Dialogue
扫墓
कब्रों की सफाई
Sǎomù
Dialogue 1
A
清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？
Qingmingjie daole，women qu yeye nainai de mudide saomu ba？
चीनी नववर्ष आ गया है, क्या हम दादा-दादी की कब्र पर श्रद्धांजलि देने जाएँ?
B
好的，我准备一些祭品。需要带什么？
Hao de，wo zhunbei yixie jiping。Xuyao dai shenme？
ठीक है, मैं कुछ भेंट चढ़ाऊँगा। क्या लाना होगा?
A
带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。
Dai xie xianhua，shuiguo，zhiqian，haiyou xiangzhu。
कुछ ताज़े फूल, फल, कागज़ के पैसे और अगरबत्तियाँ ले आएँ।
B
好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？
Hao de，wo dou hui zhunbei。Daole mudide yao zhuyi xie shenme？
ठीक है, मैं सब कुछ तैयार करूँगा। कब्रिस्तान में क्या ध्यान रखना होगा?
A
要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。
Yao xian qingli mudi，ranhou baifang jiping，shangxiang，shao zhiqian，zuihou mo'ai daonian。
पहले कब्रिस्तान साफ़ करना होगा, फिर भेंट रखनी होगी, अगरबत्ती जलाना होगी, कागज़ के पैसे जलाना होंगे और आखिर में शोक सभा करनी होगी।
B
我知道了，我会注意的。我们出发吧。
Wo zhidaole，wo hui zhuyi de。Women chufa ba。
समझ गया, मैं ध्यान रखूँगा। चलें।
A
嗯，走吧。
En，zou ba。
हाँ, चलें।