应对交通事故 यातायात दुर्घटनाओं से निपटना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：哎，撞车了！怎么办？
B：别慌，先看看有没有人受伤。
你先报警，我拍下照片和视频作为证据。
然后我们联系保险公司。
A：好的。警察来了，我该怎么跟他们说？
B：实话实说，按照警察的要求做笔录。记住车牌号、地点、时间等等细节。
A：嗯，保险公司怎么说？
B：他们说会派人来勘察现场，然后处理理赔事宜。
A：好，谢谢！还好有你帮我处理。
拼音
Hindi
A: अरे, टक्कर हो गई! क्या करें?
B: घबराओ मत, पहले देखो कि क्या कोई घायल हुआ है।
तुम पुलिस को फोन करो, मैं सबूत के तौर पर फ़ोटो और वीडियो लूँगा।
फिर हम बीमा कंपनी से संपर्क करेंगे।
A: ठीक है। पुलिस आ गई है, मुझे उनसे कैसे बात करनी चाहिए?
B: सच बोलो, और पुलिस के निर्देशों का पालन करते हुए बयान दो। नंबर प्लेट, स्थान, समय और अन्य विवरण याद रखो।
A: ठीक है, बीमा कंपनी क्या कहती है?
B: वे कहते हैं कि वे किसी को घटनास्थल की जांच करने के लिए भेजेंगे, और फिर दावा निपटाने का काम करेंगे।
A: बढ़िया, शुक्रिया! अच्छा हुआ कि तुम मेरी मदद करने के लिए थे।
वार्तालाप 2
中文
A：哎，撞车了！怎么办？
B：别慌，先看看有没有人受伤。
你先报警，我拍下照片和视频作为证据。
然后我们联系保险公司。
A：好的。警察来了，我该怎么跟他们说？
B：实话实说，按照警察的要求做笔录。记住车牌号、地点、时间等等细节。
A：嗯，保险公司怎么说？
B：他们说会派人来勘察现场，然后处理理赔事宜。
A：好，谢谢！还好有你帮我处理。
Hindi
A: अरे, टक्कर हो गई! क्या करें?
B: घबराओ मत, पहले देखो कि क्या कोई घायल हुआ है।
तुम पुलिस को फोन करो, मैं सबूत के तौर पर फ़ोटो और वीडियो लूँगा।
फिर हम बीमा कंपनी से संपर्क करेंगे।
A: ठीक है। पुलिस आ गई है, मुझे उनसे कैसे बात करनी चाहिए?
B: सच बोलो, और पुलिस के निर्देशों का पालन करते हुए बयान दो। नंबर प्लेट, स्थान, समय और अन्य विवरण याद रखो।
A: ठीक है, बीमा कंपनी क्या कहती है?
B: वे कहते हैं कि वे किसी को घटनास्थल की जांच करने के लिए भेजेंगे, और फिर दावा निपटाने का काम करेंगे।
A: बढ़िया, शुक्रिया! अच्छा हुआ कि तुम मेरी मदद करने के लिए थे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
交通事故
यातायात दुर्घटना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国在处理交通事故时，强调的是证据和事实。报警、拍照、联系保险公司是关键步骤。
在处理事故时，保持冷静和礼貌非常重要，避免情绪化的争吵。
如果有人受伤，应首先提供必要的帮助，并拨打急救电话。
拼音
Hindi
भारत में सड़क दुर्घटनाओं के मामले में साक्ष्य और तथ्यों पर जोर दिया जाता है। पुलिस को सूचित करना, तस्वीरें लेना और बीमा कंपनी से संपर्क करना महत्वपूर्ण कदम हैं।
दुर्घटना का सामना करते समय शांत और विनम्र रहना बहुत महत्वपूर्ण है, भावनात्मक झगड़ों से बचना चाहिए।
यदि कोई घायल हो जाता है, तो सबसे पहले आवश्यक सहायता प्रदान करें और आपातकालीन सेवाओं को कॉल करें।
उन्नत वाक्य
中文
请您配合警方调查。
事故责任认定需要专业人员评估。
我们可以协商解决赔偿问题。
我保留追究法律责任的权利。
拼音
Hindi
कृपया पुलिस जांच में सहयोग करें।
दुर्घटना के लिए ज़िम्मेदारी तय करने के लिए पेशेवर मूल्यांकन की आवश्यकता है।
हम मुआवजे के मुद्दे को आपसी सहमति से सुलझा सकते हैं।
मैं कानूनी कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रखता हूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在公共场合大声争吵或辱骂他人是不合适的，尤其是在事故发生后。应保持冷静，避免冲突。
拼音
Zài gōnggòng chǎnghé dàshēng zhēngchǎo huò rǔmà tārén shì bù héshì de，yóuqí shì zài shìgù fāshēng hòu。Yìng bǎochí lěngjìng，bìmiǎn chōngtū。
Hindi
सार्वजनिक स्थान पर ज़ोर-ज़ोर से बहस करना या दूसरों को गाली देना अनुचित है, ख़ासकर किसी दुर्घटना के बाद। शांत रहें और संघर्ष से बचें।मुख्य बिंदु
中文
处理交通事故时，要冷静、客观地收集证据，并及时报警。根据事故的严重程度，决定是否需要联系保险公司、医疗机构等。
拼音
Hindi
यातायात दुर्घटनाओं को संभालते समय, शांत और निष्पक्ष तरीके से सबूत इकट्ठा करना और तुरंत पुलिस को सूचित करना महत्वपूर्ण है। दुर्घटना की गंभीरता के आधार पर, यह तय करें कि क्या बीमा कंपनी, चिकित्सा संस्थान आदि से संपर्क करने की आवश्यकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
练习用不同的语气表达同一句话，例如，报警时可以先用比较急切的语气，然后在描述事故经过时用冷静的语气。
练习与不同身份的人对话，例如，与警察、保险公司人员、路人等。
模拟不同的事故场景，例如，追尾、刮擦、人员受伤等，并针对不同场景练习不同的应对策略。
拼音
Hindi
एक ही वाक्य को अलग-अलग लहजे में कहने का अभ्यास करें, जैसे, पुलिस को कॉल करते समय पहले ज़्यादा तुरंत लहजा इस्तेमाल करें, और फिर घटना के बारे में बताते समय शांत लहजा इस्तेमाल करें।
अलग-अलग पदों पर काम करने वाले लोगों से बात करने का अभ्यास करें, जैसे, पुलिस वाले, बीमा कंपनी के कर्मचारी, राहगीर आदि।
अलग-अलग दुर्घटना वाले हालात का अभ्यास करें, जैसे, पीछे से टक्कर, खरोंच, लोगों के घायल होना आदि, और अलग-अलग हालात के लिए अलग-अलग निपटने की रणनीति का अभ्यास करें।