应对天气影响 मौसम के प्रभावों से निपटना yìngduì tiānqì yǐngxiǎng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问今天的天气预报怎么样？
B：今天天气预报说会有暴雨，建议您尽量避免出行。
A：啊，这么严重啊！那地铁还能正常运行吗？
B：地铁一般情况下都能正常运行，但是可能会晚点，建议您预留充足的时间。
A：好的，谢谢您！我考虑一下其他的出行方式。

拼音

A：nín hǎo, qǐngwèn jīntiān de tiānqì yùbào zěnmeyàng？
B：jīntiān tiānqì yùbào shuō huì yǒu bàoyǔ, jiànyì nín jǐnliàng bìmiǎn chūxíng.
A：ā, zhème yánzhòng a！nà dìtiě hái néng zhèngcháng yùnxíng ma？
B：dìtiě yìbān qíngkuàng xià dōu néng zhèngcháng yùnxíng, dànshì kěnéng huì wǎndiǎn, jiànyì nín yùliú chōngzú de shíjiān.
A：hǎode, xièxiè nín！wǒ kǎolǜ yīxià qítā de chūxíng fāngshì。

Hindi

A: नमस्ते, आज का मौसम पूर्वानुमान कैसा है?
B: आज के मौसम पूर्वानुमान में भारी बारिश की बात कही गई है, इसलिए यदि संभव हो तो यात्रा करने से बचने की सलाह दी जाती है।
A: अरे, इतना गंभीर! क्या मेट्रो अभी भी चल रही होगी?
B: मेट्रो आमतौर पर सामान्य रूप से चलती है, लेकिन इसमें देरी हो सकती है, इसलिए अतिरिक्त समय निकालना सबसे अच्छा है।
A: ठीक है, धन्यवाद! मैं अन्य परिवहन विकल्पों पर विचार करूँगा।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

天气预报

tiānqì yùbào

मौसम पूर्वानुमान

暴雨

bàoyǔ

भारी बारिश

避免出行

bìmiǎn chūxíng

यात्रा करने से बचना

地铁

dìtiě

मेट्रो

晚点

wǎn diǎn

देरी

预留充足的时间

yùliú chōngzú de shíjiān

अतिरिक्त समय निकालना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，人们普遍关注天气预报，尤其是在出行前。

地铁是许多大城市的主要交通工具，在雨天通常也能正常运行，但可能会有延误。

人们通常会根据天气情况选择合适的出行方式，例如雨天可能会选择打车或乘坐公交车。

拼音

zài zhōngguó, rénmen pǔbiàn guānzhù tiānqì yùbào, yóuqí shì zài chūxíng qián。

dìtiě shì xǔduō dà chéngshì de zhǔyào jiāotōng gōngjù, zài yǔtiān tōngcháng yě néng zhèngcháng yùnxíng, dàn kěnéng huì yǒu yánwù。

rénmen tōngcháng huì gēnjù tiānqì qíngkuàng xuǎnzé héshì de chūxíng fāngshì, lìrú yǔtiān kěnéng huì xuǎnzé dǎ chē huò chéngzuò gōngjiāo chē。

Hindi

भारत में, लोग आम तौर पर मौसम के पूर्वानुमान पर ध्यान देते हैं, खासकर यात्रा करने से पहले। मेट्रो कई बड़े शहरों में एक प्रमुख परिवहन साधन है और बारिश के दिनों में भी आमतौर पर सामान्य रूप से चलता है, लेकिन इसमें देरी हो सकती है। लोग आमतौर पर मौसम के अनुसार उपयुक्त परिवहन का चुनाव करते हैं, उदाहरण के लिए, बारिश के दिनों में वे टैक्सी या बस ले सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

鉴于今日暴雨，建议您改乘公交车或出租车。

鉴于交通可能会受到影响，请提前规划出行路线，预留充足时间。

考虑到恶劣天气，建议您在家办公，避免不必要的出行。

拼音

jiànyú jīn rì bàoyǔ, jiànyì nín gǎi chéng gōngjiāo chē huò chūzū chē。

jiànyú jiāotōng kěnéng huì shòudào yǐngxiǎng, qǐng tíqián guīhuà chūxíng lùxiàn, yùliú chōngzú shíjiān。

kǎolǜ dào èliè tiānqì, jiànyì nín zài jiā bàngōng, bìmiǎn bù bìyào de chūxíng。

Hindi

आज की भारी बारिश को देखते हुए, आपको बस या टैक्सी से जाने की सलाह दी जाती है। यातायात प्रभावित हो सकता है, इसलिए अपनी यात्रा की योजना पहले से बना लें और पर्याप्त समय दें। खराब मौसम को देखते हुए, आपको घर से काम करने और अनावश्यक यात्राओं से बचने की सलाह दी जाती है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在与陌生人交流时，避免使用过于口语化的表达，以免造成误解。

拼音

zài yǔ mòshēng rén jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐmiǎn zàochéng wùjiě。

Hindi

अजनबियों के साथ बातचीत करते समय, बहुत ही बोलचाल की भाषा का उपयोग करने से बचें ताकि गलतफहमी से बचा जा सके।

मुख्य बिंदु

中文

该场景适用于各种年龄段和身份的人群，尤其是在出行时需要应对天气变化的情况。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gèzhǒng niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún, yóuqí shì zài chūxíng shí xūyào yìngduì tiānqì biànhuà de qíngkuàng。

Hindi

यह परिदृश्य सभी उम्र और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए उपयुक्त है, खासकर जब यात्रा के दौरान मौसम में बदलाव से निपटने की आवश्यकता हो।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同天气情况下的应对策略。

尝试用不同的语气和表达方式来进行对话。

注意观察周围人的反应和表达方式，学习借鉴。

拼音

duō liànxí bùtóng tiānqì qíngkuàng xià de yìngduì cèlüè。

chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái jìnxíng duìhuà。

zhùyì guānchá zhōuwéi rén de fǎnyìng hé biǎodá fāngshì, xuéxí jièjiàn。

Hindi

विभिन्न मौसम की स्थितियों से निपटने के लिए विभिन्न रणनीतियों का अभ्यास करें। अलग-अलग स्वर और अभिव्यक्ति शैली से बातचीत करने का प्रयास करें। अपने आस-पास के लोगों की प्रतिक्रियाओं और अभिव्यक्तियों पर ध्यान दें और उनसे सीखें।