寻找派出所 पुलिस स्टेशन ढूँढना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
游客：您好，请问最近的派出所怎么走？
警察：您好，派出所往东走500米，在十字路口左拐，就能看到。
游客：谢谢！
警察：不客气！
游客：请问派出所附近有什么明显的标志物吗？
警察：派出所旁边有一家银行，对面是公交站台，很好找的。
拼音
Hindi
पर्यटक: नमस्ते, क्या आप मुझे निकटतम पुलिस स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं?
पुलिस अधिकारी: नमस्ते, पुलिस स्टेशन पूर्व में 500 मीटर की दूरी पर है, चौराहे पर बाएँ मुड़ें, आप उसे देख पाएँगे।
पर्यटक: धन्यवाद!
पुलिस अधिकारी: स्वागत है!
पर्यटक: क्या पुलिस स्टेशन के पास कोई विशिष्ट लैंडमार्क है?
पुलिस अधिकारी: पुलिस स्टेशन के बगल में एक बैंक है, और सड़क के उस पार एक बस स्टॉप है। इसे ढूँढना आसान है।
वार्तालाप 2
中文
游客：请问，去最近的派出所怎么走？
当地人：沿着这条街一直走，走到头右转，就能看到派出所了，它在路口一个比较显眼的位置。
游客：谢谢！大约要走多久呢？
当地人：大概10分钟吧，不算远。
游客：好的，谢谢您！
当地人：不客气！
拼音
Hindi
पर्यटक: क्षमा करें, निकटतम पुलिस स्टेशन कैसे पहुँचा जाए?
स्थानीय: इस सड़क पर सीधे चलते रहें, अंत तक जाएँ और दायीं ओर मुड़ जाएँ, आपको पुलिस स्टेशन दिख जाएगा, यह चौराहे पर एक काफी दिखने वाली जगह पर है।
पर्यटक: धन्यवाद! लगभग कितना समय लगेगा?
स्थानीय: लगभग 10 मिनट, यह बहुत दूर नहीं है।
पर्यटक: ठीक है, धन्यवाद!
स्थानीय: स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
最近/附近的派出所
निकटतम पुलिस स्टेशन
怎么走？
कैसे पहुँचा जाए?
沿着……走
सीधे चलते रहें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，派出所是基层公安机关，负责维护社会治安、处理日常纠纷等。询问方向时，可以使用礼貌用语，如“您好”、“请问”。
拼音
Hindi
भारत में, पुलिस स्टेशन कानून व्यवस्था बनाए रखने और मामलों को निपटाने के लिए ज़िम्मेदार है। दिशा पूछते समय, विनम्र भाषा का प्रयोग करना जरूरी है।
उन्नत वाक्य
中文
请问最近的派出所在哪个方向？
请问去派出所怎么走，路线最好详细一些，方便我辨认。
请问能不能帮我指一下去派出所的路？
拼音
Hindi
क्या आप मुझे निकटतम पुलिस स्टेशन की दिशा बता सकते हैं?
क्या आप मुझे पुलिस स्टेशन तक जाने का विस्तृत मार्ग बता सकते हैं ताकि मैं इसे आसानी से पहचान सकूँ?
क्या आप कृपया मुझे पुलिस स्टेशन तक जाने का रास्ता बता सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在派出所附近大声喧哗或做出不雅行为。
拼音
buya zai paichusuo fujin dasheng xuanhua huo zuochu buyayixingwei.
Hindi
पुलिस स्टेशन के आसपास ज़ोर से शोर न करें या अभद्र व्यवहार न करें।मुख्य बिंदु
中文
在询问方向时，要使用礼貌的语言，并注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的路线信息。根据对方年龄和身份，调整语言的正式程度。例如，对警察，应该使用比较正式的语言。
拼音
Hindi
दिशा पूछते समय, विनम्र भाषा का प्रयोग करें और अपने आस-पास के वातावरण को ध्यान से देखें ताकि आप दिए गए मार्ग की जानकारी को बेहतर ढंग से समझ सकें। व्यक्ति की आयु और स्थिति के अनुसार अपनी भाषा की औपचारिकता को समायोजित करें। उदाहरण के लिए, पुलिस अधिकारी के साथ, अधिक औपचारिक भाषा का प्रयोग करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，体会不同情境下的表达方式。
尝试在实际场景中运用所学语句，并根据实际情况调整表达。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Hindi
संवादों का बार-बार अभ्यास करें, विभिन्न परिस्थितियों में अभिव्यक्ति के तरीकों का अनुभव करें।
वास्तविक परिस्थितियों में सीखे हुए वाक्यों का प्रयोग करने का प्रयास करें और वास्तविक स्थिति के अनुसार अभिव्यक्ति को समायोजित करें।
दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाने का अभ्यास करें।