找农贸市场 कृषि बाजार ढूँढना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，请问附近有农贸市场吗？
B：有啊，往前走大概500米，就能看到一个很大的农贸市场，招牌很显眼。
A：谢谢！请问怎么走比较方便？
B：你可以一直沿着这条街走，走到十字路口右转，然后就能看到市场了。
A：好的，谢谢您的指点！
B：不客气，祝您购物愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आस-पास कोई कृषि बाजार है?
B: हाँ, आगे लगभग 500 मीटर चलने पर, आपको एक बहुत बड़ा कृषि बाजार दिखाई देगा, साइन बोर्ड बहुत स्पष्ट दिखाई देगा।
A: धन्यवाद! सबसे आसान रास्ता कौन-सा है?
B: आप इसी गली में सीधे चलते रहें, चौराहे पर दायें मुड़ जायें, और फिर आपको बाजार दिखाई देगा।
A: ठीक है, आपका मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद!
B: स्वागत है, खरीदारी का आनंद लें!
वार्तालाप 2
中文
A：你好，请问附近有农贸市场吗？
B：有啊，往前走大概500米，就能看到一个很大的农贸市场，招牌很显眼。
A：谢谢！请问怎么走比较方便？
B：你可以一直沿着这条街走，走到十字路口右转，然后就能看到市场了。
A：好的，谢谢您的指点！
B：不客气，祝您购物愉快！
Hindi
A: नमस्ते, क्या आस-पास कोई कृषि बाजार है?
B: हाँ, आगे लगभग 500 मीटर चलने पर, आपको एक बहुत बड़ा कृषि बाजार दिखाई देगा, साइन बोर्ड बहुत स्पष्ट दिखाई देगा।
A: धन्यवाद! सबसे आसान रास्ता कौन-सा है?
B: आप इसी गली में सीधे चलते रहें, चौराहे पर दायें मुड़ जायें, और फिर आपको बाजार दिखाई देगा।
A: ठीक है, आपका मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद!
B: स्वागत है, खरीदारी का आनंद लें!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问附近有农贸市场吗？
क्या आस-पास कोई कृषि बाजार है?
怎么走比较方便？
सबसे आसान रास्ता कौन-सा है?
谢谢您的指点！
आपका मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在询问路途时，可以使用“请问”等敬语，体现尊重。
农贸市场在中国很多城市都有，是人们购买新鲜蔬菜水果、肉类等生活必需品的主要场所，具有浓厚的市井气息。
找路过程中，可以根据实际情况，选择不同的问路方式，例如，指路，看地图，用导航软件等等
拼音
Hindi
रास्ता पूछते समय, विनम्रतापूर्वक “कृपया” जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
भारत के कई शहरों में कृषि बाजार हैं, जहाँ लोग ताज़ी सब्जियाँ, फल, मांस आदि ज़रूरी सामान खरीदते हैं। इनमें स्थानीय संस्कृति का प्रभाव दिखाई देता है।
रास्ता ढूँढ़ते समय, अपनी सुविधा के अनुसार विभिन्न तरीके अपनाएँ जैसे किसी से रास्ता पूछना, नक्शा देखना, नेविगेशन ऐप का प्रयोग करना आदि।
उन्नत वाक्य
中文
请问最近的农贸市场在哪里，并且营业时间是多久？
请问这个农贸市场以什么闻名？
请问附近有没有规模比较大的，或者比较有特色的农贸市场？
拼音
Hindi
निकटतम कृषि बाजार कहाँ है और इसके खुलने के घंटे क्या हैं?
यह कृषि बाजार किस लिए प्रसिद्ध है?
क्या आस-पास कोई बड़ा या अनोखा कृषि बाजार है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在问路时表现出不耐烦或粗鲁的态度，要尊重对方的时间和精力。
拼音
bú yào zài wèn lù shí biǎoxiàn chū bùnàifán huò cūlǔ de tàidu, yào zūnjìng duìfāng de shíjiān hé jīnglì。
Hindi
रास्ता पूछते समय अधीर या असभ्य व्यवहार न करें, दूसरे के समय और प्रयास का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
在中国的农贸市场，可以买到新鲜的蔬菜水果、肉类、海鲜等，价格相对便宜。
拼音
Hindi
चीन के कृषि बाजारों में, आपको ताज़ी सब्जियाँ, फल, मांस, समुद्री भोजन आदि मिलेंगे, जिनकी कीमतें अपेक्षाकृत कम होती हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以先用简单的语句练习，例如“请问附近有农贸市场吗？”
多与当地人进行实际交流，熟悉各种表达方式
可以将对话场景进行角色扮演练习，更好地理解和掌握
拼音
Hindi
पहले सरल वाक्यों से अभ्यास करें, जैसे “क्या आस-पास कोई कृषि बाजार है?”
स्थानीय लोगों से बातचीत करें और विभिन्न तरीकों से अभ्यास करें
संवाद के दृश्य को भूमिका निभाकर अभ्यास करें, जिससे आप बेहतर समझ सकेंगे