市场开拓 बाज़ार का विस्तार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
张先生：您好，李经理，很高兴有机会和您讨论我们公司的新产品在贵国的市场开拓。
李经理：张先生您好，欢迎！我们也对贵公司的新产品很感兴趣，请您详细介绍一下。
张先生：我们这款产品主打环保概念，非常适合贵国的市场需求。我们做了充分的市场调研，相信它会很受欢迎。
李经理：您说的市场调研具体是怎么做的？可否提供一些数据？
张先生：当然，我们采用了线上线下相结合的方式，包括问卷调查、焦点小组访谈等等。具体数据我会在接下来的演示中详细展示。
李经理：期待您的演示，希望这款产品能给我们带来惊喜。
张先生：谢谢，我一定会尽力展现产品的优势。
拼音
Hindi
श्री झांग: नमस्ते, श्री ली, मुझे आपके देश में हमारी कंपनी के नए उत्पाद के बाजार के विस्तार पर चर्चा करने का अवसर मिलने की खुशी है।
श्री ली: नमस्ते, श्री झांग, स्वागत है! हमें आपकी कंपनी के नए उत्पाद में भी बहुत रुचि है, कृपया इसका विस्तृत विवरण दें।
श्री झांग: हमारा यह उत्पाद पर्यावरण संरक्षण की अवधारणा पर आधारित है, जो आपके देश की बाजार की आवश्यकताओं के लिए बहुत उपयुक्त है। हमने पूरी तरह से बाजार अनुसंधान किया है, और हमें विश्वास है कि यह बहुत लोकप्रिय होगा।
श्री ली: आपने बाजार अनुसंधान कैसे किया, क्या आप कुछ आंकड़े प्रदान कर सकते हैं?
श्री झांग: निश्चित रूप से, हमने ऑनलाइन और ऑफलाइन तरीकों का संयोजन अपनाया है, जिसमें प्रश्नावली सर्वेक्षण, फोकस समूह साक्षात्कार आदि शामिल हैं। मैं अगले प्रस्तुति में विशिष्ट डेटा विस्तार से दिखाऊंगा।
श्री ली: हम आपके प्रस्तुति का इंतजार कर रहे हैं, हमें उम्मीद है कि यह उत्पाद हमें आश्चर्यचकित करेगा।
श्री झांग: धन्यवाद, मैं उत्पाद के फायदे दिखाने की पूरी कोशिश करूंगा।
वार्तालाप 2
中文
Hindi
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
市场开拓
बाजार का विस्तार
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，市场开拓通常注重人际关系，建立良好的信任是成功的关键。在正式场合，应使用正式的语言和礼仪；在非正式场合，可以适当放松，但仍需保持尊重。
拼音
Hindi
भारत में, बाज़ार का विस्तार करने के लिए रिश्तों और भरोसे का होना बहुत ज़रूरी है. औपचारिक मौक़ों पर औपचारिक भाषा और शिष्टाचार का इस्तेमाल करें; अनौपचारिक मौक़ों पर थोड़ा ढीला किया जा सकता है, लेकिन आदर बनाए रखना ज़रूरी है।
उन्नत वाक्य
中文
我们将充分利用本地资源，制定更具针对性的市场策略。
我们将积极寻求与当地企业合作，实现共赢。
拼音
Hindi
हम स्थानीय संसाधनों का पूरा उपयोग करके, और अधिक लक्षित बाजार रणनीति बनाएंगे।
हम स्थानीय उद्यमों के साथ मिलकर काम करने और आपसी लाभ पाने का प्रयास करेंगे।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在谈话中涉及政治敏感话题，尊重中国文化和习俗。
拼音
Bìmiǎn zài tán huà zhōng shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí，zūnjìng Zhōngguó wénhuà hé xísú。
Hindi
बातचीत में राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें, चीनी संस्कृति और रीति-रिवाजों का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于商务洽谈，年龄和身份没有严格限制，但通常在双方职位相当或略有差异的情况下使用。关键点在于准确传达信息，建立互信，达成合作意向。避免使用过于口语化的表达，保持正式和专业的态度。
拼音
Hindi
यह दृश्य व्यावसायिक बातचीत के लिए उपयुक्त है। आयु और स्थिति पर कोई सख्त प्रतिबंध नहीं है, लेकिन आमतौर पर इसका उपयोग तब किया जाता है जब दोनों पक्षों की स्थिति समान या थोड़ी भिन्न हो। मुख्य बिंदु यह है कि जानकारी को सटीक रूप से व्यक्त करना, विश्वास बनाना और सहयोग का इरादा प्राप्त करना है। बहुत ही बोलचाल वाली भाषा का उपयोग करने से बचें, एक औपचारिक और पेशेवर रवैया बनाए रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话，例如，在不同阶段的市场开拓中，对话内容会发生变化。
可以尝试模拟实际的商务场景，与朋友或同事进行角色扮演。
注意观察商务人士的沟通技巧，学习他们的语言表达和礼仪规范。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, उदाहरण के लिए, बाज़ार के विस्तार के विभिन्न चरणों में बातचीत की सामग्री बदल जाएगी।
वास्तविक व्यावसायिक दृश्यों का अनुकरण करने और दोस्तों या सहयोगियों के साथ भूमिका निभाने का प्रयास करें।
व्यावसायिक लोगों के संचार कौशल का निरीक्षण करें, उनके भाषण और शिष्टाचार मानदंडों को जानें।