寻找民宿 गेस्ट हाउस ढूँढ़ना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:你好，请问附近有民宿吗？
B:有的，往前走大约500米，在路左边，你会看到一个写着“云山客栈”的牌子。
A:谢谢！请问怎么走比较方便？
B:你可以沿着这条路一直走，看到一个十字路口左转，然后就能看到了。
A:好的，谢谢你！
B:不客气！祝你旅途愉快！
拼音
Hindi
A:नमस्ते, क्या आसपास कोई गेस्ट हाउस है?
B:हाँ, आगे लगभग 500 मीटर चलें, सड़क के बायें तरफ़, आपको “यूंशन गेस्ट हाउस” का एक बोर्ड दिखाई देगा।
A:धन्यवाद! कृपया बतायें कि कैसे जाया जा सकता है?
B:आप इसी रास्ते पर चलते रहिये, एक चौराहे पर बायें मुड़ जायें, और फिर आपको दिखाई दे जायेगा।
A:ठीक है, धन्यवाद!
B:स्वागत है! सुखद यात्रा हो!
वार्तालाप 2
中文
A:请问，去‘山间小屋’民宿怎么走？
B：您现在是在哪里？
A：我在火车站。
B：哦，从火车站出来，坐1路公交车，到终点站下车，然后步行5分钟就到了。
A：好的，谢谢！
拼音
Hindi
A:मुझे बताइए, ‘पहाड़ी झोपड़ी’ गेस्ट हाउस कैसे जाया जा सकता है?
B:आप अभी कहाँ हैं?
A:मैं रेलवे स्टेशन पर हूँ।
B:ओह, रेलवे स्टेशन से बाहर आकर, बस नंबर 1 लें, अंतिम स्टॉप पर उतर जायें, फिर 5 मिनट पैदल चलें।
A:ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
附近有民宿吗？
क्या आसपास कोई गेस्ट हाउस है?
请问怎么走？
कृपया बतायें कि कैसे जाया जा सकता है?
往前走
आगे लगभग 500 मीटर चलें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，民宿通常指家庭旅馆，规模较小，更注重个性化服务和文化体验。
在询问方向时，可以使用“请问”、“您好”等礼貌用语。
在乡村地区，可以向当地村民询问，他们通常乐于助人。
拼音
Hindi
भारत में, गेस्ट हाउस आमतौर पर छोटे होते हैं और व्यक्तिगत सेवा और सांस्कृतिक अनुभव पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।
दिशा पूछते समय, कृपया और नमस्ते जैसे विनम्र शब्दों का प्रयोग करें।
ग्रामीण क्षेत्रों में, स्थानीय ग्रामीणों से पूछ सकते हैं, वे आमतौर पर मदद करने के लिए उत्सुक होते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问附近有哪些特色民宿推荐？
能否帮我介绍一下这家民宿的具体位置和交通方式？
除了民宿，附近还有哪些值得游览的地方？
拼音
Hindi
क्या आसपास कुछ खास गेस्ट हाउस हैं जिनकी सिफारिश आप कर सकते हैं? क्या आप इस गेस्ट हाउस के सही स्थान और परिवहन के तरीकों के बारे में बता सकते हैं? गेस्ट हाउस के अलावा, आसपास और क्या-क्या देखने लायक जगहें हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公共场合大声喧哗，注意个人行为举止。
拼音
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá, zhùyì gèrén xíngwéi jǔzhǐ。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर से शोर मत करो, अपने व्यवहार पर ध्यान दो।मुख्य बिंदु
中文
在询问方向时，最好指明具体地点，例如“从火车站到XX民宿怎么走？”，而不是笼统地问“附近有民宿吗？”，这样更容易得到准确的回答。在景区等人员密集的地方，可以寻找工作人员或游客中心寻求帮助。
拼音
Hindi
दिशा पूछते समय, बेहतर है कि ठीक जगह बताई जाए, जैसे कि “रेलवे स्टेशन से XX गेस्ट हाउस कैसे जाया जा सकता है?” बजाये आम तौर पर पूछने के कि “आसपास कोई गेस्ट हाउस है?” इससे सही जवाब आसानी से मिल जाता है। पर्यटन स्थलों जैसे भीड़-भाड़ वाली जगहों पर, कर्मचारियों या पर्यटक केंद्र से मदद मांगी जा सकती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的问路表达，例如在城市、乡村、景区等。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的问路场景。
注意观察地图和路标，提高方向感。
拼音
Hindi
शहर, गाँव, पर्यटन स्थलों आदि विभिन्न परिस्थितियों में रास्ता पूछने के तरीके का अभ्यास करें। मित्रों या परिवार के साथ भूमिका निभाकर, वास्तविक रास्ता पूछने के दृश्य का अनुकरण कर सकते हैं। नक्शे और दिशा-निर्देशों पर ध्यान दें, जिससे दिशा-ज्ञान में सुधार हो सके।