意见表达 राय व्यक्त करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
王先生：哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
李明：我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
王先生：你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
李明：另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
王先生：好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
李明：不客气，希望这个项目能顺利进行。
拼音
Hindi
ली मिंग: वांग साहब, इस परियोजना की बाजार अनुसंधान रिपोर्ट के बारे में, मुझे लगता है कि कुछ आंकड़ों की और जाँच करने की ज़रूरत है।
वांग साहब: ओह? कौन से आंकड़े हैं? कृपया अपनी राय विस्तार से बताएँ।
ली मिंग: मैंने देखा है कि रिपोर्ट में युवा उपभोक्ता समूहों की क्रय शक्ति का पूर्वानुमान कम है, मुझे लगता है कि इसके लिए अधिक गहन शोध की आवश्यकता है।
वांग साहब: आपकी राय बहुत ही व्यावहारिक है, हम रिपोर्ट में युवा उपभोक्ताओं से संबंधित इस भाग के आंकड़ों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करेंगे।
ली मिंग: इसके अलावा, रिपोर्ट में संभावित प्रतिस्पर्धियों के विश्लेषण में थोड़ी कमी है, कुछ बाजार प्रतिस्पर्धा जानकारी जोड़ने का सुझाव दिया गया है।
वांग साहब: ठीक है, हम इस पहलू को भी जोड़ेंगे, आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद।
ली मिंग: आपका स्वागत है, मुझे उम्मीद है कि यह परियोजना अच्छी तरह से आगे बढ़ेगी।
वार्तालाप 2
中文
李明：王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
王先生：哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
李明：我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
王先生：你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
李明：另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
王先生：好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
李明：不客气，希望这个项目能顺利进行。
Hindi
ली मिंग: वांग साहब, इस परियोजना की बाजार अनुसंधान रिपोर्ट के बारे में, मुझे लगता है कि कुछ आंकड़ों की और जाँच करने की ज़रूरत है।
वांग साहब: ओह? कौन से आंकड़े हैं? कृपया अपनी राय विस्तार से बताएँ।
ली मिंग: मैंने देखा है कि रिपोर्ट में युवा उपभोक्ता समूहों की क्रय शक्ति का पूर्वानुमान कम है, मुझे लगता है कि इसके लिए अधिक गहन शोध की आवश्यकता है।
वांग साहब: आपकी राय बहुत ही व्यावहारिक है, हम रिपोर्ट में युवा उपभोक्ताओं से संबंधित इस भाग के आंकड़ों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करेंगे।
ली मिंग: इसके अलावा, रिपोर्ट में संभावित प्रतिस्पर्धियों के विश्लेषण में थोड़ी कमी है, कुछ बाजार प्रतिस्पर्धा जानकारी जोड़ने का सुझाव दिया गया है।
वांग साहब: ठीक है, हम इस पहलू को भी जोड़ेंगे, आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद।
ली मिंग: आपका स्वागत है, मुझे उम्मीद है कि यह परियोजना अच्छी तरह से आगे बढ़ेगी।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我认为……
मुझे लगता है कि…
我觉得……
मुझे ऐसा लगता है…
我的意见是……
मेरी राय है कि…
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的商业场合，表达意见时，通常较为委婉，注重语气和措辞，避免过于直接或强势。
正式场合下，通常会使用比较正式的表达方式，例如“我认为”、“我的意见是”等。
非正式场合下，可以使用较为口语化的表达方式，例如“我觉得”、“我觉得好像”等。
拼音
Hindi
भारतीय व्यावसायिक संदर्भों में, राय व्यक्त करते समय, आम तौर पर एक अप्रत्यक्ष और विनम्र दृष्टिकोण पसंद किया जाता है, जिसमे तीखे शब्दों या विवाद से बचना शामिल है।
आमतौर पर औपचारिक सेटिंग्स में, एक अधिक औपचारिक शैली का उपयोग किया जाता है, जिसमें स्पष्ट और सारांशित राय शामिल होती है।
अनौपचारिक सेटिंग्स में, अधिक अनौपचारिक भाषा का उपयोग किया जा सकता है, जो आरामदायक संबंधों को दर्शाता है।
उन्नत वाक्य
中文
我认为这个方案的可行性值得商榷。(Wǒ rènwéi zhège fāng'àn de kěxíng xìng zhídé shāngquè)
就目前的情况来看，我倾向于选择方案B。(Jiù mùqián de qíngkuàng lái kàn，wǒ qīngxiàng yú xuǎnzé fāng'àn B)
综合考虑各方面因素，我认为……是最佳选择。(Zōnghé kǎolǜ gè fāngmiàn yīnsù，wǒ rènwéi……shì zuìjiā xuǎnzé)
拼音
Hindi
मेरा मानना है कि इस योजना की व्यवहार्यता पर विचार करने योग्य है।
वर्तमान स्थिति को देखते हुए, मैं योजना बी चुनने की ओर झुक रहा हूँ।
सभी पहलुओं पर विचार करते हुए, मेरा मानना है कि ... सबसे अच्छा विकल्प है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于强硬或带有攻击性的语言，尊重对方的观点。避免在公开场合与人发生激烈的争论。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò dài yǒu gōngjī xìng de yǔyán，zūnzhòng duìfāng de guāndiǎn。Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé yǔ rén fāshēng jīliè de zhēnglùn。
Hindi
ज़्यादा सख्त या आक्रामक भाषा का इस्तेमाल करने से बचें, दूसरों की राय का सम्मान करें। सार्वजनिक रूप से तीखे विवादों से बचें।मुख्य बिंदु
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式，注意语气和措辞。
拼音
Hindi
स्थिति और व्यक्ति के अनुसार उचित अभिव्यक्ति का चुनाव करें, लहजे और शब्दों पर ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场合下的意见表达，例如商务谈判、会议讨论等。
可以和朋友或同事一起练习，互相提出意见和反馈。
尝试用不同的表达方式表达同一个意思，体会不同表达方式的效果。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में राय व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे कि व्यावसायिक बातचीत, बैठकें आदि।
मित्रों या सहयोगियों के साथ अभ्यास करें, और एक-दूसरे को सुझाव और प्रतिक्रिया दें।
एक ही विचार को विभिन्न अभिव्यक्तियों के साथ व्यक्त करने का प्रयास करें, और विभिन्न तरीकों के प्रभाव को देखें।