寻找机会 अवसरों की तलाश
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：你好，王先生，听说贵公司最近在招聘市场营销人员？
王先生：是的，我们正在寻找一位经验丰富，并且对中国市场有深入了解的市场营销人员。
李明：太好了！我从事市场营销工作已经有五年了，对中国市场也比较熟悉。我的简历里详细介绍了我的工作经验和技能。
王先生：请您把简历发给我，我会仔细阅读。
李明：好的，谢谢！我期待您的回复。
王先生：没问题，我们会尽快联系您。
拼音
Hindi
ली मिंग: नमस्ते, श्रीमान वांग। मैंने सुना है कि आपकी कंपनी हाल ही में मार्केटिंग कर्मचारियों की भर्ती कर रही है?
श्रीमान वांग: हाँ, हम एक अनुभवी मार्केटिंग पेशेवर की तलाश कर रहे हैं, जिसे चीनी बाजार का गहन ज्ञान हो।
ली मिंग: बहुत बढ़िया! मैं पाँच वर्षों से मार्केटिंग में काम कर रहा हूँ और मैं चीनी बाजार से काफी परिचित हूँ। मेरे रिज्यूमे में मेरे कार्य अनुभव और कौशल का विस्तृत विवरण दिया गया है।
श्रीमान वांग: कृपया मुझे अपना रिज्यूमे भेजें, मैं इसे ध्यान से देखूँगा।
ली मिंग: ठीक है, धन्यवाद! मुझे आपके जवाब का इंतजार है।
श्रीमान वांग: कोई बात नहीं, हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
寻找机会
अवसर ढूँढ़ना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，寻找机会通常比较直接，可以主动联系公司或个人，表达自己的意愿。
面试时，着装要得体，态度要积极主动。
中国人重视人际关系，可以尝试通过朋友或熟人介绍获得机会。
拼音
Hindi
भारत में, अवसरों की तलाश करना आमतौर पर सीधा होता है। आप अपनी इच्छा व्यक्त करते हुए कंपनियों या व्यक्तियों से संपर्क कर सकते हैं।
साक्षात्कार के समय, कपड़े उचित होने चाहिए और रवैया सकारात्मक और सक्रिय होना चाहिए।
भारतीय लोग पारस्परिक संबंधों को महत्व देते हैं; इसलिए, दोस्तों या परिचितों से रेफ़रल प्राप्त करने का प्रयास करना फायदेमंद होगा।
उन्नत वाक्य
中文
积极主动地拓展人脉
精准地定位目标公司
有效地展示自身优势
拼音
Hindi
सक्रिय रूप से अपने नेटवर्क का विस्तार करें
लक्षित कंपनियों को सटीक रूप से लक्षित करें
अपनी ताकत को प्रभावी ढंग से प्रदर्शित करें
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在面试中谈论政治敏感话题，以及个人隐私。要尊重中国文化习俗。
拼音
Bùyào zài miànshì zhōng tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí gèrén yǐnsī. Yào zūnzhòng Zhōngguó wénhuà xísú.
Hindi
साक्षात्कार में राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों या व्यक्तिगत गोपनीयता पर चर्चा करने से बचें। भारतीय रीति-रिवाजों और परंपराओं का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
根据自身情况，选择合适的求职渠道和方法。要认真准备面试，展现自信和专业。
拼音
Hindi
अपनी स्थिति के अनुसार, उपयुक्त नौकरी खोज चैनल और तरीकों का चयन करें। साक्षात्कार के लिए अच्छी तरह से तैयारी करें और आत्मविश्वास और व्यावसायिकता दिखाएँ।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习面试中的自我介绍和回答问题。
模拟面试场景，提高应变能力。
多关注招聘信息，了解市场需求。
拼音
Hindi
साक्षात्कार में अपने परिचय और प्रश्नों के उत्तरों का बार-बार अभ्यास करें।
साक्षात्कार के परिदृश्यों का अनुकरण करें ताकि अपनी प्रतिक्रिया क्षमता में सुधार हो सके।
नौकरी की पोस्टिंग को ध्यान से देखें और बाजार की आवश्यकताओं को समझें।