寻找新机会 नई नौकरी की तलाश
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老李：最近工作感觉有点瓶颈，想换个环境，你有什么建议？
小王：我也是，最近一直在关注一些新的机会。我听说XX公司在招聘，你对那家公司了解吗？
老李：听说过，待遇不错，发展空间也大。
小王：是啊，我正准备投简历呢。你也要考虑看看吗？
老李：嗯，我会认真考虑的，我们一起加油吧！
小王：好！一起努力，找到更好的工作！
拼音
Hindi
ली: हाल ही में काम में थोड़ी रुकावट महसूस हो रही है, मैं माहौल बदलना चाहता हूँ, क्या कोई सुझाव है?
वॉंग: मैं भी, हाल ही में कुछ नए अवसरों पर ध्यान दे रहा हूँ। मैंने सुना है कि XX कंपनी भर्ती कर रही है, क्या आप उस कंपनी के बारे में जानते हैं?
ली: सुना है, वेतन अच्छा है, और विकास की गुंजाइश भी बहुत है।
वॉंग: हाँ, मैं अपना रिज्यूमे जमा करने वाला हूँ। क्या आप भी आवेदन करने पर विचार करेंगे?
ली: हाँ, मैं इस पर गंभीरता से विचार करूँगा, आइए साथ मिलकर प्रयास करते हैं!
वॉंग: ठीक है! साथ मिलकर प्रयास करते हैं, और एक बेहतर नौकरी ढूँढते हैं!
वार्तालाप 2
中文
小张：我最近想换工作，但是不知道从哪里开始。
老王：现在有很多招聘网站，你可以试试。
小张：可是，这么多网站，我感觉有点迷茫。
老王：你可以根据你的技能和兴趣，选择一些合适的公司。
小张：你有什么好的建议吗？
老王：你可以先列一个清单，把你想要的工作条件列出来，然后在网上搜索符合条件的公司。
拼音
Hindi
ज़ियाओ झांग: मैं हाल ही में नौकरी बदलना चाहता हूँ, लेकिन पता नहीं कहाँ से शुरुआत करूँ।
लाओ वांग: अब बहुत सी नौकरी की वेबसाइट हैं, आप उन्हें आज़मा सकते हैं।
ज़ियाओ झांग: लेकिन, इतनी सारी वेबसाइटें, मुझे थोड़ा भ्रमित महसूस हो रहा है।
लाओ वांग: आप अपने कौशल और रुचि के अनुसार कुछ उपयुक्त कंपनियों का चयन कर सकते हैं।
ज़ियाओ झांग: क्या आपके पास कोई अच्छा सुझाव है?
लाओ वांग: आप पहले एक सूची बना सकते हैं, जिसमें आप अपनी इच्छित नौकरी की शर्तें लिखें, और फिर ऑनलाइन उन कंपनियों की खोज करें जो उन शर्तों को पूरा करती हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
寻找新机会
नई नौकरी की तलाश
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，找工作通常会通过多种途径，例如：招聘网站，熟人介绍，猎头公司等。 中国人比较重视人际关系，熟人介绍往往更有效率。 在面试过程中，中国人注重个人能力与团队合作精神的平衡。
拼音
Hindi
भारत में नौकरी ढूँढने के कई तरीके हैं, जैसे की: जॉब पोर्टल, रिश्तेदारों/दोस्तों से सलाह, और नौकरी की एजेंसियाँ। भारतीय लोग अपने संबंधों को बहुत महत्व देते हैं, इसलिए रिश्तेदारों/दोस्तों से सलाह मिलना बहुत फायदेमंद होता है। इंटरव्यू के दौरान, भारतीय लोग व्यक्तिगत क्षमता और टीम वर्क के बीच संतुलन को महत्व देते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
积极主动地寻求发展机会
精益求精地提升自身技能
建立良好的人际网络
制定清晰的职业规划
拼音
Hindi
विकास के अवसरों की सक्रिय रूप से तलाश करें
अपने कौशल को निरंतर सुधारें
एक अच्छा नेटवर्क बनाएँ
एक स्पष्ट करियर प्लान बनाएँ
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在面试中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。 避免夸大个人能力或经验，要实事求是。
拼音
Bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。 Bìmiǎn kuādà gèrén nénglì huò jīngyàn，yào shíshìqiúsì。
Hindi
साक्षात्कार में राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें। अपनी क्षमताओं या अनुभवों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने से बचें, सच्चाई बोलें।मुख्य बिंदु
中文
根据自身情况选择合适的求职途径，并注意不同场合下的表达方式。
拼音
Hindi
अपनी स्थिति के अनुसार उपयुक्त नौकरी खोजने के तरीके चुनें, और अलग-अलग मौकों पर अपनी बातचीत के तरीके पर ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如：与招聘人员的对话，与朋友的讨论等。 模拟面试场景，提升自己的应答能力。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि: भर्ती करने वाले लोगों से बातचीत, और दोस्तों के साथ चर्चा करना। साक्षात्कार के माहौल का अनुकरण करें, अपनी जवाब देने की क्षमता में सुधार करें।