康复咨询 पुनर्वास परामर्श
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好,我是来咨询康复服务的。我母亲最近中风,行动不便,请问有哪些康复项目适合她?
好的,请问您母亲的具体情况是怎样的?例如年龄、中风类型、目前的身体状况等。
她今年70岁,是脑梗塞,目前左侧肢体瘫痪,语言表达有些困难。
明白了。根据您母亲的情况,我们建议您考虑以下康复项目:神经康复训练、物理治疗、言语治疗等。您可以先进行一次详细的评估,我们会根据评估结果制定个性化的康复方案。
好的,请问评估需要多长时间,费用是多少?
评估大概需要1-2个小时,具体费用要根据评估结果和选择的康复项目来确定,我们会事先告知您。
拼音
Hindi
मैं पुनर्वास सेवाओं के बारे में पूछताछ करने आया हूँ। मेरी माँ को हाल ही में स्ट्रोक आया है, और वह चल फिर नहीं पाती है, कृपया बताएँ कि उसके लिए कौन से पुनर्वास कार्यक्रम उपयुक्त हैं?
ठीक है, क्या आप अपनी माँ की स्थिति के बारे में और बता सकते हैं? जैसे, उम्र, स्ट्रोक का प्रकार, और वर्तमान शारीरिक स्थिति।
वह 70 साल की हैं, उन्हें इस्केमिक स्ट्रोक हुआ है, और वर्तमान में उनके बाएँ तरफ़ का शरीर लकवाग्रस्त है। उन्हें बोलने में भी थोड़ी परेशानी हो रही है।
समझ गया। आपकी माँ की स्थिति के अनुसार, हम निम्नलिखित पुनर्वास कार्यक्रमों की सलाह देते हैं: न्यूरोरहेबिलिटेशन, भौतिक चिकित्सा, और भाषण चिकित्सा। आप पहले एक विस्तृत मूल्यांकन करा सकते हैं, और हम मूल्यांकन के परिणामों के आधार पर एक निजीकृत पुनर्वास योजना तैयार करेंगे।
ठीक है, मूल्यांकन में कितना समय लगेगा और इसकी कीमत कितनी होगी?
मूल्यांकन में लगभग 1-2 घंटे लगेंगे, और सही कीमत मूल्यांकन के परिणाम और चुने गए पुनर्वास कार्यक्रमों पर निर्भर करेगी। हम आपको पहले से ही सूचित करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
康复咨询
पुनर्वास परामर्श
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,寻求官方机构的康复服务越来越普遍,尤其针对老年人及残疾人。政府也出台了很多政策扶持康复产业的发展。在与康复机构人员沟通时,态度应恭敬有礼,并详细提供患者病情信息以获得更有效的帮助。
拼音
Hindi
भारत में, सरकारी संस्थानों से पुनर्वास सेवाएँ प्राप्त करना तेज़ी से आम होता जा रहा है, खासकर बुज़ुर्गों और विकलांग लोगों के लिए। सरकार ने पुनर्वास उद्योग के विकास को बढ़ावा देने के लिए कई नीतियाँ भी बनाई हैं। पुनर्वास संस्थानों के कर्मचारियों के साथ संवाद करते समय, विनम्र और सम्मानजनक रहें और अधिक प्रभावी मदद पाने के लिए रोगी की बीमारी की जानकारी विस्तार से दें।
उन्नत वाक्य
中文
针对患者具体情况,制定个性化康复方案
综合运用多种康复手段,达到最佳康复效果
积极与患者及其家属沟通,做好心理疏导
拼音
Hindi
रोगी की विशिष्ट स्थिति के अनुसार एक व्यक्तिगत पुनर्वास योजना तैयार करें
सर्वोत्तम पुनर्वास प्रभाव प्राप्त करने के लिए विभिन्न पुनर्वास विधियों का संयोजन करें
रोगी और उनके परिवार के सदस्यों के साथ सक्रिय रूप से संवाद करें, मनोवैज्ञानिक परामर्श प्रदान करें
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在咨询过程中,避免谈论患者的隐私,以及一些敏感话题,如政治、宗教等。尊重患者的意愿和选择。
拼音
zài zīxún guòchéng zhōng, bìmiǎn tánlùn huànzhě de yǐnsī, yǐjí yīxiē mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng huànzhě de yìyuàn hé xuǎnzé.
Hindi
परामर्श प्रक्रिया के दौरान, रोगी की गोपनीयता और राजनीति, धर्म जैसे संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें। रोगी की इच्छा और पसंद का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于所有年龄段,但需根据患者年龄和认知能力调整沟通方式。应对患者及家属保持耐心和同理心,避免使用专业术语,确保沟通顺畅。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु वर्गों के लिए उपयुक्त है, लेकिन संचार शैली को रोगी की आयु और संज्ञानात्मक क्षमताओं के अनुसार समायोजित किया जाना चाहिए। रोगी और उनके परिवार के प्रति धैर्य और सहानुभूति बनाए रखें, और सुचारु संचार सुनिश्चित करने के लिए व्यावसायिक शब्दजाल का उपयोग करने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境的对话,例如患者病情较轻、较重的情况
模拟不同性格的患者及其家属,练习应对策略
学习一些医学相关的专业词汇,但避免在与患者沟通时使用
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि रोगी की स्थिति हल्की या गंभीर है
विभिन्न व्यक्तित्व वाले रोगियों और उनके परिवार के सदस्यों का अनुकरण करें, और सामना करने की रणनीतियों का अभ्यास करें
कुछ चिकित्सा-संबंधित शब्दावली सीखें, लेकिन रोगियों के साथ संवाद करते समय उनका उपयोग करने से बचें