家庭聚餐 पारिवारिक भोजन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
奶奶：今天我们来吃火锅吧，大家都喜欢吃什么菜？
妈妈：我喜欢吃毛肚和鸭肠，还有虾滑。
爸爸：我比较喜欢吃牛肉和蔬菜，茼蒿和白菜。
女儿：我喜欢吃丸子，各种各样的丸子！
儿子：嗯，我也喜欢吃丸子，还有土豆片。
奶奶：好，那我们就点这些，再加个菌菇拼盘吧，营养丰富。
拼音
Hindi
दादी: आज हम लोग हॉट पॉट खाते हैं, सभी को कौन सी सब्ज़ी पसंद है?
माँ: मुझे बालों वाला पेट और बत्तख की आँतें, और झींगा मछली के गोले पसंद हैं।
पिता: मुझे गोमांस और सब्ज़ियाँ, क्राइसेंथेमम ग्रीन और चीनी गोभी ज़्यादा पसंद है।
बेटी: मुझे मीटबॉल पसंद हैं, हर तरह के मीटबॉल!
बेटा: हाँ, मुझे भी मीटबॉल और आलू के टुकड़े पसंद हैं।
दादी: ठीक है, तो हम यही सब मँगवाते हैं, और एक मशरूम प्लेटर भी जोड़ देते हैं, यह पौष्टिक है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
家庭聚餐
पारिवारिक भोजन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
家庭聚餐在中国文化中非常重要，通常是表达家庭成员之间亲情和联系的方式。 聚餐场合较为随意，但长辈通常会主动点菜，体现对晚辈的关照。 餐桌礼仪较为灵活，但注意不要发出过大的声响，避免挑食。 长幼有序，长辈先动筷子，晚辈才能动筷子，要尊重长辈。
拼音
Hindi
चीनी संस्कृति में पारिवारिक भोजन बहुत महत्वपूर्ण है, यह आमतौर पर परिवार के सदस्यों के बीच स्नेह और संबंधों को व्यक्त करने का तरीका है। भोजन का अवसर अपेक्षाकृत अनौपचारिक होता है, लेकिन बड़े आमतौर पर स्वेच्छा से व्यंजन ऑर्डर करते हैं, जो छोटों की देखभाल को दर्शाता है। टेबल शिष्टाचार अपेक्षाकृत लचीला होता है, लेकिन ध्यान रखें कि बहुत अधिक शोर न करें, और खाना चुनने से बचें। बड़ों को पहले खाना चाहिए, फिर छोटे लोग खा सकते हैं, बड़ों का सम्मान करें।
उन्नत वाक्य
中文
这道菜做得真不错，色香味俱全。
这家餐厅的氛围很不错，很适合家庭聚餐。
感谢大家的到来，让我们一起享受这美好的夜晚。
拼音
Hindi
यह व्यंजन वास्तव में अच्छी तरह से बनाया गया है, यह देखने, सूंघने और चखने में बहुत अच्छा है।
इस रेस्टोरेंट का माहौल बहुत अच्छा है, यह पारिवारिक भोजन के लिए एकदम सही है।
आने के लिए आप सभी का धन्यवाद, आइए हम इस खूबसूरत रात का आनंद एक साथ लें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在长辈面前大声喧哗或发表不当言论，用餐时注意用餐礼仪，不要挑食或浪费食物。
拼音
bìmiǎn zài zhǎngbèi miànqián dàshēng xuānhuá huò fābiao bùdàng yánlùn，yòngcān shí zhùyì yòngcān lǐyí，bù yào tiāoshí huò làngfèi shíwù。
Hindi
बड़ों के सामने ज़ोर से शोर मचाने या अनुचित टिप्पणी करने से बचें। भोजन करते समय, टेबल शिष्टाचार का ध्यान रखें, खाना चुनने या बर्बाद करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
家庭聚餐适合所有年龄段的人，但需要注意的是，要根据不同年龄段的人的口味和喜好来选择菜品，并注意餐桌礼仪。
拼音
Hindi
पारिवारिक भोजन सभी आयु वर्ग के लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन ध्यान रखें कि विभिन्न आयु वर्गों के लोगों के स्वाद और पसंद के अनुसार व्यंजन चुनें और टेबल शिष्टाचार पर ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习一些常用的点餐用语和餐桌礼仪，例如：'请问有什么推荐的菜吗？' '这道菜多少钱？' '请再来一碗饭。'等。 可以和家人一起模拟家庭聚餐的场景，练习对话，提高实际运用能力。 观察长辈用餐习惯，学习他们的餐桌礼仪。
拼音
Hindi
कुछ सामान्य ऑर्डरिंग वाक्यांशों और टेबल शिष्टाचार का अभ्यास करें, जैसे: 'क्या आपके पास कोई सुझाव है?' 'यह व्यंजन कितने का है?' 'कृपया एक और कटोरा चावल दीजिये।' आदि। आप अपने परिवार के साथ पारिवारिक भोजन के दृश्य का अनुकरण कर सकते हैं, बातचीत का अभ्यास कर सकते हैं, और व्यावहारिक अनुप्रयोग कौशल में सुधार कर सकते हैं। बड़ों की भोजन की आदतों को देखें, और उनका टेबल शिष्टाचार सीखें।