Dialogue
找剧院位置
थिएटर का स्थान ढूँढना
zhǎo jùyuàn wèizhì
Dialogue 1
A
您好，请问市剧院怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn shì jùyuàn zěnme zǒu？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि शहर के थिएटर तक कैसे जाया जा सकता है?
B
市剧院？您是从哪里过来？
shì jùyuàn？nín shì cóng nǎlǐ guòlái？
शहर का थिएटर? आप कहाँ से आ रहे हैं?
A
我从火车站过来。
wǒ cóng huǒchē zhàn guòlái。
मैं रेलवे स्टेशन से आ रहा हूँ।
B
哦，从火车站过来啊，您可以坐1路公交车，到市中心广场下车，剧院就在广场的西边。
ó, cóng huǒchē zhàn guòlái a, nín kěyǐ zuò yī lù gōngjiāochē, dào shì zhōngxīn guǎngchǎng xià chē, jùyuàn jiù zài guǎngchǎng de xī biān。
ओह, रेलवे स्टेशन से। आप बस संख्या 1 ले सकते हैं और सिटी सेंटर स्क्वायर पर उतर सकते हैं। थिएटर स्क्वायर के पश्चिम में है।
A
好的，谢谢！
hǎo de, xiè xie！
ठीक है, धन्यवाद!
B
不客气！
bú kèqì！
आपका स्वागत है!
Dialogue 2
A
请问，去人民剧院怎么走？
qǐngwèn, qù rénmín jùyuàn zěnme zǒu？
क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि पीपुल्स थिएटर कैसे पहुँचा जाए?
B
您现在在哪里？
nín xiànzài zài nǎlǐ？
आप अभी कहाँ हैं?
A
我在新华书店。
wǒ zài xīnhuá shūdiàn。
मैं शिन्हुआ बुकस्टोर में हूँ।
B
哦，从新华书店过去，您可以一直沿着这条街往南走，走到第二个路口右转，就能看到人民剧院了。
ó, cóng xīnhuá shūdiàn guòqù, nín kěyǐ yīzhí yánzhe zhè tiáo jiē wǎng nán zǒu, zǒu dào dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàndào rénmín jùyuàn le。
ओह, शिन्हुआ बुकस्टोर से। आप इसी सड़क पर दक्षिण की ओर चलते रहें, दूसरे चौराहे पर दाहिने मुड़ें, और आपको पीपुल्स थिएटर दिखाई देगा।
A
谢谢您！
xiè xie nín！
धन्यवाद!
B
不用谢！
bú yòng xiè！
आपका स्वागत है!
Dialogue 3
A
你好，请问这个剧院怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn zhège jùyuàn zěnme zǒu？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस थिएटर तक कैसे पहुँचा जाए?
B
你现在在哪里？
nǐ xiànzài zài nǎlǐ？
आप अभी कहाँ हैं?
A
我在天安门广场。
wǒ zài tiān'ānmén guǎngchǎng。
मैं तियानमेन स्क्वायर में हूँ।
B
哦，在天安门广场啊，您可以坐地铁一号线到王府井站下车，然后步行十分钟就能到达。
ó, zài tiān'ānmén guǎngchǎng a, nín kěyǐ zuò dìtiě yī hào xiàn dào wángfǔjǐng zhàn xià chē, ránhòu bùxíng shí fēnzhōng jiù néng dádào。
ओह, तियानमेन स्क्वायर में। आप मेट्रो लाइन 1 ले सकते हैं और वांगफूजिंग स्टेशन पर उतर सकते हैं। फिर दस मिनट की पैदल दूरी है।
A
好的，非常感谢！
hǎo de, fēicháng gǎnxiè！
ठीक है, बहुत-बहुत धन्यवाद!
B
不客气！
bú kèqì！
आपका स्वागत है!