找展览馆 संग्रहालय ढूँढना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问附近有展览馆吗？
B：有的，往前直走，看到十字路口右转，就能看到市美术馆了。
A：市美术馆？谢谢！大概走多久能到？
B：步行大约15分钟。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आसपास कोई संग्रहालय है?
B: हाँ, सीधे आगे बढ़ें, चौराहे पर दाहिने मुड़ें, और आपको शहर कला संग्रहालय दिखाई देगा।
A: शहर कला संग्रहालय? धन्यवाद! वहाँ तक पहुँचने में लगभग कितना समय लगेगा?
B: पैदल लगभग 15 मिनट।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问附近有展览馆吗？
क्या आसपास कोई संग्रहालय है?
展览馆在哪里？
संग्रहालय कहाँ है?
怎么去展览馆？
संग्रहालय कैसे पहुँचे?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在问路时，通常会使用敬语“请问”；在回答时，常用“有的”或“没有”；中国人通常会提供比较详细的路线指引。
中国人通常比较乐于助人，即使对方不认识，也会很热心地帮忙指路。
拼音
Hindi
भारत में, दिशा निर्देश मांगने पर विनम्र भाषा का उपयोग किया जाता है। प्रतिक्रियाएं सामान्यतः मददगार होती हैं परंतु विस्तार में भिन्नताएँ होती हैं।
सामान्यतः, भारत के लोग दिशा निर्देश देने में मदद करने को तैयार रहते हैं, हालांकि विस्तार का स्तर भिन्न हो सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问最近的展览馆在哪里，以及如何到达？
请问您能帮我指一下路去市中心的展览馆吗？
拼音
Hindi
कृपया बताएँ कि निकटतम संग्रहालय कहाँ है और वहाँ कैसे पहुँचा जाए?
कृपया मुझे शहर के मध्य में स्थित संग्रहालय तक जाने का रास्ता दिखाएँ?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在问路时态度粗鲁或不耐烦，可以使用敬语。
拼音
biànmiǎn zài wèn lù shí tàidu cūlǔ huò bùnàifán, kěyǐ shǐyòng jìngyǔ。
Hindi
दिशा-निर्देश माँगते समय असभ्य या अधीर न हों, विनम्र भाषा का प्रयोग करें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于各种年龄和身份的人群，在问路时需要注意礼貌用语，并根据对方提供的信息进行调整。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए उपयुक्त है। दिशा-निर्देश मांगते समय विनम्र भाषा का ध्यान रखें और दी गई जानकारी के अनुसार समायोजित करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同语境下的问路表达，例如在景点、商场等不同场所。
可以尝试用不同的方式描述地点，例如使用地标性建筑物、街道名称等。
注意倾听对方的回答，并根据需要进行提问。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में दिशा-निर्देश मांगने के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें, जैसे कि पर्यटन स्थलों या शॉपिंग मॉल में।
स्थानों का वर्णन करने के विभिन्न तरीकों का प्रयास करें, जैसे कि स्थलों, सड़क के नाम आदि का उपयोग करके।
प्रतिक्रिया को ध्यान से सुनें और आवश्यकतानुसार प्रश्न पूछें।