战略规划 रणनीतिक योजना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李经理:张先生,您好!非常荣幸能与您就战略规划进行交流。
张先生:李经理,您好!同样荣幸。我们公司一直关注贵公司的发展,这次交流非常期待。
李经理:我们计划在未来五年内,将公司业务拓展至东南亚市场,您对这方面有什么建议?
张先生:东南亚市场潜力巨大,但竞争也激烈。建议你们先进行充分的市场调研,了解当地文化和消费习惯,选择合适的切入点。
李经理:谢谢您的建议!我们已经开始着手市场调研了,您觉得应该重点关注哪些方面呢?
张先生:我认为,当地法律法规、基础设施建设、人才储备以及当地合作伙伴的选择都非常重要。
李经理:非常感谢您的宝贵意见!我们会认真考虑这些因素的。
拼音
Hindi
ली मैनेजर: श्रीमान झांग, नमस्ते! रणनीतिक योजना पर आपके साथ बातचीत करने का मुझे बहुत सम्मान है।
श्री झांग: ली मैनेजर, नमस्ते! सम्मान मेरा है। हमारी कंपनी लगातार आपकी कंपनी के विकास पर ध्यान दे रही है, और इस बातचीत का हमें बहुत इंतजार है।
ली मैनेजर: हम अगले पांच वर्षों में अपने व्यवसाय का विस्तार दक्षिण पूर्व एशियाई बाजार में करने की योजना बना रहे हैं। इस बारे में आपके क्या सुझाव हैं?
श्री झांग: दक्षिण पूर्व एशियाई बाजार में बहुत बड़ी संभावनाएं हैं, लेकिन प्रतिस्पर्धा भी बहुत तेज है। मेरा सुझाव है कि आप पहले पूरी तरह से बाजार अनुसंधान करें, स्थानीय संस्कृति और उपभोग की आदतों को समझें, और प्रवेश का सही बिंदु चुनें।
ली मैनेजर: आपके सुझाव के लिए धन्यवाद! हमने बाजार अनुसंधान शुरू कर दिया है, आपको क्या लगता है कि हमें किन पहलुओं पर ध्यान देना चाहिए?
श्री झांग: मेरा मानना है कि स्थानीय कानून और विनियम, बुनियादी ढांचे का निर्माण, प्रतिभा का भंडार और स्थानीय भागीदारों का चयन बहुत महत्वपूर्ण हैं।
ली मैनेजर: आपके बहुमूल्य सुझावों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! हम इन कारकों पर गंभीरता से विचार करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
战略规划
रणनीतिक योजना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在正式商务场合,使用敬语和正式的表达方式;在非正式场合,可以相对随意一些。
拼音
Hindi
औपचारिक व्यावसायिक सेटिंग में, औपचारिक भाषा और विनम्र शीर्षकों का प्रयोग करें; अनौपचारिक सेटिंग में, आप अधिक सहज हो सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
结合SWOT分析,制定更精准的战略规划;利用波特五力模型,分析行业竞争态势;运用情景规划法,应对不确定性因素。
拼音
Hindi
SWOT विश्लेषण को मिलाकर, अधिक सटीक रणनीतिक योजना बनाएँ; पोर्टर के पाँच बल मॉडल का उपयोग करके, उद्योग प्रतिस्पर्धा का विश्लेषण करें; परिदृश्य नियोजन का उपयोग करके, अनिश्चितताओं का सामना करें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在谈论战略规划时过于夸大或不切实际;避免涉及敏感的政治话题。
拼音
Bìmiǎn zài tánlùn zhànlüè guīhuà shí guòyú kuādà huò bù qiēshíjì;bìmiǎn shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí。
Hindi
रणनीतिक योजना पर चर्चा करते समय अतिशयोक्ति या अवास्तविक होने से बचें; संवेदनशील राजनीतिक विषयों से बचें।मुख्य बिंदु
中文
适用人群广泛,需根据具体情况调整语言风格;需注意听众的文化背景和知识水平。
拼音
Hindi
यह व्यापक दर्शकों के लिए उपयुक्त है, भाषा शैली को विशिष्ट स्थिति के अनुसार समायोजित करने की आवश्यकता है; श्रोताओं की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और ज्ञान के स्तर पर ध्यान देना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演,模拟实际场景;多与不同文化背景的人进行交流,练习不同语言表达方式。
拼音
Hindi
अधिक भूमिका निभाएँ, वास्तविक परिदृश्यों का अनुकरण करें; विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के साथ अधिक संवाद करें, विभिन्न भाषा अभिव्यक्तियों का अभ्यास करें।