodá fāngshì, lìrú zhèngshì hé fēi zhèngshì chǎnghé de biǎodá chāyì

kěyǐ hé péngyou huò jiārén mónǐ liànxí duìhuà

zhùyì guānchá zhōngguó rén zài lèisì chǎngjǐng xià de biǎodá xíguàn

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में विभिन्न अभिव्यक्तियों का अभ्यास करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक अवसरों पर अभिव्यक्ति में अंतर।

दोस्तों या परिवार के साथ संवाद का अभ्यास कर सकते हैं।

इसी तरह की परिस्थितियों में चीनी लोगों की अभिव्यक्ति की आदतों को देखें।