Dialogue
待机节能
स्टैंडबाय ऊर्जा बचत
Dài jī jié néng
Dialogue 1
A
你知道吗？现在很多电子产品都有待机节能模式，可以省不少电呢！
nǐ zhīdào ma？xiànzài hěn duō diànzǐ chǎnpǐn dōu yǒu dài jī jiénéng móshì，kěyǐ shěng bù shǎo diàn ne！
क्या आपको पता है? आजकल बहुत सारे इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों में स्टैंडबाय एनर्जी सेविंग मोड होता है, जिससे काफी बिजली बचाई जा सकती है!
B
真的吗？我家里的电视机好像没有这个功能。
zhēn de ma？wǒ jiā lǐ de diànshì jī hǎoxiàng méiyǒu zhège gōngnéng。
सच में? हमारे घर के टीवी में शायद यह फ़ीचर नहीं है।
C
有些旧型号的电视可能没有，但现在新的电视、手机、电脑基本都有。
yǒuxiē jiù xínghào de diànshì kěnéng méiyǒu，dàn xiànzài xīn de diànshì、shǒujī、diànnǎo jīběn dōu yǒu。
कुछ पुराने मॉडल के टीवी में शायद यह नहीं होता, लेकिन नए टीवी, मोबाइल फ़ोन और कंप्यूटर में लगभग सभी में होता है।
A
对啊，我的手机晚上睡觉前都会自动开启待机节能模式，白天也会根据使用情况智能调节。
duì a，wǒ de shǒujī wǎnshang shuì jiào qián dōu huì zìdòng kāiqǐ dài jī jiénéng móshì，báitiān yě huì gēnjù shǐyòng qíngkuàng zhìnéng tiáojié。
हाँ, मेरा फ़ोन रात को सोने से पहले ऑटोमेटिकली स्टैंडबाय एनर्जी सेविंग मोड पर चला जाता है, और दिन में भी यह इस्तेमाल के हिसाब से स्मार्टली एडजस्ट होता रहता है।
B
听起来很方便，省电又环保，我回去也要试试看怎么设置。
tīng qǐlái hěn fāngbiàn，shěng diàn yòu huánbǎo，wǒ huí qù yě yào shìshì kàn zěnme shèzhì。
सुनने में बहुत आसान लग रहा है, बिजली बचती है और पर्यावरण भी सुरक्षित रहता है, मैं घर जाकर इसकी सेटिंग देखूँगा।
C
对了，记得定期清理手机和电脑里的缓存垃圾，也能有效节约能源。
duì le，jìde dìngqī qīnglǐ shǒujī hé diànnǎo lǐ de chéncún lèsè，yě néng yǒuxiào jiéshéng néngyuán。
हाँ, याद रखें कि अपने फ़ोन और कंप्यूटर के कैश और जंक फ़ाइल्स को नियमित रूप से साफ़ करते रहें। इससे भी एनर्जी बचती है।
Dialogue 2
A
你知道吗？现在很多电子产品都有待机节能模式，可以省不少电呢！
क्या आपको पता है? आजकल बहुत सारे इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों में स्टैंडबाय एनर्जी सेविंग मोड होता है, जिससे काफी बिजली बचाई जा सकती है!
B
真的吗？我家里的电视机好像没有这个功能。
सच में? हमारे घर के टीवी में शायद यह फ़ीचर नहीं है।
C
有些旧型号的电视可能没有，但现在新的电视、手机、电脑基本都有。
कुछ पुराने मॉडल के टीवी में शायद यह नहीं होता, लेकिन नए टीवी, मोबाइल फ़ोन और कंप्यूटर में लगभग सभी में होता है।
A
对啊，我的手机晚上睡觉前都会自动开启待机节能模式，白天也会根据使用情况智能调节。
हाँ, मेरा फ़ोन रात को सोने से पहले ऑटोमेटिकली स्टैंडबाय एनर्जी सेविंग मोड पर चला जाता है, और दिन में भी यह इस्तेमाल के हिसाब से स्मार्टली एडजस्ट होता रहता है।
B
听起来很方便，省电又环保，我回去也要试试看怎么设置。
सुनने में बहुत आसान लग रहा है, बिजली बचती है और पर्यावरण भी सुरक्षित रहता है, मैं घर जाकर इसकी सेटिंग देखूँगा।
C
对了，记得定期清理手机和电脑里的缓存垃圾，也能有效节约能源。
हाँ, याद रखें कि अपने फ़ोन और कंप्यूटर के कैश और जंक फ़ाइल्स को नियमित रूप से साफ़ करते रहें। इससे भी एनर्जी बचती है।