工艺品市场 हस्तशिल्प बाजार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，这件玉镯多少钱？
老板：您好，这件玉镯是老坑料的，成色很好，8000元。
顾客：8000元？有点贵吧，能不能便宜点？
老板：这位顾客，这可是真材实料，8000元已经很便宜了。
顾客：这样吧，6000元怎么样？
老板：6000元？那就太亏了，7500元吧，不能再低了。
顾客：好吧，就7500元吧。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, यह जेड ब्रेसलेट कितने का है?
दुकानदार: नमस्ते, यह जेड ब्रेसलेट पुरानी सामग्री से बना है, इसकी गुणवत्ता बहुत अच्छी है, 8000 युआन।
ग्राहक: 8000 युआन? यह थोड़ा महंगा है, क्या आप छूट दे सकते हैं?
दुकानदार: महोदया/महोदय, यह असली सामग्री है, 8000 युआन पहले से ही बहुत अच्छी कीमत है।
ग्राहक: 6000 युआन कैसे होंगे?
दुकानदार: 6000 युआन? इससे बहुत नुकसान होगा, 7500 युआन, इससे कम नहीं।
ग्राहक: ठीक है, 7500 युआन।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
这件工艺品多少钱？
यह हस्तशिल्प कितने का है?
能不能便宜点？
क्या आप छूट दे सकते हैं?
太贵了，我最多出……
यह बहुत महंगा है, मैं अधिकतम … दे सकता हूँ।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国的讨价还价文化由来已久，是一种常见的购物场景。在购买工艺品时，讨价还价是普遍存在的现象，也是一种文化体验。
通常情况下，讨价还价并不会影响彼此之间的关系，反而是一种友好的交流方式。
在不同地区，讨价还价的幅度也略有不同，需要根据实际情况灵活掌握。
拼音
Hindi
भारत में भी सौदेबाज़ी की संस्कृति पुरानी है और यह खरीदारी का एक सामान्य हिस्सा है। हस्तशिल्प खरीदते समय सौदेबाज़ी करना आम बात है और यह एक सांस्कृतिक अनुभव भी है।
आमतौर पर, सौदेबाज़ी करने से लोगों के बीच के रिश्ते पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, बल्कि यह एक सौहार्दपूर्ण संवाद का तरीका है।
विभिन्न क्षेत्रों में सौदेबाज़ी की डिग्री थोड़ी भिन्न हो सकती है, इसलिए स्थिति के अनुसार लचीलापन बनाए रखना आवश्यक है।
उन्नत वाक्य
中文
这件工艺品做工精细，用料考究，价格略高，但是物有所值。
这款工艺品的设计非常独特，具有很高的收藏价值。
这款工艺品融合了多种传统工艺，体现了中国文化的精髓。
拼音
Hindi
यह हस्तशिल्प बारीकी से बनाया गया है, इसमें बेहतरीन सामग्री का इस्तेमाल किया गया है, कीमत थोड़ी ज़्यादा है, लेकिन यह इसके लायक है।
इस हस्तशिल्प का डिज़ाइन बहुत ही अनोखा है और इसका संग्रहण मूल्य बहुत ज़्यादा है।
इस हस्तशिल्प में कई पारंपरिक शिल्पों का समावेश किया गया है, जो चीनी संस्कृति के सार को दर्शाता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在讨价还价时过于强硬或不礼貌，要保持平和友好的态度。
拼音
Bìmiǎn zài tǎojià hǎijià shí guòyú qiángyìng huò bù lǐmào, yào bǎochí pínghé yǒuhǎo de tàidu.
Hindi
सौदेबाज़ी करते समय ज़्यादा ज़िद्दी या बदतमीज़ न बनें, शांत और मैत्रीपूर्ण रवैया बनाए रखें।मुख्य बिंदु
中文
在工艺品市场讨价还价，要根据工艺品的实际价值和市场行情来决定还价的幅度。要观察商品的质量和做工，货比三家，选择性价比高的商品。
拼音
Hindi
हस्तशिल्प बाज़ार में सौदेबाज़ी करते समय, हस्तशिल्प के वास्तविक मूल्य और बाज़ार के भाव को ध्यान में रखते हुए कीमत तय करें। माल की गुणवत्ता और कारीगरी को देखें, विभिन्न दुकानों से तुलना करें और सर्वोत्तम मूल्य वाला माल चुनें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的对话，例如：购买不同种类的工艺品、不同价格的工艺品等。
练习与不同性格的老板讨价还价，例如：和蔼可亲的老板、精明强干的老板等。
模拟真实的购物场景，提高自己的语言表达能力和应变能力。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे: विभिन्न प्रकार के हस्तशिल्प, विभिन्न कीमतों के हस्तशिल्प आदि खरीदना।
विभिन्न स्वभाव के दुकानदारों के साथ सौदेबाज़ी करने का अभ्यास करें, जैसे: मिलनसार दुकानदार, चतुर दुकानदार आदि।
वास्तविक खरीदारी के दृश्यों का अनुकरण करें ताकि आप अपनी भाषा की अभिव्यक्ति और तत्परता में सुधार कर सकें।