找公交站台 बस स्टॉप ढूँढना zhǎo gōngjiāo zhàn tái

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问附近哪里有去火车站的公交车？
B：您好，往前走大概500米，在路口左转，就能看到一个很大的公交站牌，上面写着很多线路，其中就有到火车站的。
A：好的，谢谢！请问大概需要走多久呢？
B：走快点的话，10分钟左右就能到。
A：好的，谢谢您的帮助！
B：不客气！

拼音

A：nǐn hǎo, qǐngwèn fùjìn nǎlǐ yǒu qù huǒchē zhàn de gōngjiāochē？
B：nǐn hǎo, wǎng qián zǒu dàgài 500 mǐ, zài lùkǒu zuǒ zhuǎn, jiù néng kàn dào yīgè hěn dà de gōngjiāo zhànpái, shàngmiàn xiězhe hěn duō xiànlù, qízhōng jiù yǒu dào huǒchē zhàn de.
A：hǎo de, xièxie！qǐngwèn dàgài xūyào zǒu duōjiǔ ne？
B：zǒu kuài diǎn de huà, 10 fēnzhōng zuǒyòu jiù néng dào.
A：hǎo de, xièxie nín de bāngzhù！
B：bù kèqì！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि पास में ट्रेन स्टेशन के लिए कौन सी बस जाती है?
B: नमस्ते, लगभग 500 मीटर सीधे चलें, चौराहे पर बाएँ मुड़ें, और आपको एक बड़ा बस स्टॉप दिखाई देगा, जिस पर कई मार्ग लिखे होंगे, जिसमें ट्रेन स्टेशन भी शामिल है।
A: ठीक है, धन्यवाद! वहाँ तक पैदल चलने में लगभग कितना समय लगेगा?
B: अगर आप तेज़ चलें, तो लगभग 10 मिनट लगेंगे।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!

वार्तालाप 2

中文

A：您好，请问附近哪里有去火车站的公交车？
B：您好，往前走大概500米，在路口左转，就能看到一个很大的公交站牌，上面写着很多线路，其中就有到火车站的。
A：好的，谢谢！请问大概需要走多久呢？
B：走快点的话，10分钟左右就能到。
A：好的，谢谢您的帮助！
B：不客气！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि पास में ट्रेन स्टेशन के लिए कौन सी बस जाती है?
B: नमस्ते, लगभग 500 मीटर सीधे चलें, चौराहे पर बाएँ मुड़ें, और आपको एक बड़ा बस स्टॉप दिखाई देगा, जिस पर कई मार्ग लिखे होंगे, जिसमें ट्रेन स्टेशन भी शामिल है।
A: ठीक है, धन्यवाद! वहाँ तक पैदल चलने में लगभग कितना समय लगेगा?
B: अगर आप तेज़ चलें, तो लगभग 10 मिनट लगेंगे।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请问附近哪里有去……的公交车？

qǐngwèn fùjìn nǎlǐ yǒu qù……de gōngjiāochē？

क्या आप मुझे बता सकते हैं कि पास में ... के लिए कौन सी बस जाती है?

往前走……米，在路口……转

wǎng qián zǒu……mǐ, zài lùkǒu……zhuǎn

लगभग ... मीटर सीधे चलें, चौराहे पर ... मुड़ें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，问路通常会直接问路人，也可以询问公交站亭的工作人员。

拼音

zài zhōngguó, wèn lù tōngcháng huì zhíjiē wèn lùrén, yě kěyǐ xúnwèn gōngjiāo zhàn tíng de gōngzuò rényuán。

Hindi

भारत में, लोगों से रास्ता पूछना आम बात है, खासकर स्थानीय लोगों से। आप पुलिस अधिकारियों या अन्य अधिकारियों से भी पूछ सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请问最近的去火车站的公交车在哪儿停？

能不能麻烦您指点一下去火车站的公交车路线？

拼音

qǐngwèn zuìjìn de qù huǒchē zhàn de gōngjiāochē zài nǎr tíng？

néng bù néng máfan nín zhǐdiǎn yīxià qù huǒchē zhàn de gōngjiāochē lùxiàn？

Hindi

ट्रेन स्टेशन के लिए सबसे पास वाली बस कहाँ रुकती है?

क्या आप कृपया मुझे ट्रेन स्टेशन के लिए बस मार्ग दिखा सकते हैं?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在高峰期问路，以免影响交通秩序。

拼音

bìmiǎn zài gāofēngqī wèn lù, yǐmiǎn yǐngxiǎng jiāotōng zhìxù。

Hindi

भीड़भाड़ वाले समय में रास्ता पूछने से बचें, इससे यातायात में बाधा पड़ सकती है।

मुख्य बिंदु

中文

根据实际情况，选择合适的问路方式。 注意观察路牌和周边环境。

拼音

gēnjù shíjì qíngkuàng, xuǎnzé héshì de wèn lù fāngshì。 zhùyì guānchá lùpái hé zhōuwéi huánjìng。

Hindi

स्थिति के अनुसार, रास्ता पूछने का सही तरीका चुनें। संकेतों और आसपास के माहौल पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多与外国人进行模拟对话练习。

尝试用不同的表达方式问路。

拼音

duō yǔ wàiguórén jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí。

chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì wèn lù。

Hindi

विदेशियों के साथ नकली बातचीत का अभ्यास करें।

रास्ता पूछने के लिए अलग-अलग तरीकों का प्रयोग करें।