应对晕倒 बेहोशी से निपटना yìngduì yūndaǒ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

路人甲：哎，这位先生，您怎么了？看起来不太好。
路人乙：他晕倒了！
路人丙：快，给他倒水，看看有没有带药。
路人甲：我拨打120急救电话。
路人乙：好的，我扶着他，保持他的呼吸道通畅。
路人甲：120已经接通了，他们马上就到。
路人丙：还好我们及时发现，不然后果不堪设想。

拼音

lùrén jiǎ: āi, zhè wèi xiānsheng, nín zěnme le? kàn qilai bù tài hǎo.
lùrén yǐ: tā yūndaole!
lùrén bǐng: kuài, gěi tā dǎo shuǐ, kàn kan yǒu méiyǒu dài yào.
lùrén jiǎ: wǒ bōdǎ 120 jíjiù diànhuà.
lùrén yǐ: hǎo de, wǒ fúzhe tā, bǎochí tā de hūxīdào tōngchang.
lùrén jiǎ: 120 yǐjīng jiētōng le, tāmen mǎshàng jiù dào.
lùrén bǐng: hái hǎo wǒmen jíshí fāxiàn, bùrán hòuguǒ bùkān shèxiǎng.

Hindi

राहगीर क: अरे, महोदय, आप कैसे हैं? आप ठीक नहीं दिख रहे हैं।
राहगीर ख: वह बेहोश हो गया है!
राहगीर ग: जल्दी, उसे पानी पिलाओ, और देखो कि क्या उसने कोई दवा ली है।
राहगीर क: मैं 120 एम्बुलेंस को कॉल कर रहा हूँ।
राहगीर ख: ठीक है, मैं उसे सहारा दूँगा और उसके एयरवे को साफ रखूँगा।
राहगीर क: 120 कनेक्ट हो गया है, वे जल्द ही आएँगे।
राहगीर ग: अच्छा हुआ हमने समय पर देखा, नहीं तो नतीजे भयावह हो सकते थे।

वार्तालाप 2

中文

路人甲：哎，这位先生，您怎么了？看起来不太好。
路人乙：他晕倒了！
路人丙：快，给他倒水，看看有没有带药。
路人甲：我拨打120急救电话。
路人乙：好的，我扶着他，保持他的呼吸道通畅。
路人甲：120已经接通了，他们马上就到。
路人丙：还好我们及时发现，不然后果不堪设想。

Hindi

राहगीर क: अरे, महोदय, आप कैसे हैं? आप ठीक नहीं दिख रहे हैं।
राहगीर ख: वह बेहोश हो गया है!
राहगीर ग: जल्दी, उसे पानी पिलाओ, और देखो कि क्या उसने कोई दवा ली है।
राहगीर क: मैं 120 एम्बुलेंस को कॉल कर रहा हूँ।
राहगीर ख: ठीक है, मैं उसे सहारा दूँगा और उसके एयरवे को साफ रखूँगा।
राहगीर क: 120 कनेक्ट हो गया है, वे जल्द ही आएँगे।
राहगीर ग: अच्छा हुआ हमने समय पर देखा, नहीं तो नतीजे भयावह हो सकते थे।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

晕倒了

yūndaole

बेहोश हो गया

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，如果看到有人晕倒，通常会先查看其情况，并呼叫周围的人帮忙，之后拨打120急救电话。

在中国文化中，互帮互助的意识很强，人们通常会自发地帮助遇到困难的人。

拼音

zài zhōngguó, rúguǒ kàn dào yǒurén yūndaǒ, tōngcháng huì xiān chákan qí qíngkuàng, bìng hūjiào zhōuwéi de rén bāngmáng, zhīhòu bōdǎ 120 jíjiù diànhuà.

zài zhōngguó wénhuà zhōng, hùbāng hùzhù de yìshí hěn qiáng, rénmen tōngcháng huì zìfā de bāngzhù yùdào kùnnan de rén.

Hindi

भारत में, अगर कोई बेहोश हो जाता है, तो लोग आमतौर पर पहले उसकी हालत की जांच करते हैं, आस-पास के लोगों से मदद मांगते हैं, और फिर एम्बुलेंस को कॉल करते हैं।

भारतीय संस्कृति में, आपसी सहयोग की भावना बहुत मजबूत होती है, और लोग आमतौर पर मुश्किल में फंसे लोगों की मदद करते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请保持镇静，并确保周围环境安全。

请检查患者的呼吸和脉搏，并采取必要的急救措施。

拼音

qǐng bǎochí zhènjìng, bìng quèbǎo zhōuwéi huánjìng ānquán.

qǐng jiǎnchá huànzhě de hūxī hé màibó, bìng cǎiqǔ bìyào de jíjiù cuòshī.

Hindi

शांत रहें और सुनिश्चित करें कि आसपास का माहौल सुरक्षित है।

मरीज की सांस और धड़कन जांचें और ज़रूरी प्राथमिक उपचार करें।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在帮助晕倒的人时，避免触碰其私密部位，避免过分亲密接触。

拼音

zài bāngzhù yūndaǒ de rén shí, bìmiǎn chùpèng qí sīmì bùwèi, bìmiǎn guòfèn qīnmì jiēchù.

Hindi

बेहोश व्यक्ति की मदद करते समय, उसके निजी अंगों को छूने से बचें और ज़्यादा नज़दीकी से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

应对晕倒的关键在于保持镇静，快速采取必要的急救措施，并及时拨打120急救电话。年龄和身份对应对方法没有影响，主要看患者的具体情况。

拼音

yìngduì yūndaǒ de guānjiàn zàiyú bǎochí zhènjìng, kuàisù cǎiqǔ bìyào de jíjiù cuòshī, bìng jíshí bōdǎ 120 jíjiù diànhuà. niánlíng hé shēnfèn duì yìngduì fāngfǎ méiyǒu yǐngxiǎng, zhǔyào kàn huànzhě de jùtǐ qíngkuàng.

Hindi

बेहोशी से निपटने की कुंजी शांत रहना, ज़रूरी प्राथमिक उपचार तुरंत करना और 120 एम्बुलेंस को तुरंत कॉल करना है। उम्र और पहचान के आधार पर तरीका बदलता नहीं है, बल्कि मरीज की हालत के अनुसार बदलता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

模拟真实场景，与朋友进行角色扮演练习。

多关注一些急救知识，学习一些基本的急救技能。

拼音

mòní zhēnshí chǎngjǐng, yǔ péngyou jìnxíng juésè bànyǎn liànxí.

duō guānzhù yīxiē jíjiù zhīshi, xuéxí yīxiē jīběn de jíjiù jìnéng.

Hindi

असली हालात की नकल करें और दोस्तों के साथ भूमिका निभाकर अभ्यास करें।

प्राथमिक उपचार के बारे में ज़्यादा जानकारी लें और कुछ बुनियादी कौशल सीखें।