市场调研 बाज़ार अनुसंधान
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问您方便接受一个简短的市场调研吗？
B：您好，请问是什么方面的调研呢？
A：关于我们公司新推出的奶茶产品的消费者偏好。大概需要5分钟左右的时间。
B：哦，奶茶啊，可以，请问一下问题？
A：好的，第一个问题，您平时喜欢喝什么类型的奶茶？
B：我比较喜欢奶盖茶，口感比较丰富。
A：好的，谢谢！第二个问题，您觉得我们这款奶茶的价位如何？
B：我觉得价位适中，可以接受。
A：好的，感谢您的配合！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप एक छोटा सा मार्केट रिसर्च सर्वे करने के लिए सहमत होंगे?
B: नमस्ते, यह किस बारे में है?
A: यह हमारी कंपनी के नए लॉन्च किए गए मिल्क टी उत्पाद के उपभोक्ता वरीयताओं के बारे में है। इसमें लगभग 5 मिनट लगेंगे।
B: ओह, मिल्क टी, ठीक है, सवाल क्या हैं?
A: ठीक है, पहला सवाल, आप आमतौर पर किस प्रकार की मिल्क टी पीना पसंद करते हैं?
B: मुझे चीज़ फोम वाली मिल्क टी पसंद है, इसकी बनावट ज़्यादा मज़ेदार होती है।
A: ठीक है, धन्यवाद! दूसरा सवाल, आप हमारी मिल्क टी की कीमत के बारे में क्या सोचते हैं?
B: मुझे लगता है कि कीमत उचित और स्वीकार्य है।
A: ठीक है, आपके सहयोग के लिए धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A：您好，请问您方便接受一个简短的市场调研吗？
B：您好，请问是什么方面的调研呢？
A：关于我们公司新推出的奶茶产品的消费者偏好。大概需要5分钟左右的时间。
B：哦，奶茶啊，可以，请问一下问题？
A：好的，第一个问题，您平时喜欢喝什么类型的奶茶？
B：我比较喜欢奶盖茶，口感比较丰富。
A：好的，谢谢！第二个问题，您觉得我们这款奶茶的价位如何？
B：我觉得价位适中，可以接受。
A：好的，感谢您的配合！
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप एक छोटा सा मार्केट रिसर्च सर्वे करने के लिए सहमत होंगे?
B: नमस्ते, यह किस बारे में है?
A: यह हमारी कंपनी के नए लॉन्च किए गए मिल्क टी उत्पाद के उपभोक्ता वरीयताओं के बारे में है। इसमें लगभग 5 मिनट लगेंगे।
B: ओह, मिल्क टी, ठीक है, सवाल क्या हैं?
A: ठीक है, पहला सवाल, आप आमतौर पर किस प्रकार की मिल्क टी पीना पसंद करते हैं?
B: मुझे चीज़ फोम वाली मिल्क टी पसंद है, इसकी बनावट ज़्यादा मज़ेदार होती है।
A: ठीक है, धन्यवाद! दूसरा सवाल, आप हमारी मिल्क टी की कीमत के बारे में क्या सोचते हैं?
B: मुझे लगता है कि कीमत उचित और स्वीकार्य है।
A: ठीक है, आपके सहयोग के लिए धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
市场调研
बाज़ार अनुसंधान
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
市场调研在中国非常普遍，许多公司都会定期进行市场调研以了解消费者需求和市场趋势。
拼音
Hindi
भारत में बाज़ार अनुसंधान तेज़ी से बढ़ रहा है, और कंपनियाँ उपभोक्ता व्यवहार और रुझानों को समझने के लिए इसका इस्तेमाल करती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
深入市场调研
精准市场定位
消费者行为分析
市场细分
数据分析报告
拼音
Hindi
गहन बाज़ार अनुसंधान
सटीक बाज़ार पोजिशनिंग
उपभोक्ता व्यवहार विश्लेषण
बाज़ार विभाजन
डेटा विश्लेषण रिपोर्ट
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在调研中涉及敏感话题，例如政治、宗教等。注意尊重受访者的隐私，不要强迫受访者回答不愿意回答的问题。
拼音
bìmiǎn zài diàoyán zhōng shèjí mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。zhùyì zūnjìng shòufǎng zhě de yǐnsī, bù yào qiángpò shòufǎng zhě huídá bù yuànyì huídá de wèntí。
Hindi
सर्वेक्षण में राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों को शामिल करने से बचें। उत्तरदाताओं की गोपनीयता का सम्मान करें, और उनसे ऐसे प्रश्नों के उत्तर देने के लिए मजबूर न करें जिनका वे उत्तर देना नहीं चाहते हैं।मुख्य बिंदु
中文
市场调研的关键在于选择合适的样本群体，设计有效的问卷，以及对收集到的数据进行科学的分析。适用人群广泛，需根据调研主题调整。常见错误包括样本偏差、问卷设计不合理、数据分析方法错误等。
拼音
Hindi
बाज़ार अनुसंधान की कुंजी सही नमूना समूह चुनने, प्रभावी प्रश्नावली तैयार करने और एकत्रित आँकड़ों का वैज्ञानिक विश्लेषण करने में निहित है। यह व्यापक आबादी पर लागू होता है, और शोध के विषय के अनुसार समायोजन की आवश्यकता होती है। सामान्य त्रुटियों में नमूना पक्षपात, अनुचित प्रश्नावली डिज़ाइन और गलत डेटा विश्लेषण विधियाँ शामिल हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的市场调研对话，例如针对不同产品的调研。
注意语气和表达方式，根据不同的受访者调整沟通策略。
学习并运用专业的市场调研术语，提升沟通效率。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार के बाज़ार अनुसंधान वार्तालापों का अभ्यास करें, जैसे कि विभिन्न उत्पादों के लिए सर्वेक्षण।
स्वर और अभिव्यक्ति पर ध्यान दें, और विभिन्न उत्तरदाताओं के अनुसार संचार रणनीतियों को समायोजित करें।
व्यावसायिक बाज़ार अनुसंधान शब्दावली सीखें और उसका उपयोग करें, संचार दक्षता में सुधार करें।