展会结束 प्रदर्शनी समाप्ति
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：展会结束了，感觉怎么样？
B：感觉很充实，收获很多，认识了很多朋友。
C：是啊，这次展会规模很大，参展商也很多，交流的机会也很多。
A：我们合作得很愉快，希望以后有机会继续合作。
B：非常乐意，期待下次合作。
C：我也一样，祝你旅途愉快！
A：谢谢！你也是！
拼音
Hindi
A: प्रदर्शनी समाप्त हो गई, कैसा लगा?
B: बहुत अच्छा लगा, बहुत कुछ सीखा और कई दोस्त बनाए।
C: हाँ, इस प्रदर्शनी का आकार बहुत बड़ा था, बहुत सारे प्रदर्शक थे और बातचीत के बहुत सारे मौके मिले।
A: हमने साथ मिलकर बहुत अच्छा काम किया, आशा है भविष्य में फिर से साथ काम करने का मौका मिलेगा।
B: बहुत खुशी होगी, अगले सहयोग का इंतज़ार है।
C: मुझे भी, आपकी यात्रा सुखद रहे!
A: धन्यवाद! आपकी भी!
वार्तालाप 2
中文
A：展会结束了，我们回去吧。
B：好的，辛苦了。
C：辛苦了！这次展会很成功。
A：是的，我们一起努力的结果。
B：期待下次合作。
C：一定，再见！
拼音
Hindi
A: प्रदर्शनी ख़त्म हो गई, चलें वापस चलते हैं।
B: ठीक है, आपने बहुत मेहनत की।
C: आपने बहुत मेहनत की! यह प्रदर्शनी बहुत सफल रही।
A: हाँ, हम सबकी मिलकर मेहनत का नतीजा है।
B: अगले सहयोग का इंतज़ार है।
C: ज़रूर, अलविदा!
वार्तालाप 3
中文
A: 展会圆满结束，感谢您的参与！
B: 谢谢，这次展会组织得很好，受益匪浅。
C: 我们也感到非常荣幸能与您合作。
A: 希望以后还有机会合作。
B: 一定，期待下次见面！
C: 再见！
拼音
Hindi
A: प्रदर्शनी बहुत अच्छे से पूरी हुई, आपके सहयोग के लिए धन्यवाद!
B: धन्यवाद, इस प्रदर्शनी का आयोजन बहुत अच्छा था, मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला।
C: हमें भी आपके साथ काम करने में बहुत सम्मान मिला।
A: आशा है भविष्य में फिर से साथ काम करने का मौका मिलेगा।
B: ज़रूर, अगली मुलाक़ात का इंतज़ार है!
C: अलविदा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
展会圆满结束
प्रदर्शनी बहुत अच्छे से पूरी हुई
感谢您的参与
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद
受益匪浅
मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला
合作愉快
हमने साथ मिलकर बहुत अच्छा काम किया
期待下次合作
आशा है भविष्य में फिर से साथ काम करने का मौका मिलेगा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
展会结束通常会表达感谢和期待下次合作，体现了中国人重视人际关系和长远合作的文化特点。在正式场合，语言应正式一些，例如“感谢您的参与，期待与您进一步合作”；在非正式场合，语言可以更轻松一些，例如“展会结束了，下次再见！”
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, प्रदर्शनी के बाद आभार व्यक्त करना और भविष्य के सहयोग की आशा व्यक्त करना आम बात है। औपचारिक अवसरों पर औपचारिक भाषा का प्रयोग किया जाता है, जबकि अनौपचारिक अवसरों पर भाषा अधिक अनौपचारिक हो सकती है। मधुर और सम्मानजनक होना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
此次展会圆满落幕，感谢各位的积极参与和大力支持，期待与您在未来的项目中再次携手合作。
本次展会取得了圆满成功，感谢各方合作伙伴的辛勤付出和大力支持，我们期待在未来的合作中取得更辉煌的成就。
展会虽已结束，但我们之间的合作才刚刚开始，期待未来更多机会与贵公司深化合作，共创辉煌。
拼音
Hindi
यह प्रदर्शनी बहुत अच्छे से पूरी हुई, सभी के सक्रिय योगदान और भरपूर समर्थन के लिए धन्यवाद, आशा है भविष्य के परियोजनाओं में हम फिर से साथ मिलकर काम करेंगे।
इस प्रदर्शनी में बहुत बड़ी सफलता मिली, सभी भागीदारों के कड़े परिश्रम और भरपूर समर्थन के लिए धन्यवाद, हमें आशा है भविष्य के सहयोग में हम और भी बड़ी सफलता प्राप्त करेंगे।
प्रदर्शनी तो समाप्त हो गई, लेकिन हमारे बीच सहयोग अभी शुरू हुआ है, भविष्य में और भी मौके मिलेंगे जिससे हम आपकी कंपनी के साथ अपने सहयोग को और गहरा बना सकेंगे और साथ मिलकर कामयाबी हासिल कर सकेंगे।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在告别时谈论与展会无关的敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn zài gàobié shí tánlùn yǔ zhǎnhuì wúguān de mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Hindi
अलविदा कहते समय प्रदर्शनी से अलग संवेदनशील विषयों, जैसे राजनीति या धर्म आदि पर बात करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式，正式场合应使用正式语言，非正式场合可以使用轻松的语言。注意把握分寸，避免过于热情或冷淡。
拼音
Hindi
स्थिति और व्यक्ति के अनुसार उपयुक्त शब्दों का चुनाव करें, औपचारिक मौकों पर औपचारिक भाषा का प्रयोग करें, और अनौपचारिक मौकों पर हल्की-फुल्की भाषा का प्रयोग करें। संयम बनाए रखें, और बहुत ज़्यादा उत्साहित या उदासीन न हों।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，提高口语表达能力。
可以与朋友或家人模拟展会结束的场景进行对话练习。
注意观察不同文化背景下人们的表达方式，学习借鉴。
可以录音或录像，反复练习，找出不足之处，不断改进。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करके अपनी मौखिक अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार करें।
दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ प्रदर्शनी के खत्म होने का माहौल बनाकर वार्तालाप का अभ्यास करें।
विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के लोगों की अभिव्यक्ति शैली को देखें और उनसे सीखें।
आप अपनी आवाज़ या वीडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं, बार-बार अभ्यास करें, अपनी कमियों को पहचानें और उनमें सुधार करें।