找导游咨询 टूर गाइड सेवा के बारे में पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
你好，我想咨询一下导游服务。我计划下个月去北京旅游，想找个导游，最好懂英语，能带我参观故宫、长城等景点。
好的，先生/女士，请问您是几个人？旅游时间是几天？您对导游有什么具体要求呢？例如，价格、年龄、性别等等。
我们两个人，计划旅游五天，预算在每人每天200元左右。导游最好是女性，年龄在30-45岁之间，最好是懂英语的。
好的，我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游，稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您，您再选择合适的导游联系他们。
好的，谢谢！
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं टूर गाइड सेवा के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ। मैं अगले महीने बीजिंग की यात्रा करने की योजना बना रहा हूँ, और एक गाइड ढूँढना चाहता हूँ, जो अंग्रेजी जानता हो, और मुझे फॉरबिडन सिटी, ग्रेट वॉल आदि जगहों पर ले जा सके।
ठीक है, महोदय/महोदया, क्या आप बता सकते हैं कि आप कितने लोग हैं? यात्रा कितने दिनों की है? आपके गाइड के लिए क्या खास ज़रूरतें हैं? जैसे, कीमत, उम्र, लिंग आदि।
हम दो लोग हैं, और पाँच दिनों की यात्रा की योजना बना रहे हैं, प्रति व्यक्ति प्रतिदिन लगभग 200 युआन का बजट है। गाइड महिला हो, 30-45 साल की उम्र की हो, और अंग्रेजी जानती हो, तो बेहतर है।
ठीक है, मैं आपको आपकी ज़रूरत के हिसाब से कुछ गाइड सुझा सकता हूँ। थोड़ी देर बाद मैं आपको उनका पूरा विवरण और संपर्क जानकारी भेज दूँगा, आप फिर अपने हिसाब से गाइड चुनकर उनसे संपर्क कर सकते हैं।
ठीक है, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
好的，先生/女士，请问您是几个人？旅游时间是几天？您对导游有什么具体要求呢？例如，价格、年龄、性别等等。
我们两个人，计划旅游五天，预算在每人每天200元左右。导游最好是女性，年龄在30-45岁之间，最好是懂英语的。
好的，我这边可以帮您推荐几名符合您要求的导游，稍后我会把他们的详细资料以及联系方式发给您，您再选择合适的导游联系他们。
好的，谢谢！
Hindi
ठीक है, महोदय/महोदया, क्या आप बता सकते हैं कि आप कितने लोग हैं? यात्रा कितने दिनों की है? आपके गाइड के लिए क्या खास ज़रूरतें हैं? जैसे, कीमत, उम्र, लिंग आदि।
हम दो लोग हैं, और पाँच दिनों की यात्रा की योजना बना रहे हैं, प्रति व्यक्ति प्रतिदिन लगभग 200 युआन का बजट है। गाइड महिला हो, 30-45 साल की उम्र की हो, और अंग्रेजी जानती हो, तो बेहतर है।
ठीक है, मैं आपको आपकी ज़रूरत के हिसाब से कुछ गाइड सुझा सकता हूँ। थोड़ी देर बाद मैं आपको उनका पूरा विवरण और संपर्क जानकारी भेज दूँगा, आप फिर अपने हिसाब से गाइड चुनकर उनसे संपर्क कर सकते हैं।
ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我想咨询一下导游服务。
मैं टूर गाइड सेवा के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
我计划去……旅游。
मैं अगले महीने बीजिंग की यात्रा करने की योजना बना रहा हूँ
最好……
जो अंग्रेजी जानता हो, और मुझे फॉरबिडन सिटी, ग्रेट वॉल आदि जगहों पर ले जा सके।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，找导游咨询很普遍，尤其是在旅游旺季。许多旅行社和在线平台提供导游服务。
拼音
Hindi
भारत में, टूर गाइड की सेवाएं आसानी से उपलब्ध हैं, खासकर पर्यटन के मौसम में। कई ट्रैवल एजेंसियां और ऑनलाइन प्लेटफॉर्म गाइड सेवाएँ प्रदान करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
能否推荐一些更专业的导游？
请问导游的资质如何证明？
贵公司提供哪些类型的导游服务？
拼音
Hindi
क्या आप कुछ और पेशेवर गाइड सुझा सकते हैं?
गाइड की योग्यता कैसे प्रमाणित की जाती है?
आपकी कंपनी किस प्रकार की गाइड सेवाएँ प्रदान करती है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免直接询问导游的个人隐私，例如家庭情况等。
拼音
bìmiǎn zhíjiē xúnwèn dǎoyóu de gèrén yǐnsī, lìrú jiātíng qíngkuàng děng.
Hindi
गाइड की निजी जानकारी, जैसे परिवार के बारे में सीधे न पूछें।मुख्य बिंदु
中文
选择导游时需考虑价格、语言能力、经验和服务类型等因素。在预定前，最好详细沟通需求，并确认相关细节。
拼音
Hindi
गाइड चुनते समय, कीमत, भाषा कौशल, अनुभव और सेवा के प्रकार जैसे कारकों पर विचार करें। बुकिंग से पहले, अपनी ज़रूरतों के बारे में विस्तार से बात करना और विवरण की पुष्टि करना सबसे अच्छा है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的对话，例如，询问价格、服务内容和导游的资质等。
可以尝试用不同的语气表达，例如，正式的和非正式的。
找一位说中文的母语人士帮助你练习发音。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कीमत, सेवा की जानकारी और गाइड की योग्यता के बारे में पूछना।
विभिन्न स्वर में बोलने की कोशिश करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक।
अपने उच्चारण का अभ्यास करने में मदद के लिए किसी ऐसे व्यक्ति से संपर्क करें जो मातृभाषा के रूप में चीनी भाषा बोलता हो।