容器选择

老王

哎，这冰箱太小了，放不下这么多菜！

āi, zhè bīngxiāng tài xiǎo le, fàng bu xià zhème duō cài!

अरे, यह रेफ्रिजरेटर बहुत छोटा है, इसमें इतनी सब्जियाँ नहीं रखी जा सकतीं!

老李

是啊，我家也是，最近想换个大点的。你打算买什么样的？

shì a, wǒ jiā yě shì, zuìjìn xiǎng huàn gè dà diǎn de. nǐ dǎsuàn mǎi shénme yàng de?

हाँ, मेरा भी यही हाल है। हाल ही में मैं एक बड़ा लेने की सोच रहा हूँ। आप किस तरह का लेने का इरादा रखते हैं?

老王

我还没想好呢，想买个对开门的大冰箱，空间大，看着也大气。

wǒ hái méi xiǎng hǎo ne, xiǎng mǎi gè duì kāimén de dà bīngxiāng, kōngjiān dà, kànzhe yě dà qì.

मैंने अभी तक तय नहीं किया है। मैं एक बड़ा फ्रेंच-डोर रेफ्रिजरेटर लेने की सोच रहा हूँ; इसमें बहुत जगह है और यह सुन्दर भी दिखता है।

老李

对开门的好是好，就是价格贵点。我家空间有限，可能更适合买个三门冰箱。

duì kāimén de hǎo shì hǎo, jiùshì jiàgé guì diǎn. wǒ jiā kōngjiān yǒuxiàn, kěnéng gèng shìhé mǎi gè sān mén bīngxiāng.

फ्रेंच-डोर रेफ्रिजरेटर अच्छा है, लेकिन महँगा है। मेरे यहाँ जगह कम है; शायद तीन-दरवाज़े का रेफ्रिजरेटर ज़्यादा सही रहेगा।

老王

三门冰箱也不错，可以分层存放，比较方便。你家平时都放些什么？

sān mén bīngxiāng yě bù cuò, kěyǐ fēncén chǔngcún, bǐjiào fāngbiàn. nǐ jiā píngshí dōu fàng xiē shénme?

तीन-दरवाज़े का रेफ्रिजरेटर भी अच्छा है। इसमें चीज़ें अलग-अलग स्तरों पर रखना आसान होता है। आप अपने घर में आमतौर पर क्या रखते हैं?

老李

我们家蔬菜水果比较多，还有冷冻食品，得找个冷冻室大的。

wǒmen jiā shūcài shuǐguǒ bǐjiào duō, hái yǒu lěngdòng shípǐn, děi zhǎo gè lěngdòng shì dà de.

हम अपने घर में बहुत सारी सब्जियाँ और फल रखते हैं, और साथ ही जमे हुए खाने के पदार्थ भी। मुझे एक बड़े फ्रीज़र वाला चाहिए।

老王

嗯，这个很重要。对了，你对冰箱的节能性有要求吗？

ēn, zhège hěn zhòngyào. duì le, nǐ duì bīngxiāng de jiénéngxìng yǒu yāoqiú ma?

हाँ, यह बहुत महत्वपूर्ण है। वैसे, क्या आपके पास ऊर्जा दक्षता के लिए कोई ज़रूरत है?

老李

当然有，现在电费那么贵，节能环保很重要。

dāngrán yǒu, xiànzài diànfèi nàme guì, jiénéng huánbǎo hěn zhòngyào.

ज़रूर, अब बिजली बहुत महँगी है। ऊर्जा बचत और पर्यावरण संरक्षण महत्वपूर्ण हैं।

老王

我也是这么想的。看来咱们得好好研究一下再买。

wǒ yě shì zhème xiǎng de. kàn lái wǒmen děi hǎohǎo yánjiū yīxià zài mǎi.

मैं भी यही सोचता हूँ। लगता है कि हमें खरीदने से पहले अच्छी तरह से विचार करना होगा।