打招呼寒暄 अभिवादन और छोटी-मोटी बातें
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好！最近怎么样？
B：你好！我挺好的，你呢？
A：我也很好，谢谢！最近天气真好，适合出去走走。
B：是啊，阳光明媚的，你有什么计划吗？
A：我打算去公园走走，呼吸新鲜空气。你呢？
B：我可能去图书馆看看书，或者在家休息。
A：听起来不错！祝你今天愉快！
B：也祝你今天愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते! हाल ही में कैसा चल रहा है?
B: नमस्ते! मैं बहुत अच्छा हूँ, तुम कैसे हो?
A: मैं भी बहुत अच्छा हूँ, धन्यवाद! हाल ही में मौसम बहुत अच्छा है, बाहर घूमने के लिए उपयुक्त है।
B: हाँ, धूप खिली हुई है, तुम्हारी क्या योजना है?
A: मैं पार्क में टहलने और ताज़ी हवा में साँस लेने का इरादा रखता हूँ। तुम?
B: मैं पुस्तकालय जाकर किताबें पढ़ सकता हूँ, या घर पर आराम कर सकता हूँ।
A: अच्छा लगता है! आपके दिन शुभ हो!
B: आपके दिन भी शुभ हो!
वार्तालाप 2
中文
A：早上好！今天天气不错啊！
B：早上好！是啊，阳光真好！
A：你今天有什么安排吗？
B：我打算去爬山，你呢？
A：我准备去逛街，买点东西。
B：听起来不错，祝你购物愉快！
A：谢谢，也祝你爬山顺利！
拼音
Hindi
A: सुप्रभात! आज मौसम अच्छा है!
B: सुप्रभात! हाँ, धूप बहुत अच्छी है!
A: आज तुम्हारी क्या योजना है?
B: मैं पहाड़ पर चढ़ने जा रहा हूँ, तुम?
A: मैं खरीदारी करने जा रहा हूँ, कुछ चीज़ें खरीदने के लिए।
B: अच्छा लगता है, खरीदारी का मज़ा लो!
A: धन्यवाद, और तुम्हारी पहाड़ चढ़ाई शुभ हो!
वार्तालाप 3
中文
A：下午好！今天过得怎么样？
B：下午好！还行吧，有点累。
A：工作辛苦了吧？
B：是啊，最近比较忙。你呢？
A：我也是，不过还好。
B：晚上有时间一起吃饭吗？
A：好啊！想吃什么？
B：随便，你决定吧！
拼音
Hindi
A: शुभ दोपहर! आज का दिन कैसा रहा?
B: शुभ दोपहर! ठीक-ठाक, थोड़ा थका हुआ हूँ।
A: काम थका देने वाला रहा होगा?
B: हाँ, हाल ही में बहुत व्यस्त हूँ। तुम?
A: मैं भी, लेकिन ठीक हूँ।
B: क्या आज रात साथ में खाना खाने का समय है?
A: ज़रूर! क्या खाना चाहोगे?
B: कुछ भी, तुम तय करो!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
你好！
नमस्ते!
最近怎么样？
हाल ही में कैसा चल रहा है?
早上好！
सुप्रभात!
下午好！
शुभ दोपहर!
晚上好！
शुभ संध्या!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的日常生活中，打招呼寒暄是很常见的社交行为。它可以帮助人们建立联系，增进彼此的了解。
打招呼的方式会根据场合、时间和对象的不同而有所变化。例如，在正式场合，人们通常会使用比较正式的称呼和问候语；而在非正式场合，人们则可以使用比较随意一些的问候语。
在中国，人们比较注重礼貌和尊重。因此，在与人打招呼寒暄时，要注意自己的言行举止，避免使用不礼貌或冒犯性的语言。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, अभिवादन और छोटी-मोटी बातें करना बहुत आम है। यह लोगों को एक-दूसरे से जोड़ने और आपसी समझ बढ़ाने में मदद करता है।
अभिवादन करने का तरीका अवसर, समय और व्यक्ति के अनुसार बदलता रहता है। उदाहरण के लिए, औपचारिक अवसरों पर, लोग आमतौर पर अधिक औपचारिक संबोधन और अभिवादन का उपयोग करते हैं; अनौपचारिक अवसरों पर, लोग अधिक अनौपचारिक अभिवादन का उपयोग कर सकते हैं।
भारत में, लोग शिष्टाचार और सम्मान पर बहुत ध्यान देते हैं। इसलिए, दूसरों का अभिवादन और बातचीत करते समय, अपने शब्दों और व्यवहार पर ध्यान देना चाहिए और असभ्य या अपमानजनक भाषा का उपयोग करने से बचना चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
久仰大名 (jiǔ yǎng dà míng)
幸会 (xìng huì)
承蒙关照 (chéng méng guānzhào)
多多指教 (duō duō zhǐ jiào)
拼音
Hindi
मैंने आपके बारे में बहुत सुना है।
आपसे मिलकर खुशी हुई।
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।
कृपया मुझे मार्गदर्शन दीजिये।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在初次见面时就问及对方的年龄、收入、婚姻状况等私密问题。
拼音
Bìmian zài chūcì miànjiàn shí jiù wènjí duìfāng de niánlíng、shōurù、hūnyīn zhuàngkuàng děng sīmì wèntí。
Hindi
पहली मुलाक़ात में उम्र, आय और वैवाहिक स्थिति जैसे निजी सवाल पूछने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
打招呼寒暄要注意场合和对象，要根据对方的身份、年龄、关系等选择合适的问候语。
拼音
Hindi
अभिवादन और छोटी-मोटी बातें करते समय अवसर और व्यक्ति पर ध्यान देना चाहिए, और दूसरे व्यक्ति के पद, आयु और रिश्ते के आधार पर उपयुक्त अभिवादन चुनना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，模仿母语人士的语音语调。
多进行实际对话练习，积累经验。
注意观察不同场合下的不同表达方式。
学习一些常用的寒暄语，并灵活运用。
拼音
Hindi
ज़्यादा सुनें और ज़्यादा बोलें, देशी वक्ताओं के उच्चारण और स्वर का अनुकरण करें।
अनुभव बढ़ाने के लिए ज़्यादा व्यावहारिक संवाद अभ्यास करें।
विभिन्न स्थितियों में विभिन्न अभिव्यक्तियों को देखने पर ध्यान दें।
कुछ सामान्य अभिवादन सीखें और उनका लचीला उपयोग करें।