实名认证 नाम सत्यापन Shí míng rèn zhèng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客：您好，我想点一份外卖，需要实名认证吗？
快递员：您好，是的，为了保障您的权益和安全，需要您进行实名认证。请您出示您的身份证。
顾客：好的，这是我的身份证。
快递员：谢谢，请稍等一下，我正在进行认证。
顾客：好的。
快递员：认证完成，您的信息已核实。请您签收。
顾客：好的，谢谢。

拼音

Gūkè: Nín hǎo, wǒ xiǎng diǎn yìfèn wài mài, xūyào shímíng rènzhèng ma?
Kuài dì yuán: Nín hǎo, shì de, wèile bǎozhàng nín de quyuàn he ānqué, xūyào nín jìnxíng shímíng rènzhèng. Qǐng nín chūshì nín de shènfènzheng.
Gūkè: Hǎo de, zhè shì wǒ de shènfènzheng.
Kuài dì yuán: Xiexie, qǐng shāo déng yixià, wǒ zhèngzài jìnxíng rènzhèng.
Gūkè: Hǎo de.
Kuài dì yuán: Rènzhèng wá nchéng, nín de xīnxī yǐ héshí. Qǐng nín qiānshōu.
Gūkè: Hǎo de, xiexie.

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, मैं एक होम डिलीवरी ऑर्डर करना चाहता हूँ, क्या मुझे अपना नाम सत्यापित करना होगा?
डिलीवरी व्यक्ति: नमस्ते, हाँ, आपके अधिकारों और सुरक्षा की रक्षा के लिए, आपको अपना नाम सत्यापित करने की आवश्यकता है। कृपया अपना पहचान पत्र दिखाएँ।
ग्राहक: ठीक है, यह मेरा पहचान पत्र है।
डिलीवरी व्यक्ति: धन्यवाद, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें, मैं सत्यापन कर रहा हूँ।
ग्राहक: ठीक है।
डिलीवरी व्यक्ति: सत्यापन पूरा हो गया, आपकी जानकारी सत्यापित कर ली गई है। कृपया अपनी डिलीवरी पर हस्ताक्षर करें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

实名认证

Shí míng rèn zhèng

नाम सत्यापन

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，实名认证已成为许多服务行业的基本要求，尤其在外卖快递领域，这有助于维护消费者权益和保障食品安全。

拼音

Zài zhōngguó, shímíng rènzhèng yǐ chéngwéi xǔduō fúwù hángyè de jīběn yàoqiú, yóuqí zài wàimài kuàidì lǐngyù, zhè yǒujù yú wéihù xiāofèizhě quyì hé bǎozhàng shípǐn ānquán。

Hindi

भारत में, नाम सत्यापन कई सेवा उद्योगों के लिए एक बुनियादी आवश्यकता बन गया है, खासकर होम डिलीवरी उद्योग में, यह उपभोक्ता अधिकारों की रक्षा और खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में मदद करता है।

उन्नत वाक्य

中文

请出示您的有效身份证件进行身份验证；请配合我们的身份验证流程，确保您的信息安全；您的账户已完成实名认证，您可以放心使用我们的服务了。

拼音

Qǐng chūshì nín de yǒuxiào shēnfèn zhèngjiàn jìnxíng shēnfèn yànzhèng; qǐng pèihé wǒmen de shēnfèn yànzhèng liúchéng, quèbǎo nín de xìnxī ānquán; nín de zhànghù yǐ wánchéng shímíng rènzhèng, nín kěyǐ fàngxīn shǐyòng wǒmen de fúwù le。

Hindi

कृपया अपनी वैध पहचान पत्र प्रस्तुत करें ताकि आपकी पहचान सत्यापित की जा सके; कृपया हमारी पहचान सत्यापन प्रक्रिया में सहयोग करें, अपनी जानकारी की सुरक्षा सुनिश्चित करें; आपका खाता नाम सत्यापन पूरा हो चुका है, आप हमारी सेवाओं का आश्वस्त होकर उपयोग कर सकते हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在进行实名认证时，不要提供虚假信息，这是一种违法行为。

拼音

Zài jìnxíng shímíng rènzhèng shí, bùyào tígōng xūjiǎ xìnxī, zhè shì yī zhǒng wéifǎ xíngwéi。

Hindi

नाम सत्यापन के दौरान, गलत जानकारी न दें, यह एक अवैध कार्य है।

मुख्य बिंदु

中文

实名认证主要用于保障用户安全和权益，外卖平台和快递公司都要求进行实名认证。

拼音

Shímíng rènzhèng zhǔyào yòng yú bǎozhàng yònghù ānquán hé quyì, wàimài píngtái hé kuàidì gōngsī dōu yāoqiú jìnxíng shímíng rènzhèng。

Hindi

नाम सत्यापन मुख्य रूप से उपयोगकर्ता की सुरक्षा और अधिकारों की रक्षा के लिए किया जाता है, होम डिलीवरी प्लेटफॉर्म और डिलीवरी कंपनियां दोनों ही नाम सत्यापन की मांग करती हैं।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以多练习不同情境下的实名认证对话，例如：在餐厅点餐、在家收快递等。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：礼貌的、急躁的、困惑的等等。

可以邀请朋友一起练习，互相扮演顾客和快递员的角色。

拼音

Kěyǐ duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de shímíng rènzhèng duìhuà, lìrú: zài cāntīng diǎncān, zài jiā shōu kuàidì děng。 Kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú: lǐmào de, jízào de, kùnhuò de děngděng。 Kěyǐ yāoqǐng péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng bànyǎn gùkè hé kuàidìyuán de juésè。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में नाम सत्यापन संवाद का अभ्यास करें, उदाहरण के लिए: एक रेस्तरां में भोजन का आदेश देना, घर पर डिलीवरी प्राप्त करना आदि।

विभिन्न स्वरों और अभिव्यक्ति शैलियों का उपयोग करके अभ्यास करने का प्रयास करें, उदाहरण के लिए: विनम्र, अधीर, भ्रमित आदि।

अभ्यास करने के लिए दोस्तों को आमंत्रित करें, आपस में ग्राहक और डिलीवरी व्यक्ति की भूमिका निभाएँ।