找寻地标 स्थलों का पता लगाना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，故宫博物院怎么走？
B：故宫博物院？您可以乘坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行即可到达。
A：步行要多久呢？
B：大约需要10-15分钟，您可以跟着路标走，很容易找到的。
A：谢谢！
B：不客气，祝您参观愉快！
拼音
Hindi
A: माफ़ करना, मुझे पैलेस म्यूज़ियम कैसे मिल सकता है?
B: पैलेस म्यूज़ियम? आप मेट्रो लाइन 1 से टियानमेन पूर्व स्टेशन तक जा सकते हैं और फिर वहाँ से पैदल चल सकते हैं।
A: पैदल चलने में कितना समय लगेगा?
B: लगभग 10-15 मिनट। आप बस संकेतों का पालन करें, इसे ढूँढना आसान है।
A: धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, एक अच्छी यात्रा करें!
वार्तालाप 2
中文
A：请问，故宫博物院怎么走？
B：故宫博物院？您可以乘坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行即可到达。
A：步行要多久呢？
B：大约需要10-15分钟，您可以跟着路标走，很容易找到的。
A：谢谢！
B：不客气，祝您参观愉快！
Hindi
A: माफ़ करना, मुझे पैलेस म्यूज़ियम कैसे मिल सकता है?
B: पैलेस म्यूज़ियम? आप मेट्रो लाइन 1 से टियानमेन पूर्व स्टेशन तक जा सकते हैं और फिर वहाँ से पैदल चल सकते हैं।
A: पैदल चलने में कितना समय लगेगा?
B: लगभग 10-15 मिनट। आप बस संकेतों का पालन करें, इसे ढूँढना आसान है।
A: धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है, एक अच्छी यात्रा करें!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，……怎么走？
मुझे माफ़ करना, … कैसे पहुँचा जाए?
您可以乘坐……到……下车，然后步行即可到达。
आप … ले सकते हैं … स्टेशन तक और फिर वहाँ से पैदल चल सकते हैं।
步行要多久呢？
पैदल चलने में कितना समय लगेगा?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，问路通常会使用礼貌用语，例如“请问”。
在公共场所，人们会更倾向于使用标准普通话交流。
中国的地标建筑通常都有清晰的路标指示，方便游客寻找。
拼音
Hindi
भारत में, रास्ता पूछते समय विनम्रतापूर्वक बोलना आम है, जैसे कि 'कृपया' कहना।
सार्वजनिक स्थानों पर, लोग आम तौर पर हिंदी या अंग्रेज़ी में बात करना पसंद करते हैं।
भारत के प्रसिद्ध स्थानों पर आमतौर पर स्पष्ट संकेत होते हैं ताकि पर्यटकों को उन्हें ढूंढने में आसानी हो।
उन्नत वाक्य
中文
请问，最近的……在哪里？
请问，您能指点一下……怎么走吗？
这条路能通往……吗？
拼音
Hindi
क्षमा करें, सबसे नज़दीकी … कहाँ है?
क्या आप कृपया मुझे … तक का रास्ता बता सकते हैं?
क्या यह रास्ता … तक जाता है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在问路时态度粗鲁或不耐烦，使用礼貌用语很重要。
拼音
Bìmiǎn zài wènlù shí tàidu cūlǔ huò bùnàifán, shǐyòng lǐmào yòngyǔ hěn zhòngyào.
Hindi
रास्ता पूछते समय असभ्य या अधीर होने से बचें, विनम्र भाषा का प्रयोग करना बहुत ज़रूरी है।मुख्य बिंदु
中文
在旅游景点或陌生的地方，找寻地标时，需要注意安全，避免走入危险区域。
拼音
Hindi
पर्यटन स्थलों या अंजान जगहों पर, स्थलों को खोजते समय, सुरक्षा का ध्यान रखें और खतरनाक क्षेत्रों में जाने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同方式问路，例如用地图、用手机导航等。
在练习时，可以模仿真实的场景，例如在拥挤的街道上问路。
可以找一个朋友一起练习，互相扮演问路人和指路人。
拼音
Hindi
विभिन्न तरीकों से रास्ता पूछने का अभ्यास करें, जैसे कि नक्शा या मोबाइल नेविगेशन का इस्तेमाल करके।
अभ्यास करते समय, वास्तविक परिस्थितियों की नकल करें, जैसे कि भीड़-भाड़ वाली सड़क पर रास्ता पूछना।
अभ्यास करने के लिए किसी दोस्त को ढूँढ़ें और रास्ता पूछने वाले और रास्ता बताने वाले की भूमिका आपस में निभाएँ।