导购互动 विक्रेता बातचीत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：你好，这件丝绸衬衫多少钱？
导购：您好，这件衬衫原价是500元，现在打八折，380元。
顾客：380元有点贵，能不能再便宜一点？
导购：先生，这已经是最低价了，这件衬衫的质量非常好，丝绸的品质也很高。
顾客：这样啊，那好吧，就380元吧。
导购：好的，请您稍等，我帮您包装一下。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, यह रेशमी कमीज कितने की है?
विक्रेता: नमस्ते, इस कमीज की वास्तविक कीमत 500 युआन है, अभी 20% की छूट है, 380 युआन।
ग्राहक: 380 युआन थोड़ा महंगा है, क्या आप इसे और कम कर सकते हैं?
विक्रेता: महोदय, यह पहले से ही सबसे कम कीमत है, यह कमीज बहुत अच्छी क्वालिटी की है, और रेशम की गुणवत्ता भी बहुत अच्छी है।
ग्राहक: ठीक है, तो 380 युआन में ही ले लेता हूँ।
विक्रेता: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतजार करें, मैं इसे आपके लिए पैक करता हूँ।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
这件衣服多少钱？
यह कपड़ा कितने का है?
能不能便宜一点？
क्या आप इसे थोड़ा कम कर सकते हैं?
太贵了！
बहुत महंगा है!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国的讨价还价文化比较常见，尤其是在菜市场、小商品市场等地方。但需要注意的是，在大型商场或品牌店里，讨价还价是不太常见的。
在讨价还价的过程中，要保持礼貌和尊重，不要过于强硬。
拼音
Hindi
भारत में भी दुकानदारों के साथ मोलभाव करना आम बात है, खासकर छोटे दुकानों या बाजारों में। लेकिन बड़े स्टोरों में मोलभाव करना उचित नहीं है।
मोलभाव करते समय विनम्र और सम्मानजनक व्यवहार बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
这款商品非常适合您，您穿上一定很漂亮。
这件衣服采用的是上等面料，做工非常精细。
本店有许多款式的衣服，您可以慢慢挑选。
拼音
Hindi
यह वस्तु आपके लिए बहुत उपयुक्त है, आप इसे पहनकर बहुत सुंदर दिखेंगी।
इस कपड़े में उच्च गुणवत्ता का कपड़ा प्रयोग किया गया है, और यह बहुत बारीकी से बनाया गया है।
हमारे पास कई तरह के कपड़े हैं, आप आराम से चुन सकते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在讨价还价时，不要过于强硬，或者使用不礼貌的语言。
拼音
zài tǎojiàhuánjià shí, bù yào guòyú qiángyìng, huòzhě shǐyòng bù lǐmào de yǔyán。
Hindi
मोलभाव करते समय, ज़्यादा ज़िद न करें या असभ्य भाषा का प्रयोग न करें।मुख्य बिंदु
中文
在不同的场合下，讨价还价的策略会有所不同。例如，在菜市场，讨价还价比较常见；但在品牌店，讨价还价则不太合适。
拼音
Hindi
विभिन्न अवसरों पर, मोलभाव करने की रणनीति अलग-अलग होती है। उदाहरण के लिए, बाजारों में मोलभाव करना आम बात है; लेकिन बड़े स्टोरों में मोलभाव करना उचित नहीं है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，积累购物相关的词汇和表达方式。
尝试在不同的场景下练习讨价还价，提高自己的沟通能力。
学习一些常用的讨价还价技巧，例如，先提出一个较低的价位，然后逐渐提高。
拼音
Hindi
अधिक सुनें और बोलें, खरीदारी से संबंधित शब्दावली और अभिव्यक्तियाँ इकट्ठा करें।
अपनी संचार क्षमता में सुधार के लिए विभिन्न परिस्थितियों में मोलभाव करने का अभ्यास करें।
कुछ सामान्य मोलभाव तकनीकों को सीखें, उदाहरण के लिए, पहले कम कीमत का प्रस्ताव करें और फिर धीरे-धीरे उसे बढ़ाएँ।