导航服务 निर्देश सेवा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
外国人甲：您好，请问去故宫博物院怎么走？
工作人员：您好，您可以乘坐1路公交车，或者地铁1号线到天安门东站下车，然后步行前往。
外国人甲：谢谢！请问1路公交车在哪里乘坐？
工作人员：就在您身后不远处，那里有一个公交车站牌，上面写着1路公交车的路线。
外国人甲：好的，谢谢您的帮助。
工作人员：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
विदेशी व्यक्ति क: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कैसे मैं फॉरबिडन सिटी म्यूजियम जा सकता हूँ?
कर्मचारी: नमस्ते, आप बस नंबर 1 या मेट्रो लाइन 1 ले सकते हैं और टियानमेन पूर्व स्टेशन पर उतर सकते हैं, और फिर पैदल चल सकते हैं।
विदेशी व्यक्ति क: धन्यवाद! बस नंबर 1 कहाँ से मिलेगी?
कर्मचारी: यह आपके ठीक पीछे है, वहाँ एक बस स्टॉप है जिस पर नंबर 1 लिखा हुआ है।
विदेशी व्यक्ति क: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
कर्मचारी: आपका स्वागत है, शुभ यात्रा!
वार्तालाप 2
中文
外国人乙：请问，我去北京首都国际机场，怎么走最方便？
工作人员：您好，您可以乘坐机场大巴，或者地铁2号线到机场。
外国人乙：机场大巴在哪里坐？大概多久到机场？
工作人员：机场大巴在市区很多地方都有站点，您可以在附近的酒店或者大型商场等地方找到。通常需要1个小时左右到达机场。
外国人乙：好的，谢谢！
工作人员：不客气，祝您旅途顺利！
拼音
Hindi
विदेशी व्यक्ति ख: क्षमा करें, बीजिंग कैपिटल इंटरनेशनल एयरपोर्ट तक पहुँचने का सबसे आसान तरीका क्या है?
कर्मचारी: नमस्ते, आप एयरपोर्ट बस या मेट्रो लाइन 2 ले सकते हैं।
विदेशी व्यक्ति ख: एयरपोर्ट बस कहाँ से मिलेगी? कितना समय लगेगा?
कर्मचारी: एयरपोर्ट बस के कई स्टॉप शहर में हैं, आप उन्हें होटलों या बड़े शॉपिंग मॉल के पास पा सकते हैं। आमतौर पर एयरपोर्ट तक पहुँचने में लगभग 1 घंटा लगता है।
विदेशी व्यक्ति ख: ठीक है, धन्यवाद!
कर्मचारी: आपका स्वागत है, सुखद यात्रा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，去……怎么走？
मुझे बताओ, मैं कैसे जा सकता हूँ…?
您可以乘坐……
आप ले सकते हैं…
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，寻求帮助是很常见的，人们通常会很乐意提供帮助。在公共场所，会有专门的工作人员提供咨询服务。
拼音
Hindi
भारत में, मदद माँगना आम बात है, और लोग आमतौर पर मदद करने के लिए खुश होते हैं। सार्वजनिक स्थानों पर, सहायता प्रदान करने वाले समर्पित कर्मचारी होंगे।
उन्नत वाक्य
中文
请问最近的公交车站/地铁站怎么走？
请问附近有没有可以寄存行李的地方？
请问您知道这个地方的英文/法文名称吗？
拼音
Hindi
कृपया मुझे निकटतम बस स्टॉप/मेट्रो स्टेशन का रास्ता बताइए।
कृपया मुझे बताइए कि पास में सामान रखने की जगह है या नहीं।
क्या आपको इस स्थान का अंग्रेजी/फ़्रेंच नाम पता है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于直接或不礼貌的语言，尊重工作人员的工作。
拼音
Bi mian shiyong guo yu zhijie huo bu limang de yuyan，zunzhong gongzuorenyuan de gongzuo。
Hindi
अत्यधिक प्रत्यक्ष या असभ्य भाषा का प्रयोग न करें, कर्मचारियों के काम का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
在询问路线时，尽量提供详细的目的地信息，例如具体的地址或地标。注意观察周围环境，以便更好地理解工作人员的指示。
拼音
Hindi
निर्देश मांगते समय, गंतव्य के बारे में यथासंभव विस्तृत जानकारी प्रदान करने का प्रयास करें, जैसे कि विशिष्ट पता या मील का पत्थर। कर्मचारी के निर्देशों को बेहतर ढंग से समझने के लिए अपने आस-पास के वातावरण का ध्यानपूर्वक निरीक्षण करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友一起练习，模拟实际场景。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思。
可以参考一些常用的导航APP，了解一些常用的表达方式。
拼音
Hindi
आप एक दोस्त के साथ अभ्यास कर सकते हैं, वास्तविक जीवन परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं।
आप एक ही अर्थ को अलग-अलग तरीके से व्यक्त करने का प्रयास कर सकते हैं।
आप कुछ सामान्यतः उपयोग किए जाने वाले नेविगेशन ऐप्स को देख सकते हैं और कुछ सामान्य अभिव्यक्तियों को सीख सकते हैं।