寄件预约 पार्सल बुकिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，我想预约一下寄件服务。
好的，请问您要寄什么？
一些文件，大概1公斤左右。
您要寄到哪里？
北京市朝阳区。
好的，请问您方便提供收件人的详细地址和联系方式吗？
好的，稍等一下。……（提供信息）
好的，已经登记完毕，预计明天上午送达。
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं कूरियर सेवा बुक करना चाहता हूँ।
ठीक है, आप क्या भेजना चाहते हैं?
कुछ दस्तावेज़, लगभग 1 किलो।
आप इसे कहाँ भेजना चाहते हैं?
बीजिंग का चाओयांग जिला।
ठीक है, क्या आप प्राप्तकर्ता का विस्तृत पता और संपर्क जानकारी प्रदान कर सकते हैं?
ठीक है, एक मिनट रुको।…… (जानकारी प्रदान करता है)
ठीक है, पंजीकरण पूरा हो गया है, कल सुबह डिलीवरी की उम्मीद है।
वार्तालाप 2
中文
你好，我想寄个包裹，能帮忙预约一下吗？
你好，请问您要寄什么类型的包裹，重量大概多少？
是衣服，大概2公斤。
请问您寄到哪里，收件人信息方便提供一下吗？
好的，是寄到上海市徐汇区，具体地址和联系方式我稍后发您。
好的，您稍等，我这边帮您登记预约。
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं एक पैकेज भेजना चाहता हूँ, क्या आप मुझे बुकिंग में मदद कर सकते हैं?
नमस्ते, आप किस प्रकार का पैकेज भेजना चाहते हैं, और इसका वजन लगभग कितना है?
यह कपड़े हैं, लगभग 2 किलो।
आप इसे कहाँ भेजना चाहते हैं, क्या आप प्राप्तकर्ता की जानकारी प्रदान कर सकते हैं?
ठीक है, यह शंघाई के ज़ुहुई जिले में जा रहा है, मैं आपको बाद में विशिष्ट पता और संपर्क जानकारी भेजूँगा।
ठीक है, कृपया प्रतीक्षा करें, मैं आपके लिए बुकिंग रजिस्टर करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
寄件预约
कूरियर सेवा बुकिंग
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，预约快递服务通常通过电话、快递公司APP或第三方平台进行。预约时需提供详细的寄件信息和收件信息，包括地址、电话号码等。
快递员送货上门时，通常会打电话确认。收件人需提供有效证件验证身份。
在高峰期或节假日，快递服务可能需要提前预约，并可能需要支付更高的费用。
拼音
Hindi
भारत में, कूरियर सेवाएँ आमतौर पर फोन, कूरियर कंपनी के ऐप या तीसरे पक्ष के प्लेटफॉर्म के माध्यम से बुक की जाती हैं। बुकिंग करते समय, प्राप्तकर्ता और प्रेषक दोनों के विवरण सहित विस्तृत जानकारी की आवश्यकता होती है।
कूरियर डिलीवरी कर्मचारी आमतौर पर डिलीवरी से पहले कॉल करके पुष्टि करते हैं। प्राप्तकर्ता को पहचान के लिए वैध दस्तावेज प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
व्यस्त मौसम या छुट्टियों के दौरान, कूरियर सेवाओं को पहले से बुक करने की आवश्यकता हो सकती है और अधिक शुल्क भी लग सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您需要什么类型的快递服务？例如：标准快递、特快专递、加急服务等。
为了确保您的包裹安全送达，请您提供准确的收货地址和联系方式。
我们根据您的包裹重量和目的地，会选择合适的快递公司，并为您提供最优的运输方案。
拼音
Hindi
आपको किस प्रकार की कूरियर सेवा की आवश्यकता है? उदाहरण के लिए: मानक कूरियर, एक्सप्रेस कूरियर, तत्काल सेवा आदि।
आपके पैकेज की सुरक्षित डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए, कृपया सही डिलीवरी पता और संपर्क जानकारी प्रदान करें।
हम आपके पैकेज के वजन और गंतव्य के आधार पर उपयुक्त कूरियर कंपनी का चयन करेंगे और आपको सबसे अच्छा शिपिंग समाधान प्रदान करेंगे।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于随便或不尊重的语言，尤其是在与陌生人沟通时。注意礼貌用语，例如“您好”、“请问”、“谢谢”等。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú suìbiàn huò bù zūnjìng de yǔyán, yóuqí shì zài yǔ mòshēng rén gōutōng shí。zhùyì lǐmào yòngyǔ, lìrú “nín hǎo”、“qǐng wèn”、“xièxie” děng。
Hindi
विशेषकर अजनबियों के साथ बातचीत करते समय, बहुत ही अनौपचारिक या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें। विनम्र अभिव्यक्तियों पर ध्यान दें, जैसेमुख्य बिंदु
中文
预约寄件服务时，应提前准备好寄件信息和收件信息，例如包裹的重量、尺寸、内容物、收货地址、联系方式等。
拼音
Hindi
कूरियर सेवा बुक करते समय, पैकेज के वजन, आयाम, सामग्री, डिलीवरी के पते और संपर्क जानकारी जैसे शिपिंग और प्राप्तकर्ता की जानकारी को पहले से तैयार रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
与朋友或家人模拟练习对话，熟悉各种表达方式。
尝试在实际场景中使用这些语句，提高口语表达能力。
注意语音语调，力求自然流畅。
拼音
Hindi
विभिन्न अभिव्यक्तियों से परिचित होने के लिए दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ संवाद का अभ्यास करें।
अपनी मौखिक अभिव्यक्ति कौशल में सुधार के लिए इन वाक्यांशों का वास्तविक जीवन स्थितियों में उपयोग करने का प्रयास करें।
अपनी आवाज और स्वर पर ध्यान दें, प्राकृतिक प्रवाह प्राप्त करने का प्रयास करें।