找安全出口 आपातकालीन निकास ढूँढना zhǎo ān quán chū kǒu

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：请问，最近的安全出口在哪里？
B：您好，安全出口在您身后，请您顺着走廊一直往前走，就能看到指示牌了。
A：谢谢！
B：不客气！祝您一切顺利。
A：好的，再次感谢！

拼音

A：Qing wen, zui jin de an quan chu kou zai na li？
B：Nin hao, an quan chu kou zai nin shen hou, qing nin shun zhe zou lang yi zhi wang qian zou, jiu neng kan dao zhi shi pai le.
A：Xie xie！
B：Bu ke qi！Zhu nin yi qie shun li.
A：Hao de, zai ci gan xie！

Hindi

A: क्षमा करें, निकटतम आपातकालीन निकास कहाँ है?
B: नमस्ते, आपातकालीन निकास आपके पीछे है। कृपया कॉरिडोर के साथ सीधे चलें, आपको संकेत दिखाई देंगे।
A: धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है! शुभकामनाएँ।
A: ठीक है, फिर से धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

A: 您好，请问最近的安全出口在哪里？
B: 在您前面，穿过这个大厅，在左手边。
A: 好的，谢谢！
B：不客气，请慢走。
A：谢谢！

拼音

A：Nin hao, qing wen zui jin de an quan chu kou zai na li？
B：Zai nin qian mian, chuan guo zhe ge da ting, zai zuo shou bian.
A：Hao de, xie xie！
B：Bu ke qi, qing man zou.
A：Xie xie！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि निकटतम आपातकालीन निकास कहाँ है?
B: यह आपके सामने है, इस हॉल के माध्यम से, बाईं ओर।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, अलविदा।
A: धन्यवाद!

वार्तालाप 3

中文

A: 对不起，请问安全出口怎么走？
B：请您往右转，然后一直往前走，看到一个指示牌，上面写着'安全出口'。
A: 好的，谢谢！
B: 不客气！注意安全！
A: 好的，谢谢！

拼音

A：Dui bu qi, qing wen an quan chu kou zen me zou？
B：Qing nin wang you zhuan, ran hou yi zhi wang qian zou, kan dao yi ge zhi shi pai, shang mian xie zhe 'an quan chu kou'。
A：Hao de, xie xie！
B：Bu ke qi！Zhu yi an quan！
A：Hao de, xie xie！

Hindi

A: माफ़ करना, आपातकालीन निकास कैसे पहुँचूँ?
B: कृपया दायीं ओर मुड़ें, और फिर सीधे आगे बढ़ें, आपको एक संकेत मिलेगा जिस पर 'आपातकालीन निकास' लिखा होगा।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है! सुरक्षित रहें!
A: ठीक है, धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

安全出口

ān quán chū kǒu

आपातकालीन निकास

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，公共场所的安全出口指示标志通常非常醒目，通常以绿色和红色为主色调，并配以清晰的箭头指示方向。在发生紧急情况时，人们会按照指示标志迅速撤离。

拼音

zai Zhongguo，gonggong changsuo de anquan chu kou zhishi biaozhi tongchang feichang xingmu，tongchang yi lvse he hongse wei zhuse diao，bing pei yi qingxi de jian tou zhishi fangxiang. Zai fasheng jinji qingkuang shi，renmen hui an zhao zhishi biaozhi xunsu cheli。

Hindi

भारत में, सार्वजनिक स्थानों पर आपातकालीन निकास संकेत आमतौर पर बहुत स्पष्ट होते हैं, आमतौर पर हरे और लाल रंग के होते हैं, और स्पष्ट तीरों के साथ दिशाओं को इंगित करते हैं। आपातकालीन स्थिति में, लोग संकेतों के अनुसार जल्दी से निकल जाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请问最近的消防通道在哪里？

请问这个建筑物的逃生路线图在哪里可以找到？

拼音

qing wen zui jin de xiaofang tongdao zai na li？

qing wen zhe ge jianzhwu de taosheng luxian tu zai na li keyi zhaodao？

Hindi

निकटतम अग्निशमन मार्ग कहाँ है?

इस इमारत का भागने का मार्ग नक्शा कहाँ मिल सकता है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在紧急情况下，不要拥挤或推搡，要按照指示标志有序撤离。切勿随意开玩笑或制造恐慌。

拼音

zai jinji qingkuang xia，buya yongji huo tuisang，yao an zhao zhishi biaozhi youxu cheli. Qie wu suiyi kaifang huo zhizao konghuang.

Hindi

आपात स्थिति में, भीड़ न करें या धक्का न दें, संकेतों का पालन करें और व्यवस्थित रूप से निकल जाएँ। मज़ाक मत करें या घबराहट न फैलाएँ।

मुख्य बिंदु

中文

在公共场所，如商场、地铁站等，要熟悉安全出口的位置，以便在紧急情况下快速撤离。不同年龄段的人群，对安全出口的认知和反应能力不同，应根据实际情况进行引导。常见的错误是，不注意观察安全出口标志，或在紧急情况下慌乱不知所措。

拼音

zai gonggong changsuo，ru shangchang、ditie zhan deng，yao shuxi anquan chu kou de weizhi，yibian zai jinji qingkuang xia kuai su cheli. Butong niandai duan de renqun，dui anquan chu kou de renzhi he fanying nengli butong，ying genju shiji qingkuang jinxing yindaoh. Changjian de cuowu shi，bu zhuyi guancha anquan chu kou biaozhi，huo zai jinji qingkuang xia huangluan buzhi suo cuo.

Hindi

सार्वजनिक स्थानों पर, जैसे कि मॉल, मेट्रो स्टेशन आदि, आपातकालीन स्थिति में जल्दी से निकलने के लिए आपातकालीन निकास के स्थान से परिचित होना चाहिए। विभिन्न आयु वर्गों के लोगों में आपातकालीन निकास की समझ और प्रतिक्रिया करने की क्षमता अलग-अलग होती है, इसलिए वास्तविक स्थिति के अनुसार मार्गदर्शन किया जाना चाहिए। आम गलतियाँ यह हैं कि आपातकालीन निकास के संकेतों पर ध्यान नहीं देना, या आपातकालीन स्थिति में घबरा जाना।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

在练习对话时，可以模拟不同的场景，例如在商场、地铁站等公共场所，与同伴进行角色扮演，提高应对实际情况的能力。

拼音

zai lianxi duihua shi，keyi moni butong de changjing，liru zai shangchang、ditie zhan deng gonggong changsuo，yu tongban jinxing juesebanyanz，tigao yingdui shiji qingkuang de nengli。

Hindi

संवादों का अभ्यास करते समय, विभिन्न परिदृश्यों का अनुकरण किया जा सकता है, जैसे कि मॉल, मेट्रो स्टेशन आदि सार्वजनिक स्थानों पर, साझेदारों के साथ भूमिका निभाकर वास्तविक स्थितियों से निपटने की क्षमता में सुधार किया जा सकता है।