家庭幸福 पारिवारिक सुख
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:我的梦想是拥有一个幸福的家庭,儿孙满堂,其乐融融。
B:那真是美好的愿望!幸福的家庭是人生最大的财富。你有什么计划来实现这个梦想呢?
C:我会努力工作,创造良好的物质条件,同时也会注重家庭成员之间的沟通和理解。我会多花时间陪伴家人,培养良好的家庭氛围。
D:这听起来很周到。家庭幸福不只是物质的满足,更重要的是精神上的和谐。
A:是的,我会把家庭和睦放在第一位,创造一个充满爱和温暖的家。
拼音
Hindi
A: मेरा सपना एक सुखी परिवार पाने का है, जिसमें बच्चे और पोते-पोतियाँ हों, और सब मिल-जुलकर रहें।
B: यह वाकई एक खूबसूरत ख्वाब है! सुखी परिवार ज़िन्दगी की सबसे बड़ी दौलत है। इस सपने को पूरा करने के लिए आपकी क्या योजना है?
C: मैं कड़ी मेहनत करूँगा, अच्छी आर्थिक स्थिति बनाऊँगा, साथ ही परिवार के सदस्यों के बीच आपसी तालमेल और समझ पर भी ध्यान दूँगा। मैं परिवार के साथ ज़्यादा वक्त बिताऊँगा और अच्छा पारिवारिक माहौल बनाऊँगा।
D: यह सुनकर बहुत अच्छा लगा। पारिवारिक सुख सिर्फ़ आर्थिक तौर पर ही नहीं, बल्कि मानसिक तौर पर भी ज़रूरी है।
A: जी हाँ, मैं परिवार की एकता को सबसे पहले रखूँगा और प्यार और स्नेह से भरा घर बनाऊँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
家庭幸福
पारिवारिक सुख
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中,家庭幸福被视为人生的重要目标之一,是社会稳定的基石。
拼音
Hindi
हिंदू संस्कृति में, परिवार का सुख सबसे महत्वपूर्ण चीज़ों में से एक माना जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
家庭和睦、其乐融融;阖家欢乐;天伦之乐;家和万事兴
拼音
Hindi
परिवार में प्रेम और खुशी; पूरे परिवार का आनंद; परिवार का सुख; घर में सुख तो सब कुछ सुख
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免谈论过于私密或敏感的家庭问题,例如家庭矛盾、财务纠纷等。
拼音
bìmiǎn tánlùn guòyú sīmì huò mǐngǎn de jiātíng wèntí, lìrú jiātíng máodùn、cáiwù jiūfēn děng。
Hindi
घर के बहुत ज़्यादा निजी या संवेदनशील मामलों पर बात करने से बचें, जैसे परिवार में झगड़ा या आर्थिक विवाद।मुख्य बिंदु
中文
在与外国人交流时,要注意语言的表达方式,避免使用过于口语化或带有地方方言的表达,尽量使用规范的普通话。
拼音
Hindi
विदेशियों से बात करते वक्त, बात करने के तरीके पर ध्यान दें, बहुत ज़्यादा बोलचाल की या किसी खास इलाके की भाषा का इस्तेमाल करने से बचें और कोशिश करें कि आप साफ और सही हिंदी बोलें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演练习,模拟真实场景;多看一些相关的影视作品,学习地道的表达方式;与母语是英语的人进行对话练习,互相纠正错误。
拼音
Hindi
किसी किरदार में बनकर अभिनय का अभ्यास करें, असली माहौल को समझने के लिए; कुछ संबंधित फिल्म और टीवी कार्यक्रम देखें, सही तरीके से बात करना सीखने के लिए; जिन लोगों की मातृभाषा अंग्रेजी है, उनसे बातचीत का अभ्यास करें, ताकि आपस में गलतियाँ सुधर सकें।