家庭暴力 घरेलू हिंसा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，我想咨询一下关于家庭暴力的相关法律法规。
B：您好，请问您有什么具体的问题呢？
A：我最近发现我的朋友遭受家庭暴力，但是她不愿意报警，不知道该如何帮助她。
B：这种情况很常见，首先，我们需要确保她的人身安全，可以建议她寻求专业机构的帮助，例如妇女庇护所或者心理咨询机构。
A：这些机构在哪里可以找到呢？
B：您可以通过搜索引擎或者拨打相关热线电话查询。同时，您也可以鼓励她向家人或朋友寻求帮助。
A：好的，谢谢您。
B：不客气，希望您朋友能够早日摆脱困境。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मैं घरेलू हिंसा से संबंधित कानूनों और विनियमों के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
B: नमस्ते, क्या आपका कोई विशिष्ट प्रश्न है?
A: मुझे हाल ही में पता चला है कि मेरी एक दोस्त घरेलू हिंसा का शिकार है, लेकिन वह पुलिस को रिपोर्ट करने को तैयार नहीं है। मुझे नहीं पता कि उसकी मदद कैसे करूँ।
B: यह एक आम स्थिति है। सबसे पहले, हमें उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने की आवश्यकता है। हम उसे महिला आश्रय या मनोवैज्ञानिक परामर्श केंद्र जैसे पेशेवर संगठन से सहायता लेने का सुझाव दे सकते हैं।
A: मुझे ये संगठन कहाँ मिल सकते हैं?
B: आप सर्च इंजन का उपयोग कर सकते हैं या संबंधित हेल्पलाइन नंबर पर कॉल कर सकते हैं। आप उसे परिवार या दोस्तों से सहायता लेने के लिए भी प्रोत्साहित कर सकते हैं।
A: ठीक है, धन्यवाद।
B: आपका स्वागत है। मुझे उम्मीद है कि आपकी दोस्त जल्द ही इस मुश्किल स्थिति से बाहर निकल जाएगी।
वार्तालाप 2
中文
A: 我想举报一起家庭暴力事件。
B: 请您详细描述一下事情经过。
A: 我的邻居经常深夜听到争吵和打骂声，并且多次看到邻居妻子身上有伤痕。
B: 好的，我们会派警员前去调查。请您留下您的联系方式，以便我们后续跟进。
A: 好的，这是我的电话号码和地址。
拼音
Hindi
A: मैं घरेलू हिंसा की एक घटना की रिपोर्ट करना चाहता हूँ।
B: कृपया घटना के बारे में विस्तार से बताएँ।
A: मेरे पड़ोसी अक्सर देर रात झगड़े और मारपीट की आवाज़ें सुनते हैं, और कई बार उन्होंने पड़ोसी की पत्नी के शरीर पर चोट के निशान देखे हैं।
B: ठीक है, हम एक अधिकारी को जाँच के लिए भेजेंगे। कृपया अपना संपर्क विवरण प्रदान करें ताकि हम आगे कार्रवाई कर सकें।
A: ठीक है, यहाँ मेरा फ़ोन नंबर और पता है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
家庭暴力
घरेलू हिंसा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国对家庭暴力零容忍，有相关的法律法规予以打击和处罚。
家庭暴力问题在社会上日益受到关注，越来越多的受害者敢于寻求帮助。
由于传统观念的影响，一些受害者仍然选择隐忍，这需要社会各界共同努力，营造一个敢于举报，勇于反抗家庭暴力的氛围。
拼音
Hindi
भारत में घरेलू हिंसा एक गंभीर समस्या है, और इसके खिलाफ कई कानून मौजूद हैं।
पिछले कुछ वर्षों में जागरूकता बढ़ी है, और पीड़ितों की मदद करने के लिए कई संगठन काम कर रहे हैं।
हालांकि, सामाजिक कलंक और डर के कारण, कई पीड़ित अभी भी चुप रहते हैं, और इस समस्या को दूर करने के लिए सामुदायिक समर्थन की आवश्यकता है।
उन्नत वाक्य
中文
遭受家庭暴力
寻求法律援助
提起民事诉讼
申请人身保护令
提交证据
心理创伤
身心健康
拼音
Hindi
घरेलू हिंसा का शिकार होना
कानूनी सहायता माँगना
दीवानी मुकदमा दायर करना
संरक्षण आदेश के लिए आवेदन करना
सबूत प्रस्तुत करना
मानसिक आघात
शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与他人讨论家庭暴力问题时，应注意措辞，避免使用带有歧视或攻击性的语言。尊重受害者的隐私，切勿随意传播受害者的个人信息。
拼音
zài yǔ tārén tǎolùn jiātíng bàolì wèntí shí，yīng zhùyì cuòcí，bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò gōngjī xìng de yǔyán。zūnzhòng shòuhài zhě de yǐnsī，qiēwù suíyì chuánbò shòuhài zhě de gèrén xìnxī。
Hindi
दूसरों के साथ घरेलू हिंसा पर चर्चा करते समय, शब्दों का ध्यान रखें और भेदभावपूर्ण या आक्रामक भाषा का प्रयोग करने से बचें। पीड़ितों की गोपनीयता का सम्मान करें, और उनकी व्यक्तिगत जानकारी का मनमाने ढंग से प्रसारण न करें।मुख्य बिंदु
中文
该场景对话适用于多种场合，例如：法律咨询、警务处理、社会工作、心理咨询等。对话内容需要根据具体情况进行调整。 适用年龄和身份：无年龄限制，适用于任何需要了解或处理家庭暴力事件的人。 常见错误提醒：避免使用带有偏见或不准确的语言描述受害者或施暴者，要尊重事实，避免主观臆断。
拼音
Hindi
यह संवाद दृश्य विभिन्न अवसरों के लिए उपयुक्त है, जैसे: कानूनी परामर्श, पुलिस कार्रवाई, सामाजिक कार्य और मनोवैज्ञानिक परामर्श। बातचीत की सामग्री को विशिष्ट स्थिति के अनुसार समायोजित करने की आवश्यकता है। लागू आयु और पहचान: कोई आयु सीमा नहीं है, यह उन सभी के लिए उपयुक्त है जिन्हें घरेलू हिंसा की घटनाओं को समझने या उनसे निपटने की आवश्यकता है। सामान्य गलतियों से बचने के लिए सलाह: पीड़ितों या अपराधियों का वर्णन करते समय पक्षपाती या गलत भाषा का उपयोग करने से बचें, तथ्यों का सम्मान करें और व्यक्तिपरक धारणाओं से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，熟练掌握相关词汇和句型。
尝试模拟不同的场景和对话对象，提高应对能力。
可以与朋友或家人进行角色扮演，加深理解。
关注相关的法律法规和社会新闻，了解最新的信息。
拼音
Hindi
संबंधित शब्दावली और वाक्यांशों में महारत हासिल करने के लिए वार्तालाप का बार-बार अभ्यास करें।
प्रतिक्रिया क्षमता में सुधार के लिए विभिन्न परिदृश्यों और वार्तालाप भागीदारों का अनुकरण करने का प्रयास करें।
समझ को गहरा करने के लिए आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभा सकते हैं।
संबंधित कानूनों, विनियमों और सामाजिक समाचारों पर ध्यान दें ताकि नवीनतम जानकारी प्राप्त हो सके।